[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
美しく開く前に一度腐りかけた花びら
우츠쿠시쿠히라쿠마에니이치도쿠사리카케타하나비라
아름답게피어나기전에한번쇠사슬을걸었던꽃잎
はらりはらりこの心に積もる
하라리하라리코노코코로니츠모루
나풀나풀이마음에쌓여요
慌しいだけの每日には飽きてた
아와타다시이다케노마이니치와아키테타
어수선하기만한매일이지겨워졌어요
何も出來ない自分が情けない夜はあなたに會いたい
나니모데키나이지분가나사케나이요루와아나타니아이타이
아무것도할수없는자신이한심하게느껴지는밤에는그대를보고싶어요
言葉なんて要らないただここにある體を强く抱いていて
코토바난테이라나이타다코코니아루카라다오츠요쿠다이테이테
말같은것은필요없죠그저이곳에있는몸을힘차게안아줘요
その胸に罪さえもあずけて深く深く眠りたい
소노무네니츠미사에모아즈케테후카쿠후카쿠네무리타이
그가슴에죄조차도바쳐깊이깊이잠들고싶어요
美しいものが見たい驅け拔ける風に乘って空へ舞い上がるの
우츠쿠히이모노가미타이카케누케루카제니놋테소라에마이아가루노
아름다운것이보고싶어달려나가는바람을타고하늘로올라가요
時を止める光で私を白く滿たして
토키오토메루히카리데와타시오시로쿠미타시테
시간을멈추는빛으로나를희게채워주세요
私は愛する事にさえ理由を付けてばかり
와타시와아이스루코토니사에리유-오츠케테바카리
나는사랑하는것에조차이유를붙이죠
心の聲を聞くのが上手いあなたは笑う
코코로노코에오키쿠노가우마이아나타와와라우
마음의음성을듣는것이능숙한그대는웃어요
なぜ素肌を飾るの? そのままがいい一番綺麗だから
나제스하다오카자루노? 소노마마가이이이치방키레이다카라
왜맨살결을꾸미나요? 그대로가좋아요제일아름다우니까요
瞳を閉じて自分を見つめてごらん
메오토지테지분오미츠메테고란
눈을감고서자신을바라봐요
言葉なんて要らないただあなたと向かい合うだけでわかったの
코토바난테이라나이타다아나타토무카이아우다케데와캇타노
말같은것은필요없죠그저그대와마주향하는것만으로알았어요
生きてることも愛されることも當たり前じゃなかったと
이키테루코토모아이사레루코토모아타리마에쟈나캇타토
살아있는것도사랑받는것도당연한것이아니었다고
あなたに觸れていたい唇だけがつなぐ愛は枯れてくだろう
아나타니후레테이타이쿠치비루다케가츠나구아이와카레테쿠다로-
그대를만지고싶어요입술만이이어주는사랑은시들어가겠죠
私の胸にあなたの鼓動を溶かしてください
와타시노무네니아나타노코-도-오토카시테쿠다사이
나의가슴에그대의고동을녹여주세요
Endless silence is what gives me fear, but at the same time
Silent kindness has the wildness within itself
And that's what I want, that's what I am longing for
Lost the words but still we know 愛しあうため今すべて脫ぎ捨てたいの
Lost the words but still we know 아이시아우타메이마스베테누기스테타이노
Lost the words but still we know 서로사랑하기위해지금전부를벗어버리고싶어요
重ね合わせた心と體を强く强く搖さぶって
카사네아와세타코코로토카라다오츠요쿠츠요쿠유사붓테
서로겹친마음과몸을힘껏힘껏흔들어
幸せになりたい感じるがまま喜びの叫びをあげて
시아와세니나리타이칸지루가마마요로코비노사케비오아게테
행복해지고싶어요느끼는그대로기쁨의외침을표현해요
ふたりの想いがつながったなら
후타리노오모이가츠나갓타나라
두사람의사랑이이어졌다면
雲の隙間から光が溢れて奇跡がおこるの
쿠모노스키마카라히카리가아후레테키세키가오코루노
구름의틈새로부터빛이흘러나와기적이일어나요
AYAGI님께서 원문 제공해 주셨습니다.
美しく開く前に一度腐りかけた花びら
우츠쿠시쿠히라쿠마에니이치도쿠사리카케타하나비라
아름답게피어나기전에한번쇠사슬을걸었던꽃잎
はらりはらりこの心に積もる
하라리하라리코노코코로니츠모루
나풀나풀이마음에쌓여요
慌しいだけの每日には飽きてた
아와타다시이다케노마이니치와아키테타
어수선하기만한매일이지겨워졌어요
何も出來ない自分が情けない夜はあなたに會いたい
나니모데키나이지분가나사케나이요루와아나타니아이타이
아무것도할수없는자신이한심하게느껴지는밤에는그대를보고싶어요
言葉なんて要らないただここにある體を强く抱いていて
코토바난테이라나이타다코코니아루카라다오츠요쿠다이테이테
말같은것은필요없죠그저이곳에있는몸을힘차게안아줘요
その胸に罪さえもあずけて深く深く眠りたい
소노무네니츠미사에모아즈케테후카쿠후카쿠네무리타이
그가슴에죄조차도바쳐깊이깊이잠들고싶어요
美しいものが見たい驅け拔ける風に乘って空へ舞い上がるの
우츠쿠히이모노가미타이카케누케루카제니놋테소라에마이아가루노
아름다운것이보고싶어달려나가는바람을타고하늘로올라가요
時を止める光で私を白く滿たして
토키오토메루히카리데와타시오시로쿠미타시테
시간을멈추는빛으로나를희게채워주세요
私は愛する事にさえ理由を付けてばかり
와타시와아이스루코토니사에리유-오츠케테바카리
나는사랑하는것에조차이유를붙이죠
心の聲を聞くのが上手いあなたは笑う
코코로노코에오키쿠노가우마이아나타와와라우
마음의음성을듣는것이능숙한그대는웃어요
なぜ素肌を飾るの? そのままがいい一番綺麗だから
나제스하다오카자루노? 소노마마가이이이치방키레이다카라
왜맨살결을꾸미나요? 그대로가좋아요제일아름다우니까요
瞳を閉じて自分を見つめてごらん
메오토지테지분오미츠메테고란
눈을감고서자신을바라봐요
言葉なんて要らないただあなたと向かい合うだけでわかったの
코토바난테이라나이타다아나타토무카이아우다케데와캇타노
말같은것은필요없죠그저그대와마주향하는것만으로알았어요
生きてることも愛されることも當たり前じゃなかったと
이키테루코토모아이사레루코토모아타리마에쟈나캇타토
살아있는것도사랑받는것도당연한것이아니었다고
あなたに觸れていたい唇だけがつなぐ愛は枯れてくだろう
아나타니후레테이타이쿠치비루다케가츠나구아이와카레테쿠다로-
그대를만지고싶어요입술만이이어주는사랑은시들어가겠죠
私の胸にあなたの鼓動を溶かしてください
와타시노무네니아나타노코-도-오토카시테쿠다사이
나의가슴에그대의고동을녹여주세요
Endless silence is what gives me fear, but at the same time
Silent kindness has the wildness within itself
And that's what I want, that's what I am longing for
Lost the words but still we know 愛しあうため今すべて脫ぎ捨てたいの
Lost the words but still we know 아이시아우타메이마스베테누기스테타이노
Lost the words but still we know 서로사랑하기위해지금전부를벗어버리고싶어요
重ね合わせた心と體を强く强く搖さぶって
카사네아와세타코코로토카라다오츠요쿠츠요쿠유사붓테
서로겹친마음과몸을힘껏힘껏흔들어
幸せになりたい感じるがまま喜びの叫びをあげて
시아와세니나리타이칸지루가마마요로코비노사케비오아게테
행복해지고싶어요느끼는그대로기쁨의외침을표현해요
ふたりの想いがつながったなら
후타리노오모이가츠나갓타나라
두사람의사랑이이어졌다면
雲の隙間から光が溢れて奇跡がおこるの
쿠모노스키마카라히카리가아후레테키세키가오코루노
구름의틈새로부터빛이흘러나와기적이일어나요
AYAGI님께서 원문 제공해 주셨습니다.