[Janne da arc] Freedom

출처: http://www.jieumai.com/


FREEDOM

作詞　yasu
作曲　yasu


Daybreak Good morning! 寢グセで飛び乘るsubway
Daybreak Good morning! 네구세데토비노루subway
Daybreak Good morning! 잠만 자는 버릇으로 뛰어 올라타는 subway
Working Discord 頭下げっぱなしの日々
Working Discord 아따마사겝빠나시노히비
Working Discord 머리를 숙인 채 지나가는 나날

Doesn't my life suck? Nothing is free
I want freedom
もう何もうまくいかない
모-나니모우마쿠이카나이
이제 아무것도 잘 되지 않아

Show time Sweet Honey 今日は愛しい君のBirthday
Show time Sweet Honey 쿄-와이또시이키미노Birthday
Show time Sweet Honey 오늘은 사랑하는 너의 Birthday
Happening「I'm sorry?」フリ逃げジョーダンじゃないぜ!
Happening「I'm sorry?」후리니게죠-단쟈나이제!
Happening「I'm sorry?」세이프 농담이 아니야!

Give me a break! What should I do?
Help me! OH! my GOD!
いかないで Be my baby ディスカウントくらいしてよ
이카나이데 Be my baby 디스카운토쿠라이시떼요
가지 마 Be my baby 할인정도는 해줘

Hey! Let's go!
Stand up! Wake up! & Look up! Speak up! 愛を知って 傷ついて
Stand up! Wake up! & Look up! Speak up! 아이오싯떼 키즈츠이떼
Stand up! Wake up! & Look up! Speak up! 사랑을 알고 상처받으며
Start up! Speed up! & Make up! Grade up! 今日も精一杯生きてるけど
Start up! Speed up! & Make up! Grade up! 쿄-모세이입빠이이키떼루케도
Start up! Speed up! & Make up! Grade up!  오늘도 힘껏 살고 있지만
幸せって一体何なの?
시아와셋떼잇따이난나노?
행복이란 도대체 뭘까?

Shake out Fade out イタズラメ-ルさえSilent
Shake out Fade out 이따즈라메-루사에Silent
Shake out Fade out Silent 장난메일조차 Silent
Party Love game 空振りの有樣さ
Party Love game 카라부리노아리사마사
Party Love game 수포로 돌아간 셈이지

Doesn't my life suck? Nothing is free
I want freedom
味氣ない Everyday インスタントの愛でもOK
아지케나이 Everyday 인스탄토노아이데모OK
따분한 Everyday 인스턴트사랑이라도 OK

Stand up! Wake up! & Look up! Speak up! 後どれくらい I carry on cry
Stand up! Wake up! & Look up! Speak up! 아또도레쿠라이 I carry on cry
Stand up! Wake up! & Look up! Speak up! 앞으로 얼마나 I carry on cry
Start up! Speed up! & Make up! Grade-up! ちょっとまだ雨止みそうにない
Start up! Speed up! & Make up! Grade-up! 춋또마다아메야미소-니나이
Start up! Speed up! & Make up! Grade-up! 아직 비가 그칠 것 같지 않아
Stand up! Wake up! & Look up! Speak up! 人生なんて雨のち晴れ
Stand up! Wake up! & Look up! Speak up! 진세이난떼아메노치하레
Stand up! Wake up! & Look up! Speak up! 인생이란 비온 뒤 갬
Start up! Speed up! & Make up! Grade-up! いっぱい失敗くり返す度
Start up! Speed up! & Make up! Grade-up! 입빠이십빠이쿠리카에스타비
Start up! Speed up! & Make up! Grade-up! 잔뜩 실패를 반복할수록
どうして頑張ってるんだろう?
도-시떼감밧떼룬다로-?
왜 노력하는 걸까?


only Venus. Heavenly Venus. on my Venus. 抱き締めて
only Venus. Heavenly Venus. on my Venus. 다키시메떼
only Venus. Heavenly Venus. on my Venus. 안아줘
only Venus. Heavenly Venus. on my Venus. Please tell me.
only Venus. Heavenly Venus. on my Venus. くちづけて
only Venus. Heavenly Venus. on my Venus. 쿠치즈케떼
only Venus. Heavenly Venus. on my Venus. 키스해줘
only Venus. Heavenly Venus. on my Venus. Far Awey.
only Venus. Heavenly Venus. on my Venus. 敎えてよ
only Venus. Heavenly Venus. on my Venus. 오시에떼요
only Venus. Heavenly Venus. on my Venus. 가르쳐줘
未來は 誰にでも 變えられるモノなの?
미라이와 다레니데모 카에라레루모노나노?
미래는 누구나 바꿀 수 있는 거야?

Give me a break! What should I do?
Help me! OH! my GOD!
味氣ない Everyday キ-ポイントはup to date
아지케나이 Everyday 키-포인토와 up to date
따분한 Everyday 키포인트는 up to date

Hey! Let's go!
Stand up! Wake up! & Look up! Speak up! 太陽に手をかざして
Stand up! Wake up! & Look up! Speak up! 타이요-니테오카자시떼
Stand up! Wake up! & Look up! Speak up! 태양에 손을 뻗어
Start up! Speed up! & Make up! Grade-up! 今日も精一杯生きてみよう
Start up! Speed up! & Make up! Grade-up! 쿄-모세이입빠이이키떼미요-
Start up! Speed up! & Make up! Grade-up! 오늘도 힘껏 살아보자
Stand up! Wake up! & Look up! Speak up! 人生なんて雨のち晴れ
Stand up! Wake up! & Look up! Speak up! 진세이난떼아메노치하레
Stand up! Wake up! & Look up! Speak up! 인생이란 비온 뒤 갬
Start up! Speed up! & Make up! Grade-up! いっぱい失敗をくり返して
Start up! Speed up! & Make up! Grade-up! 입빠이십빠이쿠리카에시떼
Start up! Speed up! & Make up! Grade-up! 잔뜩 실패를 반복하면서
いつの日か 虹 渡ろう
이츠노히카 니지 와타로-
언젠가 무지개를 건너는 거야

Wake up! Brand-new self!