[Glay] Coyote, colored darkness

출처: http://www.jieumai.com


coyote, colored darkness

作詞 HISASHI
作曲 HISASHI


哀情の棘を持つ　銀の遡上　夜を驅る
아이죠-노토게오모츠 긴노소죠- 요루오카루
애정(슬픈 감정)의 가시를 가진 은빛으로 거슬러 오르는 밤을 내몬다
危機の匂い　微々の鼓動　深紅の痕　消えるまで
키키노니오이 비비노코도- 싱쿠노아또 키에루마데
위기의 향기 미미한 고동 진홍색의 흔적이 사라질 때까지

You leave me darkness spin me down
風に切れた悲しみの色は　月光の深い鉛の影
카제니키레따카나시미노이로와 켁코-노후카이나마리노카게
바람에 끊어진 슬픔의 빛은 달빛이 진한 납빛 그림자
枯れ葉色の憐れみのコヨ-テ　闇に彩る
카레하이로노아와레미노코요-테 야미니이로도루
갈색을 띤 동정의 코요테 어둠으로 채색한다

紅く燃える愛憎を碧の空に乞う　黑に閉ざされたリアルを鈍く光る牙が斷ち切る
아카쿠모에루아이조-오아오노소라니카우 쿠로니토자사레따리아루오니부쿠히카루키바가타치키루
붉게 타오르는 애증을 파란 하늘에 빌어 검은 빛에 갇혀버린 현실을 희미하게 빛나는 이가 끊어버린다
銀の殘像が灰になる前に　城の地圖に爪で刻む　靡くたてがみが殘した日々
긴노잔조-가하이니나루마에니 시로노치즈니츠메데키자무 나비쿠타테가미가노코시따히비
은빛의 잔상이 재가 되기 전까지 성의 지도에 손톱으로 새긴 나부끼는 갈기가 남긴 나날
今そこに
이마소코니
지금 그곳에

You leave me darkness spin me down
風に切れた悲しみの色は　月光の深い鉛の影
카제니키레따카나시미노이로와 켁코-노후카이나마리노카게
바람에 끊어진 슬픔의 빛은 달빛이 짙은 납빛 그림자
枯れ葉色の憐れみのコヨ-テ　闇に彩る
카레하이로노아와레미노코요-테 야미니이로도루
갈색을 띤 동정의 코요테 어둠으로 채색한다

茜の流る血統を蒼の記憶が問う　黑に塗られた意識の中　銀狼の視界に殘る
아카네노나가루켓토-오아오노키오쿠가토우 쿠로니누라레따이시키노나카 긴로-노시카이니노코루
붉게 흐르는 혈통을 파란 기억이 묻는다 검은 빛으로 칠한 의식 속에서 은색 늑대의 시야에 남은
金色に輝かしい暗褐色の銀塩　業の深き人生とは…
킨이로니카가야카시이안캇쇼쿠노긴엔 고-노후카키진세이또와
금색으로 빛나는 암갈색의 은염 업이 깊은 인생이란...

紅く燃える愛憎を碧の空に乞う　黑に閉ざされたリアルを鈍く光る牙が斷ち切る
아카쿠모에루아이조-오아오노소라니카우 쿠로니토자사레따리아루오니부쿠히카루키바가타치키루
붉게 타오르는 애증을 파란 하늘에 빌어 검은 빛에 갇혀버린 현실을 희미하게 빛나는 이가 끊어버린다
銀の殘像が灰になる前に　城の地圖に爪で刻む　靡くたてがみが殘した日々
긴노잔조-가하이니나루마에니 시로노치즈니츠메데키자무 나비쿠타테가미가노코시따히비
은빛의 잔상이 재가 되기 전까지 성의 지도에 손톱으로 새긴 나부끼는 갈기가 남긴 나날
今そこに
이마소코니
지금 그곳에