[ナイトメア] 星に願いを…

출처: http://www.jieumai.com/


星に願いを…
호시니네가이오...
별에 소원을...


理不盡な願い
리후진나네가이
불합리한 소원
君と二人想い　繪書いた
키미또후따리오모이 에가이따
너와 둘이서 추억을 그렸었지

結ばれていた意圖
무스바레떼이따이토
이어진 의도
重苦しいまでにツナイデ
오모쿠루시이마데니츠나이데
답답할 정도로 이어져

未來の夢も　もう消え去っても
미라이노유메모 모-키에삿떼모
미래의 꿈도 곧 사라져 버려도
過去に戾れずに　嘆いた
카코니모도레즈니 나게이따
과거로 되돌리지 못하고 한탄했지

羽ばたいて君がいる所へ
하바타이떼키미가이루토코로에
날개를 펴고 네가 있는 곳으로
濡らした想い　そのままで
누라시따오모이 소노마마데
젖은 추억 그대로
いつまでも一人きり呟く
이츠마데모히또리키리츠부야쿠
언제까지나 혼자 중얼거린다
一緖に生きた喜びを信じて
잇쇼니이키따요로코비오신지떼
함께 살아온 기쁨을 믿으며

未來の繪がたとえ不透明でも
미라이노에가타토에후토-메이데모
미래의 그림이 불투명하다해도
過去に戾れずに描いた
카코니모도레즈니에가이따
과거로 되돌리지 못하고 그렸지

はばたいて君がいる空へ
하바타이떼키미가이루소라에
날개를 펴고 네가 있는 하늘로
戾れない想いそのままで
모도레나이오모이소노마마데
되돌릴 수 없는 추억 그대로
いつまでも一人きり呟く
이츠마데모히또리키리츠부야쿠
언제까지나 홀로 중얼거린다
一緖に生きた証を　遺して
잇쇼니이키따아카시오 츠부시떼
함께 살아온 증거를 부수며