[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
「僕は君を殺せるのさ」
「보쿠와키미오코로세루노사」
「나는그대를죽일수있어」
それが本當なら
소레가혼토-나라
그것이정말이라면
この胸に鞭の杭を打って欲しい
코노무네니깅노쿠이오웃테호시이
이가슴에말뚝을박아주세요
笑顔の寫眞を壁に留めているピンよりも
에가오노샤신오카베니토메테이루핀요리모
웃는모습의사진을벽에고정시키고있는핀보다
もっともっと强く打って
못토못토츠요쿠웃테
더욱더더욱세게박아줘요
この愛を搖るがないものにしたい
코노아이오유루가나이모노니시타이
이사랑을흔들림없게하고싶어요
小さな綿毛みたいに甘い
치-사나와다게미타이니아마이
작은솜털처럼달콤한
あなたの香りが
아나타노카오리가
그대의향기가
胸に積もって呼吸を奪ってしまうの
하이니츠못테코큐-오우밧테시마우노
가슴에쌓여호흡을빼앗아버리고말아요
あなたは私の息の止め方を知ってるの
아나타와와타시노이키노토메카타오싯테루노
그대는나의숨을멎게하는법을알고있죠
苦しくなって愛しくなって
쿠루시쿠낫테이토시쿠낫테
괴로워지고사랑스러워져
ほら天國にそっと近づくの
호라텐코쿠니솟토치카즈쿠노
천국에조금다가서요
意識を集めて
이시키오아츠메테
의식을모아
力を拔いて
치카라오누이테
힘을빼고
深く吸って
후카쿠슷테
깊이들이마시고
深く吐いて
후카쿠하이테
깊이내쉬어요
兩手廣げて飛んでいくよ
료-테히로게테톤데유쿠요
양손을벌려날아가요
心にあなただけ
코코로니아나타다케
마음에는그대만이
頭の中今だけは眞っ白にして
아타마노나카이마다케와맛시로니시테
머리속을지금만은새하얗게해요
We're going to fly away
We're going to fly high, fly high
Two heaven birds
私のくぼみとふくらみ
와타시노쿠보미토후쿠라미
내몸의움푹패인곳과나온곳
なぞっていった
나좃테잇타
선을따라그려보았어요
あなたの細い指を覺えた日から
아나타노호소이유비오오보에타히카라
그대의가느다란손가락을알게된날부터
遠くにいたって逢えるようになったんだ
토오쿠니이탓테아에루요-니낫탄다
멀리있어도만나게되었죠
淋しくないよ目を閉じれば
사비시쿠나이요메오토지레바
외롭지않아요눈을감으면
ほらあなたを感じられるんだ
호라아나타오칸지라레룬다
그대를느낄수있어요
意識を集めて
이시키오아츠메테
의식을모아
力を拔いて
치카라오누이테
힘을빼고
深く吸って
후카쿠슷테
깊이들이마시고
深く吐いて
후카쿠하이테
깊이내쉬어요
兩手廣げて飛んでいくよ
료-테히로게테톤데이쿠요
양손을벌려날아가요
心にあなただけ
코코로니아나타다케
마음에는그대만이
頭の中今だけは眞っ白にして
아타마노나카이마다케와맛시로니시테
머리속을지금만은새하얗게해요
We're going to fly away
We're going to fly high, fly high
Two heaven birds
心にあなただけ
코코로니아나타다케
마음에는그대만이
頭の中今だけは眞っ白にして
아타마노나카이마다케와맛시로니시테
머리속을지금만은새하얗게해요
We're going to fly away
We're going to fly high, fly high
Two heaven birds
心にあなただけ
코코로니아나타다케
마음에는그대만이
頭の中體の中
아타마노나카카라다노나카
머리속에몸속에
We're on a beautiful flight
We're going to heaven, heaven
Two heaven birds
「僕は君を殺せるのさ」
「보쿠와키미오코로세루노사」
「나는그대를죽일수있어」
それが本當なら
소레가혼토-나라
그것이정말이라면
この胸に鞭の杭を打って欲しい
코노무네니깅노쿠이오웃테호시이
이가슴에말뚝을박아주세요
笑顔の寫眞を壁に留めているピンよりも
에가오노샤신오카베니토메테이루핀요리모
웃는모습의사진을벽에고정시키고있는핀보다
もっともっと强く打って
못토못토츠요쿠웃테
더욱더더욱세게박아줘요
この愛を搖るがないものにしたい
코노아이오유루가나이모노니시타이
이사랑을흔들림없게하고싶어요
小さな綿毛みたいに甘い
치-사나와다게미타이니아마이
작은솜털처럼달콤한
あなたの香りが
아나타노카오리가
그대의향기가
胸に積もって呼吸を奪ってしまうの
하이니츠못테코큐-오우밧테시마우노
가슴에쌓여호흡을빼앗아버리고말아요
あなたは私の息の止め方を知ってるの
아나타와와타시노이키노토메카타오싯테루노
그대는나의숨을멎게하는법을알고있죠
苦しくなって愛しくなって
쿠루시쿠낫테이토시쿠낫테
괴로워지고사랑스러워져
ほら天國にそっと近づくの
호라텐코쿠니솟토치카즈쿠노
천국에조금다가서요
意識を集めて
이시키오아츠메테
의식을모아
力を拔いて
치카라오누이테
힘을빼고
深く吸って
후카쿠슷테
깊이들이마시고
深く吐いて
후카쿠하이테
깊이내쉬어요
兩手廣げて飛んでいくよ
료-테히로게테톤데유쿠요
양손을벌려날아가요
心にあなただけ
코코로니아나타다케
마음에는그대만이
頭の中今だけは眞っ白にして
아타마노나카이마다케와맛시로니시테
머리속을지금만은새하얗게해요
We're going to fly away
We're going to fly high, fly high
Two heaven birds
私のくぼみとふくらみ
와타시노쿠보미토후쿠라미
내몸의움푹패인곳과나온곳
なぞっていった
나좃테잇타
선을따라그려보았어요
あなたの細い指を覺えた日から
아나타노호소이유비오오보에타히카라
그대의가느다란손가락을알게된날부터
遠くにいたって逢えるようになったんだ
토오쿠니이탓테아에루요-니낫탄다
멀리있어도만나게되었죠
淋しくないよ目を閉じれば
사비시쿠나이요메오토지레바
외롭지않아요눈을감으면
ほらあなたを感じられるんだ
호라아나타오칸지라레룬다
그대를느낄수있어요
意識を集めて
이시키오아츠메테
의식을모아
力を拔いて
치카라오누이테
힘을빼고
深く吸って
후카쿠슷테
깊이들이마시고
深く吐いて
후카쿠하이테
깊이내쉬어요
兩手廣げて飛んでいくよ
료-테히로게테톤데이쿠요
양손을벌려날아가요
心にあなただけ
코코로니아나타다케
마음에는그대만이
頭の中今だけは眞っ白にして
아타마노나카이마다케와맛시로니시테
머리속을지금만은새하얗게해요
We're going to fly away
We're going to fly high, fly high
Two heaven birds
心にあなただけ
코코로니아나타다케
마음에는그대만이
頭の中今だけは眞っ白にして
아타마노나카이마다케와맛시로니시테
머리속을지금만은새하얗게해요
We're going to fly away
We're going to fly high, fly high
Two heaven birds
心にあなただけ
코코로니아나타다케
마음에는그대만이
頭の中體の中
아타마노나카카라다노나카
머리속에몸속에
We're on a beautiful flight
We're going to heaven, heaven
Two heaven birds