[Orange range] 山內公園

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

突き刺すように光る太陽バスケットコ-トに集う每度
츠키사스요-니히카루타이요-바스켓토코-토니츠토우마이도
찌를듯이빛나는태양 basket court 에모일때마다매번

每日がパ-ティ-そんな感じ離れた今でも想う每日
마이니치가파-티-손나칸지하나레테이마마데모오모우마이니치
매일이 party 그런느낌떨어진지금에도생각하는매일

變わってしまう時の中で時間を忘れ笑い轉げ
카왓테시마우토키노나카데지칸오와스레와라이코로게
변해버리는시간속에서시간을잊고웃으며뒹굴어

皆で集まったあの始まりの場所まで行こう
민나데아츠맛타아노하지마리노바쇼마데이코-
모두함께모였던그처음장소까지가자

いつの日も景色色あせず共に育ったかけがえのないこの場所
이츠노히모케시키이로아세즈토모니소닷타카케가에노나이코노바쇼
어느날이나풍경은빛바램없이함께자랐던둘도없이소중한이곳

遠く離れても思いは變わらず轉がった種は今は花となりさき誇る
토오쿠하나레테모오모이와카와라즈코로갓타타네와이마와하나토나리사키호코루
멀리떨어져도마음은변함없고뒹굴던씨앗은지금은꽃이되어흐드러지게피어나

並ぶバイクやつらのスマイル日が沈んでもまだ語り足りず
나라부바이크야츠라노스마이루히가시즌데모마다카타리타리즈
늘어서있는자전거녀석들의웃음해가저물어도아직이야기가많아

"あの頃"も"今"もいつまでもきっとセピアになんか染まんないよ
"아노코로"모"이마"모이츠마데모킷토세피아니난카소만나이요
"그때"도"지금"도언제까지든분명세피아따위에물들지않아

變わってしまう時の中で時間を忘れ笑い轉げ
카왓테시마우토키노나카데지칸오와스레와라이코로게
변해버리는시간속에서시간을잊고웃으며뒹굴어

皆で集まったあの始まりの場所まで行こう
민나데아츠맛타아노하지마리노바쇼마데이코-
모두함께모였던그처음장소까지가자

いつの日も景色色あせず共に育ったかけがえのないこの場所
이츠노히모케시키이로아세즈토모니소닷타카케가에노나이코노바쇼
어느날이나풍경은빛바램없이함께자랐던둘도없이소중한이곳

遠く離れても思いは變わらず轉がった種は今は花となりさき誇る
토오쿠하나레테모오모이와카와라즈코로갓타타네와이마와하나토나리사키호코루
멀리떨어져도마음은변함없고뒹굴던씨앗은지금은꽃이되어흐드러지게피어나

朝目覺めて學校へ行く放課後いつもの公園へ
아사메사메테캇코-에이쿠호-카고이츠모노코-엔에
아침에눈을떠학교에가방과후에는언제나의공원으로

待ち合わせ無しでもいつも自然にそこに集う仲間たちがいる
마치아와세나시데모이츠모시젠니소코니츠토우나카마타치가이루
약속이없어도언제나자연스럽게그곳에모이는친구들이있어

每日過ぎてく日日の中でこの場所は僕等と共に育つ
마이니치스기테쿠히비노나카데코노바쇼와보쿠라토토모니소다츠
매일지나가는날들속에서이곳은우리들과함께자라나

いつまでも變わらず變わらず今もずっと夢を見續けてる
이츠마데모카와라즈카와라즈이마모즛토유메토미츠즈케테루
언제까지나변함없이변함없이지금도계속꿈을보고있어

いつの日も景色色あせず共に育ったかけがえのないこの場所
이츠노히모케시키이로아세즈토모니소닷타카케가에노나이코노바쇼
어느날이나풍경은빛바램없이함께자랐던둘도없이소중한이곳

遠く離れても思いは變わらず轉がった種は今は花となりさき誇る
토오쿠하나레테모오모이와카와라즈코로갓타타네와이마와하나토나리사키호코루
멀리떨어져도마음은변함없고뒹굴던씨앗은지금은꽃이되어흐드러지게피어나