[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
オ-ウィアエ-
오-이예-
오-이예-
オ-ディアエウィアエ-
오-디예이예-
오-디예이예-
僕らは空を見ていたこの街から
보쿠라와소라오미테이타코노마치카라
우리들은하늘을보고있었어이거리에서
優しい香りがいつも包みこむ
야사시이카오리가이츠모츠츠미코무
부드러운향기가언제나감싸고있지
奇跡が粉雪のように舞降りれば
키세키가코나유키노요-니마이오리레바
기적이싸락눈처럼내리면
今このこの同じ時君が居る
이마코노코노오나지토키키미가이루
지금이같은시간에그대가있어
セピア色の公園とオレンジ色の空
세피아이로노코-엔토오렌지이로노소라
갈색의공원과오렌지빛의하늘
時計台の鐘の音いつまでも聽きながら
토케이다이노카네노오토이츠마데모키키나가라
큰시계의종소리를언제까지나들으며
ここからは二人
코코카라와후타리
여기서부터는두사람
同じ速さで步いていこう
오나지하야사데아루이테이코-
같은속도로걸아가도록해
これからもずっと
코레카라모즛토
지금부터도계속
好きな景色に圍まれながら
스키나케시키니카코마레나가라
좋아하는풍경에둘러싸여
いつものあの店のス-プに君の笑顔が溶ける
이츠모노아노미세노스-프니키미노에가오가토케루
언제나의그가게의스프에그대의웃는얼굴이녹아있어
季節は街の景色を白く染めて
키세츠와마치노케시키오시로쿠소메테
계절은거리의풍경을희게물들이고
道には二つ足跡續いてる
미치니와후타츠아시아토츠즈이테루
길에는두개의발자욱이쌓여가
約束した日曜日照れくさそうに
야쿠소쿠시타니치요-비테레쿠사소-니
약속한일요일부끄럽게도
可愛いセ-タ-あったよと僕の手を引いてゆく
카와이세-타-앗타요토보쿠노테오히이테유쿠
귀여운스웨터가이었다며나를손으로끌고가
このままでいたいね
코노마마데이타이네
이대로있고싶어
雪の降る日は寄り添いながら
유키노후루히와요리소이나가라
눈이오는날에는서로가까이하며
やがて來る春に
야가테쿠루하루니
다가오는봄에
遲いサクラを待ちわびながら
오소이사쿠라오마치와비나가라
늦은벚꽃을기다려
やっぱり大きいねと僕のセ-タ-着て
얏빠리오-키이네토보쿠노세-타-오키테
역시크네라며나의스웨터를입고
はしゃいでる
하샤이데루
들떠있어
このままでいたいよ
코노마마데이타이요
이대로있고싶어
雪の降る日は寄り添いながら
유키노후루히와요리소이나가라
눈이오는날에는서로가까이하며
やがて來る春に
야가테쿠루하루니
다가오는봄에
遲いサクラを待ちわびながら
오소이사쿠라오마치와비나가라
늦은벚꽃을기다려
ここからは二人
코코카라와후타리
여기서부터는두사람
同じ速さで步いていこう
오나지하야사데아루이테이코-
같은속도로걸아가도록해
これからもずっと好きな景色に圍まれながら
코레카라모즛토스키나케시키니카코마레나가라
지금부터도계속좋아하는풍경에둘러싸여
いつものあの店のス-プに君の笑顔が溶ける
이츠모노아노미세노스-프니키미노에가오가토케루
언제나의그가게의스프에그대의웃는얼굴이녹아있어
オ-ウィアエ-
오-이예-
오-이예-
オ-ディアエウィアエ-
오-디예이예-
오-디예이예-
オ-ウィアエ-
오-이예-
오-이예-
オ-ディアエウィアエ-
오-디예이예-
오-디예이예-
僕らは空を見ていたこの街から
보쿠라와소라오미테이타코노마치카라
우리들은하늘을보고있었어이거리에서
優しい香りがいつも包みこむ
야사시이카오리가이츠모츠츠미코무
부드러운향기가언제나감싸고있지
奇跡が粉雪のように舞降りれば
키세키가코나유키노요-니마이오리레바
기적이싸락눈처럼내리면
今このこの同じ時君が居る
이마코노코노오나지토키키미가이루
지금이같은시간에그대가있어
セピア色の公園とオレンジ色の空
세피아이로노코-엔토오렌지이로노소라
갈색의공원과오렌지빛의하늘
時計台の鐘の音いつまでも聽きながら
토케이다이노카네노오토이츠마데모키키나가라
큰시계의종소리를언제까지나들으며
ここからは二人
코코카라와후타리
여기서부터는두사람
同じ速さで步いていこう
오나지하야사데아루이테이코-
같은속도로걸아가도록해
これからもずっと
코레카라모즛토
지금부터도계속
好きな景色に圍まれながら
스키나케시키니카코마레나가라
좋아하는풍경에둘러싸여
いつものあの店のス-プに君の笑顔が溶ける
이츠모노아노미세노스-프니키미노에가오가토케루
언제나의그가게의스프에그대의웃는얼굴이녹아있어
季節は街の景色を白く染めて
키세츠와마치노케시키오시로쿠소메테
계절은거리의풍경을희게물들이고
道には二つ足跡續いてる
미치니와후타츠아시아토츠즈이테루
길에는두개의발자욱이쌓여가
約束した日曜日照れくさそうに
야쿠소쿠시타니치요-비테레쿠사소-니
약속한일요일부끄럽게도
可愛いセ-タ-あったよと僕の手を引いてゆく
카와이세-타-앗타요토보쿠노테오히이테유쿠
귀여운스웨터가이었다며나를손으로끌고가
このままでいたいね
코노마마데이타이네
이대로있고싶어
雪の降る日は寄り添いながら
유키노후루히와요리소이나가라
눈이오는날에는서로가까이하며
やがて來る春に
야가테쿠루하루니
다가오는봄에
遲いサクラを待ちわびながら
오소이사쿠라오마치와비나가라
늦은벚꽃을기다려
やっぱり大きいねと僕のセ-タ-着て
얏빠리오-키이네토보쿠노세-타-오키테
역시크네라며나의스웨터를입고
はしゃいでる
하샤이데루
들떠있어
このままでいたいよ
코노마마데이타이요
이대로있고싶어
雪の降る日は寄り添いながら
유키노후루히와요리소이나가라
눈이오는날에는서로가까이하며
やがて來る春に
야가테쿠루하루니
다가오는봄에
遲いサクラを待ちわびながら
오소이사쿠라오마치와비나가라
늦은벚꽃을기다려
ここからは二人
코코카라와후타리
여기서부터는두사람
同じ速さで步いていこう
오나지하야사데아루이테이코-
같은속도로걸아가도록해
これからもずっと好きな景色に圍まれながら
코레카라모즛토스키나케시키니카코마레나가라
지금부터도계속좋아하는풍경에둘러싸여
いつものあの店のス-プに君の笑顔が溶ける
이츠모노아노미세노스-프니키미노에가오가토케루
언제나의그가게의스프에그대의웃는얼굴이녹아있어
オ-ウィアエ-
오-이예-
오-이예-
オ-ディアエウィアエ-
오-디예이예-
오-디예이예-