출처: http://www.jieumai.com/
執行猶予三年
식코-유-요산넨
집행유예 3년
小猫の死骸を片手に
코네코노시가이오카타테니
아기고양이의 시체를 한손에 들고
君の部屋に向かう僕は變質者
키미노헤야니무카우보쿠와헨시츠샤
당신의 방으로 향하는 나는 정신병자
拒否られて君を追いつめてる
쿄히라레떼키미오오이츠메떼루
거부당해 당신을 궁지에 몰아넣었죠
氣違った僕に猶予をください
키치갓따보쿠니유-요오쿠다사이
미친 나에게 유예를 주십시오
suck suck suck suck my drug
僕はとっても君が好きだカラ
보쿠와톳떼모키미가스키다까라
난 너무 당신이 좋아서
いつも此處其處から見てあげるホラ
이츠모코코소코까라미떼아게루호라
언제나 이곳저곳에서 보고 있을게요
嬉しくって淚が出たらナラ
우레시쿳떼나미다가데따라나라
기뻐서 눈물이 나온다면
もっともっと ねぇねぇねぇ
못또못또 네에네에네에
좀더 좀더 그래 그래
君の爲にいつも歌うよララ
키미노타메니이츠모우따우요라라
당신을 위해 언제나 노래하죠 라라
僕の心模樣みたいに澄んだソラ
보쿠노코코로모요-미따이니슨다소라
내 마음모양처럼 맑은 하늘
つきまとっているんじゃないっタラ
츠키마톳떼이룬쟈나잇따라
항상 따라다니는 게 아니라면
そっとそっと ねぇねぇねぇ
솟또솟또 네에네에네에
조용히 조용히 그래 그래
だけど なのに だけど
다케도 나노니 다케도
하지만 그런데 하지만
カメラを回し續けてます
카메라오마와시츠즈케떼마스
카메라를 계속 돌리고 있습니다
ゴミ袋の中身も見ています
고미부쿠로노나카미모미떼이마스
쓰레기봉지 내용물도 보이는군요
逃げ道はもうどこにも無い
니게미치와모-도코니모나이
피할 방법은 이제 어디에도 없습니다
素直に僕を愛しなさい
스나오니보쿠오아이시나사이
솔직하게 날 사랑하십시오
suck suck suck suck my drug
區役所の手前を右に曲がると在る
쿠야쿠쇼노테마에오미기니마가루또아루
구청 앞을 오른쪽으로 돌면 있는
君の部屋に男が來ました
키미노헤야니오또코가키마시따
당신의 방에 남자가 왔습니다
誰なんだ 氣になった僕は
다레난다 키니낫따보쿠와
누구인지 신경이 쓰인 나는
とりあえずそいつを吊るしました
토리아에즈소이츠오츠루시마시따
우선 그녀석을 매달았죠
小猫の死骸を片手に
코네코노시가이오카타테니
아기고양이의 시체를 한손에 들고
君の部屋に向かう僕は變質者
키미노헤야니무카우보쿠와헨시츠샤
너의 방으로 향한 난 정신병자
拒否られて君を追いつめてる
쿄히라레떼키미오오이츠메떼루
거부당해 당신을 궁지에 몰아넣었죠
氣違った僕に猶予をください
키치갓따보쿠니유-요오쿠다사이
미친 나에게 유예를 주십시오
執行猶予三年
식코-유-요산넨
집행유예 3년
小猫の死骸を片手に
코네코노시가이오카타테니
아기고양이의 시체를 한손에 들고
君の部屋に向かう僕は變質者
키미노헤야니무카우보쿠와헨시츠샤
당신의 방으로 향하는 나는 정신병자
拒否られて君を追いつめてる
쿄히라레떼키미오오이츠메떼루
거부당해 당신을 궁지에 몰아넣었죠
氣違った僕に猶予をください
키치갓따보쿠니유-요오쿠다사이
미친 나에게 유예를 주십시오
suck suck suck suck my drug
僕はとっても君が好きだカラ
보쿠와톳떼모키미가스키다까라
난 너무 당신이 좋아서
いつも此處其處から見てあげるホラ
이츠모코코소코까라미떼아게루호라
언제나 이곳저곳에서 보고 있을게요
嬉しくって淚が出たらナラ
우레시쿳떼나미다가데따라나라
기뻐서 눈물이 나온다면
もっともっと ねぇねぇねぇ
못또못또 네에네에네에
좀더 좀더 그래 그래
君の爲にいつも歌うよララ
키미노타메니이츠모우따우요라라
당신을 위해 언제나 노래하죠 라라
僕の心模樣みたいに澄んだソラ
보쿠노코코로모요-미따이니슨다소라
내 마음모양처럼 맑은 하늘
つきまとっているんじゃないっタラ
츠키마톳떼이룬쟈나잇따라
항상 따라다니는 게 아니라면
そっとそっと ねぇねぇねぇ
솟또솟또 네에네에네에
조용히 조용히 그래 그래
だけど なのに だけど
다케도 나노니 다케도
하지만 그런데 하지만
カメラを回し續けてます
카메라오마와시츠즈케떼마스
카메라를 계속 돌리고 있습니다
ゴミ袋の中身も見ています
고미부쿠로노나카미모미떼이마스
쓰레기봉지 내용물도 보이는군요
逃げ道はもうどこにも無い
니게미치와모-도코니모나이
피할 방법은 이제 어디에도 없습니다
素直に僕を愛しなさい
스나오니보쿠오아이시나사이
솔직하게 날 사랑하십시오
suck suck suck suck my drug
區役所の手前を右に曲がると在る
쿠야쿠쇼노테마에오미기니마가루또아루
구청 앞을 오른쪽으로 돌면 있는
君の部屋に男が來ました
키미노헤야니오또코가키마시따
당신의 방에 남자가 왔습니다
誰なんだ 氣になった僕は
다레난다 키니낫따보쿠와
누구인지 신경이 쓰인 나는
とりあえずそいつを吊るしました
토리아에즈소이츠오츠루시마시따
우선 그녀석을 매달았죠
小猫の死骸を片手に
코네코노시가이오카타테니
아기고양이의 시체를 한손에 들고
君の部屋に向かう僕は變質者
키미노헤야니무카우보쿠와헨시츠샤
너의 방으로 향한 난 정신병자
拒否られて君を追いつめてる
쿄히라레떼키미오오이츠메떼루
거부당해 당신을 궁지에 몰아넣었죠
氣違った僕に猶予をください
키치갓따보쿠니유-요오쿠다사이
미친 나에게 유예를 주십시오