[茉樹代] Spring

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/        

春告げ鳥が今やって來た
하루츠게토리가이마얏테키타
봄을알리는새소리가이윽고왔어요

花明かりが舞い降りてく
하나아카리가마이오리테쿠
꽃의빛들이춤추며내려와요

櫻の花がさく蝶が舞い踊る
사쿠라노하나가사쿠쵸-가마이오도루
벚꽃이피고나비가춤을추어요

花びらが舞いこむ包みこむように
하나비라가마이코무츠츠미코무요-니
꽃잎이춤을추듯감싸듯이

靑い鳥みたいに幸せを感じて
아오이토리미타이니시아와세오칸지테
파랑새처럼행복을느끼며

空へ飛んで行く
소라에톤데유쿠
하늘로날아가요

かけがえのない人あなたの微笑みは
카케가에노나이히토아나타노호호에미와
둘도없이소중한사람그대의미소는

春のように
하루노요-니
봄과같죠

いつまでも私を優しく包みこんで
이츠마데모와타시오야사시쿠츠츠미콘데
언제까지나나를부드럽게감싸주어요

いつもそばにいて just like spring, stay with me
이츠모소바니이테 just like spring, stay with me
언제나곁에있어요 just like spring, stay with me

いつまでも私を優しく包みこんで
이츠마데모와타시오야사시쿠츠츠미콘데
언제까지나나를부드럽게감싸주어요

いつもそばにいて just like spring, stay with me
이츠모소바니이테 just like spring, stay with me
언제나곁에있어요 just like spring, stay with me

素敵なメロディ-結ばれてる
스테키나메로디-무스바레테루
멋진멜로디이어지고있어요

永遠に續く私たちに
토와니츠즈쿠와타시타치니
영원히계속되죠우리들에게

朝日が昇る今あなたと二人で
아사히가노보루이마아나타토후타리데
아침햇살이떠오르는지금그대와둘이서

未來へ向かってく二つの心
미라이에무캇테쿠후타츠노코코로
미래로향해가는두개의마음

藥指に付ける運命を感じた
쿠스리유비니츠케루운메이오칸지타
약지에걸리는운며을느꼈죠

光るペアリング
히카루페아링구
빛나는커플링

出逢ったその日から忘れた事のない
데앗타소노히카라와스레타코토노나이
처음만난그날부터잊은적없는

トキメキを
토키메키오
설레임을

いつまでも私のその手を離さないで
이츠마데모와타시노소노테오하나사나이데
언제까지나나의손을놓지말아요

ずっとそばにいて just like spring, stay with me
즛토소바니이테 just like spring, stay with me
항상곁에있어요 just like spring, stay with me

いつまでも私に寄りそっていて欲しい
이츠마데모와타시니요리솟테이테호시이
언제까지나나에게가까이다가와주어요

ずっとそばにいて just like spring, stay with me
즛토소바니이테 just like spring, stay with me
항상곁에있어요 just like spring, stay with me