[Glay] 無限のdeja vuから

출처: http://www.jieumai.com


無限のdeja vuから
무겐노deia vu까라
무한의 deja vu에서

作詞 TAKURO
作曲 TAKURO


今夜は誰が泣いているの？
콘야와다레가나이떼이루노?
오늘밤에는 누가 울고 있지?
今夜は誰が笑っているの？
콘야와다레가와랏떼이루노?
오늘밤에는 누가 웃고 있지?
今夜は誰が怒っているの？
콘야와다레가오콧떼이루노?
오늘밤에는 누가 화내고 있지?
今夜は誰が祈っているの？
콘야와다레가이놋떼이루노?
오늘밤에는 누가 기도하고 있지?

今夜は誰が走っているの？
콘야와다레가하싯떼이루노?
오늘밤에는 누가 달리고 있지?
今夜は誰が唄っているの？
콘야와다레가우땃떼이루노?
오늘밤에는 누가 노래하고 있지?
今夜は誰が心閉ざしたの？
콘야와다레가코코로토자시따노?
오늘밤에는 누가 마음을 닫았지?
今夜は誰が誰を傷付けてるの？
콘야와다레가다레오키즈츠케떼루노?
오늘밤에는 누가 누구를 상처입히고 있지?

今夜は心から愛すべき者に
콘야와코코로까라아이스베키모노니
오늘밤에는 진심으로 사랑해야 할 사람에게
ひとりひとりに花束を…
히또리히또리니하나타바오
한사람씩 꽃다발을....

今夜は誰が生まれたの？
콘야와다레가우마레따노?
오늘밤에는 누가 태어났지?
今夜は誰が初めて話したの？
콘야와다레가하지메떼하나시따노?
오늘밤에는 누가 처음으로 이야기를 했지?
今夜は誰が愛をくれたの？
콘야와다레가아이오쿠레따노?
오늘밤에는 누가 사랑을 줬지?
今夜は誰が誰を幸せにしたいの？
콘야와다레가다레오시아와세니시따이노?
오늘밤에는 누가 누구를 행복하게 해주고 싶어?

今夜は心から愛すべき者に
콘야와코코로까라아이스베키모노니
오늘밤에는 진심으로 사랑해야 할 사람에게
ひとりひとりに花束を…
히또리히또리니하나타바오
한사람씩 꽃다발을....

無限のdeja vuから消えない溢れた想いが
무겐노deja vu까라키에나이아후레따오모이가
무한의 deja vu에서 사라지지 않는 넘치는 마음이
絶望と希望を抱いて
제츠보-또키보-오다이떼
절망과 희망을 안고
何度もダメだと思った…
난도모다메다또오못따
몇 번이나 안된다고 생각했어
何度もやれると思った…
난도모야레루또오못따
몇 번이나 할 수 있다고 생각했어

今夜は誰が凍えているの？
콘야와다레가코고에떼이루노?
오늘밤에는 누가 얼어가고 있지?
今夜は誰が爭っているの？
콘야와다레가아라솟떼이루노?
오늘밤에는 누가 싸우고 있지?
今夜は誰が倒れたの？
콘야와다레가타오레따노?
오늘밤에는 누가 쓰러졌지?
今夜は誰が子を弔っているの？
콘야와다레가코오토무랏떼이루노?
오늘밤에는 누가 아이의 명복을 빌어주고 있지?