[Kiroro] 愛の向こう

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

正直今までの戀は信じることが出來ずにいた
쇼-지키이마마데노코이와신지루코토가데키즈니이타
솔직히지금까지의사랑은신뢰하는것할수없었어요

ぼっかり開いた心にすきま風が吹いてたけど
봇카리아이타코코로니스키마카제가후이테타케도
뻐끔히열린마음에틈새바람이불고있었지만

今あなたの愛で埋まってく
이마아나타노아이데우맛테쿠
지금그대의사랑으로메꾸어져가요

二人で見つけた未來にあなたは眞劍な眼差し
후타리데미츠케타미라이니아나타와신켄나마나자시
둘이서찾아낸미래에그대는진지한눈빛

いい加減なやつだとばかり思ってたあの頃
이이카겐나야츠다토바카리오못테타아노코로
어지간한사람이라고만생각했었던그시절

私すこし子供だったね
와타시스코시코도모닷타네
나는조금어린아이였었죠

愛の向こうにあるものは信じる强さと敎えてくれた
아이노무코-니아루모노와신지루츠요사토오시에테쿠레타
사랑의저편에있는것은신뢰하는강함이라고가르쳐주었어요

あなたに出逢えて幸せだと思い續けたい永遠に
아나타니데아에테시아와세다토오모이츠즈케타이에이엔니
그대를만나행복하다고언제나생각하고싶어요영원히

"何も心配しないで君は僕に賴ればいい"と
"나니모신빠이시나이데키미와보쿠니타요레바이이"토
"아무것도걱정하지말아그대는나에게기대면돼"라며

差し伸べてくれた暖かい手をずっと離さないように
사시노베테쿠레타아타타카이테오즛토하나사나이요-니
내밀어준따뜻한손을항상놓지않도록

寄り添いながら共に步こう
요리소이나가라토모니아루코-
서로를바라보며함께걸어가요

夢の向こうに見えるものはしわくちゃ笑顔の二人がいて
유메노무코-니미에루모노와시와쿠챠에가오노후타리가이테
꿈의저편에보이는것은주름이가득한웃는얼굴의두사람

あなたに出逢えて幸せだと歌い續けてたい永遠に
아나타니데아에테시아와세다토우타이츠즈케테타이에이엔니
그대를만나행복하다고언제나노래하고싶어요영원히

いいことばかりじゃないけれど乘り越えられるよ
이이코토바카리쟈나이케레도노리코에라레루요
좋은일만있는것은아니지만극복해갈수있어요

あなたとなら
아나타토나라
그대와라면

不安や悲しみ苦しみも支え合って行きたいいつまでも
후안야카나시미쿠루시미모사사에앗테유키타이이츠마데모
불안이나슬픔괴로움도서로를지탱하며가고싶어요언제까지나

夢の向こうに見えるものはしわくちゃ笑顔の二人がいて
유메노무코-니미에루모노와시와쿠챠에가오노후타리가이테
꿈의저편에보이는것은주름이가득한웃는얼굴의두사람

あなたに出逢えて幸せだと歌い續けてたい永遠に
아나타니데아에테시아와세다토우타이츠즈케테타이에이엔니
그대를만나행복하다고언제나노래하고싶어요영원히

ラララ…
라라라…
라라라…