[UA] 忘我

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

晴れた空が美しくて
하레타소라가우츠쿠시쿠테
맑게개인하늘이아름다워서

今日の日をくれる
쿄-노히오쿠레루
오늘이라는날을주어요

鳥は唄う tu lu lu tu tu tu 梢の間に間に
토리와우타우 tu lu lu tu tu tu 코즈에노마니마니
새는노래하고 tu lu lu tu tu tu 가지끝의사이에서

私と世界を分かつものはもう
와타시토세카이오와카츠모노와모-
나와세상을가르는것은이제

今は無くてただ嬉しい眞晝の靜けさ
이마와나쿠테타다우레시이마히루노시즈케사
지금은없어서그냥기뻐요한낮의조용함

今日の色は限りなくて言葉にならない
쿄-노이로와카기리나쿠테코토바니나라나이
오늘의색은끝이없어서말로표현할수없어요

雲が浮かぶ ho
쿠모가우카부 ho
구름이떠올라요 ho

心と光が抱き締め合えた
코코로토히카리가다키시메아에타
마음과빛이서로를끌어안았어요

そんな午後は木にもたれて陽氣な沈默
손나고고와키니모타레테요-키나친모쿠
그런오후에는나무에기대어좋은침묵

黃芩色したミツバチの羽音がしてる
오-곤이로시타미츠바치노하네오토가시테루
황금색을띤꿀벌의날개소리가들려요

風の産まれる丘で私を忘れた
카제노우마레루오카데와타시오와스레타
바람이태어나는언덕에서나를잊었어요

晴れた空が美しくて
하레타소라가우츠쿠시쿠테
맑게개인하늘이아름다워서

今日の日をくれる
쿄-노히오쿠레루
오늘이라는날을주어요

鳥は唄う tu lu lu tu tu tu 梢の間に間に
토리와우타우 tu lu lu tu tu tu 코즈에노마니마니
새는노래하고 tu lu lu tu tu tu 가지끝의사이에서

私と世界を分かつものはもう
와타시토세카이오와카츠모노와모-
나와세상을가르는것은이제

今は無くてただ嬉しい眞晝の靜けさ
이마와나쿠테타다우레시이마히루노시즈케사
지금은없어서그냥기뻐요한낮의조용함