[Grapevine] 豚の皿

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/   

不安な朝步く人の列
후안나아사아루쿠히토노레츠
불안한아침걷는사람들의행렬

浮かれた獨裁者の
우카레타도쿠사이샤노
마음이들뜬독재자의

狂える瞼
쿠루에루마부타
괴로운눈꺼플

胃が捩れるのさえ
이가네지레루노사에
위가꼬이는것조차

手にとるようにさえ
테니토루요-니사에
손에잡는듯이선명해

救いの詩でさえ消える間近
스쿠이노우타데사에키에루마치가
구원의노래로조차사라지는눈앞

群らがりだす群らがりだす
무라가리다스무라가리다스
떼지어모이기시작하는

豚の皿を滿たす腹を滿たす
부타노사라오미타스하라오미타스
돼지의접시를채워배를채워

選び拔かれたストラディヴァリウス
에라비누카레타스토라디바리우스
선택에서제외된 Stradivarius

偉大な號令
이다이나고-레이
위대한호령

欲しがり合う何もかも喰らう
호시가리아우나니모카모쿠라우
서로가원해모든것을먹어버려

掲げ合うスタ-
카카게아우스타-
서로가거는 star

消し去り得るこの皿の下
케시사리에루코노사라노시타
치워버린후얻는이접시의아래

主導者にエ-ル
슈도-샤니에-루
주도자에게함성을

火は消えるのか
히와키에루노카
불은사라지는것인가

浮かぶモニュメント
우카부모뉴멘토
떠오르는기념물

いつか見た世界史の
이츠카미타세카이시노
언젠가보았던세상사의

一頁となろう
이치페-지토나로-
한페이지가되자

不安な朝步く人の列
후안나아사아루쿠히토노레츠
불안한아침걷는사람들의행렬

疲れた獨裁者は
츠카레타도쿠사이샤와
지친독재자는

家に火をつける
이에니히오츠케루
집에불을질러

欲しがり合う何もかも喰らう
호시가리아우나니모카모쿠라우
서로가원해모든것을먹어버려

掲げ合うスタ-
카카게아우스타-
서로가거는 star

消し去り得るこの皿の下
케시사리에루코노사라노시타
치워버린후얻는이접시의아래

主導者にエ-ル
슈도-샤니에-루
주도자에게함성을

欲しがり合う骨だけのフラッグ
호시가리아우호네다케노후랏구
서로가원해뼈뿐인깃발

秤え合うストライプ
토나에아우스토라이프
서로를칭하는 stripe

滴るほどこの皿の下
시타타루호도코노사라노시타
방울져떨어지는이접시아래

支配者にエ-ルを
시하이샤니에-루오
지배자에게함성을