[Glay] Billionaire champagne miles away

출처: http://www.jieumai.com


Billionaire Champagne Miles Away

作詞 TAKURO
作曲 TAKURO


Lonely way, Freeway　ギリギリのHeart & Soul
Lonely way, Freeway   기리기리노Heart & Soul
Lonely way, Freeway   아슬아슬한 Heart & Soul
Broadway, Don't go away　巡り合う女神達よ
Broadway, Don't go away   메구리아우메가미타치요
Broadway, Don't go away   우연히 만난 여신들이여

心からのお禮を言ったなら　さぁ乘り込んで行くのサ　Highwayまで
코코로까라노오레이오잇따나라 사아노리콘데유쿠노사 Highway마데
진심으로 감사의 말을 하면 자 올라타고 가는거야 Highway까지
10 miles to the Freeway
トキメキは俺達を動かして　新しい時代なんて氣持ちがイイ
토키메키와오레타치오우고카시떼 아따라시이지다이난떼키모치가이이
두근거림은 우리들을 움직여 새로운 시대라는 건 기분이 좋아
Long way to the Freeway
屆かない夢なんていつだって無いのサ　この俺には
토도카나이유메난떼이츠닷떼나이노사 코노오레니와
닿지 않는 꿈이란 언제나 없어 이런 나에겐
輕はずみなジョークで奪って行くんだよ　WISEMAN
카루하즈미나죠-크데우밧떼이쿤다요 WISEMAN
가벼운(경솔한) 농담으로 빼앗아 갈거야 WISEMAN

Lonely way, Freeway　くだらないプライドで
Lonely way, Freeway   쿠다라나이프라이도데
Lonely way, Freeway   시시한 프라이드로
Broadway, Please wait　毆り合うロデオ達
Broadway, Please wait   나구리아우로데오타치
Broadway, Please wait   서로 때리는 로데오
Lonely way, Freeway　出來過ぎたロマンスに
Lonely way, Freeway   데키스기따로만스니
Lonely way, Freeway   지나친 로망스에
Broadway, Don't go away　馬乘りの淑女達
Broadway, Don't go away   우마노리노슈쿠죠타치
Broadway, Don't go away   말을 타는 숙녀들
今だけはセキララなブル-ズに耳を塞いでおくれ
이마다케와세키라라나부루-즈니미미오후사이데오쿠레
이 순간만은 적나라한 블라우스에 귀를 막아
賴りないkissで惡かったな　オマエが欲しくてたまらない
타요리나이kiss데와루캇따나 오마에가호시쿠떼타마라나이
어설픈 kiss라 미안해 널 가지고 싶어서 참을 수가 없어

アクセルから傳わるサイドレ-ン　照り返すアスファルト　Las Vegasまで
아쿠세루까라츠타와루사이도레-인 테리카에스아스파루또 Las Vegas마데
액셀에서 전해지는 사이드레인 반사하는 아스팔트 Las Vegas까지
Half mile to the Freeway
欲望には派手に頭(ココ)を擊たれ　狂ったピリオネアを演じる策士達
요쿠보-니와하데니코코오우타레 쿠룻따피리오네아오엔지루사쿠시타치
욕망에는 멋지게 머리를 맞아 미친 억만장자를 연기하는 책사들
Loneliness but Happiness
一度きりのル-ジュならしゃぶりつくすのサ　今宵の爲に
이치도키리노루-쥬나라샤부리츠쿠스노사 코요이노타메니
한번 뿐인 립스틱이라면 물고 늘어지는 거야 오늘밤을 위해
明日誰がくたばっても氣には止めないサ　WISEMAN
아스다레가쿠타밧떼모키니와토메나이사 WISEMAN
내일 누가 죽어버려도 마음에 두지 않아 WISEMAN

Lonely Way, Freeway　ボロボロのSgt. Hollywood
Lonely Way, Freeway   보로보로노Sgt. Hollywood
Lonely Way, Freeway   너덜너덜한 Sgt. Hollywood
Broadway, Don't go away　10centの愛をくれ
Broadway, Don't go away　쥬-센토노아이오쿠레
Broadway, Don't go away　10센트짜리 사랑을 줘
Lonely Way, Freeway　ギリギリのHeart & Soul
Lonely way, Freeway   기리기리노Heart & Soul
Lonely way, Freeway   아슬아슬한 Heart & Soul
Broadway, Don't go away　巡り合う女神達
Broadway, Don't go away   메구리아우메가미타치
Broadway, Don't go away   우연히 만난 여신들

Lonely way
Freeway
巡り會う女神達よ
메구리아루메가미타치요
우연히 만난 여신들이여
Freeway