[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
卒業してからもう3度目の春
소츠교-시테카라모-산도메노하루
졸업하고나서벌써세번째의봄
あいかわらずそばにある同じ笑顔
아이카와라즈소바니아루오나지에가오
변함없이곁에있는같은웃는얼굴
あの頃バイクで飛ばした家までの道
아노코로바이크데토바시타이에마데노미치
그시절자전거로날아가던집까지의길
今はル-フからの星を見ながら走ってる
이마와루-프카라노호시오미나가라하싯테루
지금은지붕으로부터의별을보며달리고있어요
私を降ろした後角をまがるまで見送ると
와타시오오로시타아토카도오마가루마데미오쿠루토
나를내려준후모퉁이를돌때까지보고있으면
いつもブレ-キランプ5回点滅
이츠모브레-키람프고카이텐메츠
언제나브레이크램프다섯번점멸
ア·イ·シ·テ·ルのサイン
아·이·시·테·루·노사인
사랑하고있어라는사인
きっと何年たってもこうしてかわらぬ氣持ちで
킷토난넨탓테모코-시테카와라누키모치데
분명몇년이지나도이렇게변하지않는마음으로
過ごしてゆけるのねあなたとだから
스고시테유케루노네아나타토다카라
보낼수있는거죠그대와함께이기에
ずっと心に描く未來予想圖は
즛토코코로니에가쿠미라이요소-즈와
언제나마음에그리는미래예상도는
ほら思ったとうりにかなえられてく
호라오못타토-리니카나에라레테쿠
봐요생각한대로이루어져가요
時時2人で開いてみるアルバム
토키도키후타리데히라이테미루아루바무
가끔둘이함께펼쳐보는앨범
まだやんちゃな寫眞達に笑いながら
마다얀챠나샤신타치니와라이나가라
아직도그시절사진들에웃으며
どれくらひじ時間2人でいたかしら
도레쿠라이오나지지칸후타리데이타카시라
얼마만큼의같은시간을두사람함께한걸까요
こんなふうにさりげなく過ぎてく每日も
콘나후-니사리게나쿠스키테쿠마이니치모
이렇게아무렇지도않게흘러가는매일도
2人でバイクのメット5回ぶつけてたあの合圖
후타리데바이크노멧토고카이부츠케테타아노아이즈
둘이서자전거의헬멧다섯번부딪혔던그신호
サイン變わった今も同じ氣持ちで
사인카왓타이마모오나지키모치데
사인이바뀐지금도같은기분으로
素直に愛してる
스나오니아이시테루
솔직하게사랑해요
きっと何年たってもこうしてかわらぬ思いを
킷토난넨탓테모코-시테카와라누오모이오
분명몇년지나도이렇게변하지않는마음을
持っていられるのもあなたとだから
못테이라레루노모아나타토다카라
가지고있을수있는것도그대와이기에
ずっと心に描く未來予想圖は
즛토코코로니에가쿠미라이요소-즈와
언제나마음에그리는미래예상도는
ほら思ったとうりにかなえられてく
호라오못타토-리니카나에라레테쿠
봐요생각한대로이루어져가요
ほら思ったとうりにかなえられてく…
호라오못타토-리니카나에라레테쿠…
봐요생각한대로이루어져가요…
卒業してからもう3度目の春
소츠교-시테카라모-산도메노하루
졸업하고나서벌써세번째의봄
あいかわらずそばにある同じ笑顔
아이카와라즈소바니아루오나지에가오
변함없이곁에있는같은웃는얼굴
あの頃バイクで飛ばした家までの道
아노코로바이크데토바시타이에마데노미치
그시절자전거로날아가던집까지의길
今はル-フからの星を見ながら走ってる
이마와루-프카라노호시오미나가라하싯테루
지금은지붕으로부터의별을보며달리고있어요
私を降ろした後角をまがるまで見送ると
와타시오오로시타아토카도오마가루마데미오쿠루토
나를내려준후모퉁이를돌때까지보고있으면
いつもブレ-キランプ5回点滅
이츠모브레-키람프고카이텐메츠
언제나브레이크램프다섯번점멸
ア·イ·シ·テ·ルのサイン
아·이·시·테·루·노사인
사랑하고있어라는사인
きっと何年たってもこうしてかわらぬ氣持ちで
킷토난넨탓테모코-시테카와라누키모치데
분명몇년이지나도이렇게변하지않는마음으로
過ごしてゆけるのねあなたとだから
스고시테유케루노네아나타토다카라
보낼수있는거죠그대와함께이기에
ずっと心に描く未來予想圖は
즛토코코로니에가쿠미라이요소-즈와
언제나마음에그리는미래예상도는
ほら思ったとうりにかなえられてく
호라오못타토-리니카나에라레테쿠
봐요생각한대로이루어져가요
時時2人で開いてみるアルバム
토키도키후타리데히라이테미루아루바무
가끔둘이함께펼쳐보는앨범
まだやんちゃな寫眞達に笑いながら
마다얀챠나샤신타치니와라이나가라
아직도그시절사진들에웃으며
どれくらひじ時間2人でいたかしら
도레쿠라이오나지지칸후타리데이타카시라
얼마만큼의같은시간을두사람함께한걸까요
こんなふうにさりげなく過ぎてく每日も
콘나후-니사리게나쿠스키테쿠마이니치모
이렇게아무렇지도않게흘러가는매일도
2人でバイクのメット5回ぶつけてたあの合圖
후타리데바이크노멧토고카이부츠케테타아노아이즈
둘이서자전거의헬멧다섯번부딪혔던그신호
サイン變わった今も同じ氣持ちで
사인카왓타이마모오나지키모치데
사인이바뀐지금도같은기분으로
素直に愛してる
스나오니아이시테루
솔직하게사랑해요
きっと何年たってもこうしてかわらぬ思いを
킷토난넨탓테모코-시테카와라누오모이오
분명몇년지나도이렇게변하지않는마음을
持っていられるのもあなたとだから
못테이라레루노모아나타토다카라
가지고있을수있는것도그대와이기에
ずっと心に描く未來予想圖は
즛토코코로니에가쿠미라이요소-즈와
언제나마음에그리는미래예상도는
ほら思ったとうりにかなえられてく
호라오못타토-리니카나에라레테쿠
봐요생각한대로이루어져가요
ほら思ったとうりにかなえられてく…
호라오못타토-리니카나에라레테쿠…
봐요생각한대로이루어져가요…