[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
今夜も縮まらない距離同じ部屋にいるのに
콘야모치지마라나이쿄리오나지해야니이루노니
오늘밤도좁혀지지않는거리같은방에있는데도
壁のシミはナポリタンあの夜君が投げつけた
카베노시미와나포리탄아노요루키미가나게츠케타
벽의얼룩은나폴리탄그날밤그대가던졌죠
タベ見た夢の中でぼくらはキスを交わしていた
유-베미타유메노나카데보쿠라와키스오카와시테이타
어제밤꿈속에서우리들은키스를주고받고있었죠
もう悲しくさせないよウソついたらそこでお別れ
모-카나시쿠사세나이요우소츠이타라소코데오와카레
이제슬프게하지않아요거짓을말한다면바로이별이예요
夢の答はどっちだろう? 笑っていたいな瞳の奧まで
유메노코타에와돗치다로-? 와랏테이타이나히토미노오쿠마데
꿈의해답은어느쪽이죠? 웃고싶어요눈동자안까지
誰も見たことないような僕らのル-ルで遠くまで
다레모미타코토나이요-나보쿠라노루-루데토오쿠마데
누구도본적없는우리들의 rule 로멀리까지
今夜も縮まらない距離こんなそばにいるのに
콘야모치지마라나이쿄리콘나소바니이루노니
오늘밤도좁혀지지않는거리이렇게곁에있는데도
デタラメばかりバラマカレる畵面まだ止まない時代の雨
데타라메바카리바라마카레루가멘마다토마나이지다이노아메
엉터리이고흩뿌려지는화면아직멈추지않는시대의비
もう傷つきたくなどないもう傷つけたくなどない
모-키즈츠키타쿠나도나이모-키즈츠케타쿠나도나이
이제상처입고싶지않아요이제상처주고싶지않아요
足りないものばかりを探していたけどもうやめた
타리나이모노바카리오사가시테이타케도모-야메타
부족한것만을찾았었지만이제그만두었어요
戀の續きを見に行こう裸になって最初に歸って
코이노츠즈키오미니유코-하다카니낫테사이쇼니카엣테
사랑의그다음을보러가요알몸이되어처음으로돌아가
誰も見たことないような僕らのル-ルで遠くまで
다레모미타코토나이요-나보쿠라노루-루데토오쿠마데
누구도본적없는우리들의 rule 로멀리까지
今夜も縮まらない距離同じ部屋にいるのに
콘야모치지마라나이쿄리오나지해야니이루노니
오늘밤도좁혀지지않는거리같은방에있는데도
壁のシミはナポリタンあの夜君が投げつけた
카베노시미와나포리탄아노요루키미가나게츠케타
벽의얼룩은나폴리탄그날밤그대가던졌죠
タベ見た夢の中でぼくらはキスを交わしていた
유-베미타유메노나카데보쿠라와키스오카와시테이타
어제밤꿈속에서우리들은키스를주고받고있었죠
もう悲しくさせないよウソついたらそこでお別れ
모-카나시쿠사세나이요우소츠이타라소코데오와카레
이제슬프게하지않아요거짓을말한다면바로이별이예요
夢の答はどっちだろう? 笑っていたいな瞳の奧まで
유메노코타에와돗치다로-? 와랏테이타이나히토미노오쿠마데
꿈의해답은어느쪽이죠? 웃고싶어요눈동자안까지
誰も見たことないような僕らのル-ルで遠くまで
다레모미타코토나이요-나보쿠라노루-루데토오쿠마데
누구도본적없는우리들의 rule 로멀리까지
今夜も縮まらない距離こんなそばにいるのに
콘야모치지마라나이쿄리콘나소바니이루노니
오늘밤도좁혀지지않는거리이렇게곁에있는데도
デタラメばかりバラマカレる畵面まだ止まない時代の雨
데타라메바카리바라마카레루가멘마다토마나이지다이노아메
엉터리이고흩뿌려지는화면아직멈추지않는시대의비
もう傷つきたくなどないもう傷つけたくなどない
모-키즈츠키타쿠나도나이모-키즈츠케타쿠나도나이
이제상처입고싶지않아요이제상처주고싶지않아요
足りないものばかりを探していたけどもうやめた
타리나이모노바카리오사가시테이타케도모-야메타
부족한것만을찾았었지만이제그만두었어요
戀の續きを見に行こう裸になって最初に歸って
코이노츠즈키오미니유코-하다카니낫테사이쇼니카엣테
사랑의그다음을보러가요알몸이되어처음으로돌아가
誰も見たことないような僕らのル-ルで遠くまで
다레모미타코토나이요-나보쿠라노루-루데토오쿠마데
누구도본적없는우리들의 rule 로멀리까지