[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
こんなにもひとりが淋しい夜には
콘나니모히토리가사비시이요루니와
이렇게도혼자인것이외로운밤에는
君の偉大さを知ったりもして
키미노이다이사오싯타리모시테
그대의위대함을알거나하지
歸り道の國道をすこしそれて
카에리미치노코쿠도오스코시소레테
귀가길의국도를조금빗나가
今日は君を迎えにいくよ
쿄-와키미오무카에니이쿠요
오늘은그대를마중하러갈거야
いつまでも變わらぬ笑顔
이츠마데모카와라누에가오
언제까지나변함없는웃는모습
いつまでも變わらぬ愛を
이츠마데모카와라누아이오
언제까지나변함없는사랑을
これからずっと守ってあげるよ
코레카라즛토마못테아게루요
지금부터계속지켜줄거야
夢じゃないからこれまでのコトは
유메쟈나이카라코레마데노코토와
꿈이아니야지금까지의일들은
この世界に光をくれた
코노세카이니히카리오쿠레타
이세상에빛을준
友に感謝親に感謝
토모니칸샤오야니칸샤
친구에게감사해부모님께감사해
マジメに思うよ誇りに思うよ
마지메니오모우요호코리니오모우요
성실하게생각해자랑스럽게생각해
愛があるからどんなトキでも
아이가아루카라돈나토키데모
사랑이있기에어떤때에라도
これからさく花の色はきっと
코레카라사쿠하나노이로와킷토
지금부터피어나는꽃의색은분명
二人だけが知るのだから
후타리다케가시루노다카라
두사람만이알고있을거니까
離さないズット
하나사나이즛토
놓지않아언제나
離れないキット
하나레나이킷토
헤어질수없어분명
これからもっと近くでいれるよ
코레카라못토치카쿠데이레루요
지금부터더욱가까이에있을수있어
君が步いた道を一緖に
키미가아루이타미치오잇쇼니
그대가걸었던길을함께
いつの日にも絶やさぬ愛を
이츠노히니모타야사누아이오
어느날에도끊어지지않는사랑을
ふりそそぐよ包みこむよ
후리소소구요츠츠미코무요
내려줄거야감싸줄거야
マジに思うよ誇りに思うよ
마지니오모우요호코리니오모우요
정말로생각해뿌듯하게생각해
愛があるからトキに險しく長このりも
아이가아루카라토키니케와시쿠나가이미치노리모
사랑이있기에때로는험하고긴여정도
君とならば生きていける氣がしてるよ
키미토나라바이키테이케루키가시테루요
그대와함께라면살아갈수있을것같아
離さないズット離れないキット
하나사나이즛토하나레나이킷토
놓지않아언제나헤어질수없어분명
幸せをもっと君と見つけるんだ
시아와세오못토키미토미츠케룬다
행복을더욱그대와찾아갈거야
これからさく花の色はきっと
코레카라사쿠하나노이로와킷토
지금부터피어나는꽃의색은분명
二人だけが知るのだから
후타리다케가시루노다카라
두사람만이알고있을거니까
離さないズット
하나사나이즛토
놓지않아언제나
離れないキット
하나레나이킷토
헤어질수없어분명
こんなにもひとりが淋しい夜には
콘나니모히토리가사비시이요루니와
이렇게도혼자인것이외로운밤에는
君の偉大さを知ったりもして
키미노이다이사오싯타리모시테
그대의위대함을알거나하지
歸り道の國道をすこしそれて
카에리미치노코쿠도오스코시소레테
귀가길의국도를조금빗나가
今日は君を迎えにいくよ
쿄-와키미오무카에니이쿠요
오늘은그대를마중하러갈거야
いつまでも變わらぬ笑顔
이츠마데모카와라누에가오
언제까지나변함없는웃는모습
いつまでも變わらぬ愛を
이츠마데모카와라누아이오
언제까지나변함없는사랑을
これからずっと守ってあげるよ
코레카라즛토마못테아게루요
지금부터계속지켜줄거야
夢じゃないからこれまでのコトは
유메쟈나이카라코레마데노코토와
꿈이아니야지금까지의일들은
この世界に光をくれた
코노세카이니히카리오쿠레타
이세상에빛을준
友に感謝親に感謝
토모니칸샤오야니칸샤
친구에게감사해부모님께감사해
マジメに思うよ誇りに思うよ
마지메니오모우요호코리니오모우요
성실하게생각해자랑스럽게생각해
愛があるからどんなトキでも
아이가아루카라돈나토키데모
사랑이있기에어떤때에라도
これからさく花の色はきっと
코레카라사쿠하나노이로와킷토
지금부터피어나는꽃의색은분명
二人だけが知るのだから
후타리다케가시루노다카라
두사람만이알고있을거니까
離さないズット
하나사나이즛토
놓지않아언제나
離れないキット
하나레나이킷토
헤어질수없어분명
これからもっと近くでいれるよ
코레카라못토치카쿠데이레루요
지금부터더욱가까이에있을수있어
君が步いた道を一緖に
키미가아루이타미치오잇쇼니
그대가걸었던길을함께
いつの日にも絶やさぬ愛を
이츠노히니모타야사누아이오
어느날에도끊어지지않는사랑을
ふりそそぐよ包みこむよ
후리소소구요츠츠미코무요
내려줄거야감싸줄거야
マジに思うよ誇りに思うよ
마지니오모우요호코리니오모우요
정말로생각해뿌듯하게생각해
愛があるからトキに險しく長このりも
아이가아루카라토키니케와시쿠나가이미치노리모
사랑이있기에때로는험하고긴여정도
君とならば生きていける氣がしてるよ
키미토나라바이키테이케루키가시테루요
그대와함께라면살아갈수있을것같아
離さないズット離れないキット
하나사나이즛토하나레나이킷토
놓지않아언제나헤어질수없어분명
幸せをもっと君と見つけるんだ
시아와세오못토키미토미츠케룬다
행복을더욱그대와찾아갈거야
これからさく花の色はきっと
코레카라사쿠하나노이로와킷토
지금부터피어나는꽃의색은분명
二人だけが知るのだから
후타리다케가시루노다카라
두사람만이알고있을거니까
離さないズット
하나사나이즛토
놓지않아언제나
離れないキット
하나레나이킷토
헤어질수없어분명