[山口百惠] ひと夏の經驗

ひと夏の經驗

                        山口百惠
                        作詞者名 千家和也
                        作曲者名 都倉俊一

あなたに女の子の一番
아나타니온나노코노이치반
당신에게 여자의 가장
大切なものをあげるわ
타이세츠나모노오아게루와
소중한걸 드릴게요
小さな胸の奥にしまった
치이사나무네노오쿠니시맛타
작은 가슴속에 숨겨둔
大切なものをあげるわ
타이세츠나모노오아게루와
소중한 걸 드릴게요
愛する人に 捧げるため
아이스루히토니사사게루타메
사랑하는 사람에게 바치기위해
守ってきたのよ
마못테키타노요
지켜왔던거예요
汚れてもいい 泣いてもいい
요고레테모이이 나이테모이이
더럽혀져도 괜찮아요 울어도 괜찮아요
愛は尊いわ-
아이와토우토이와-
사랑은 존귀한거예요
誰でも一度だけ 經驗するのよ
다레데모이치도다케 케이켄스루노요
누구라도 한번 경험하는거예요
誘惑の甘いワナ
유우와쿠노아마이와나
유혹의 달콤한 덫

あなたに女の子の一番
아나타니온나노코노이치반
당신에게 여자의 가장
大切なものをあげるわ
타이세츠나모노오아게루와
소중한걸 드릴게요
綺麗な淚色に輝く
키레이나나미다이로니카가야쿠
아름답게 눈물빛깔로 빛나는
大切なものをあげるわ
타이세츠나모노오아게루와
소중한걸 드릴게요
愛する人が 喜ぶなら
아이스루히토가 요로코부나라
사랑하는 사람이 기뻐한다면
それで倖せよ
소레데시아와세요
그걸로 행복해요
こわれてもいい 捨ててもいい
코와레테모이이 스테테모이이
부서져도 괜찮아요 버려져도 괜찮아요
愛は尊いわ-
아이와토우토이와-
사랑은 존귀한 거예요
誰でも一度だけ 經驗するのよ
다레데모이치도다케 케이켄스루노요
누구라도 한번 경험하는거예요
誘惑の甘いワナ
유우와쿠노아마이와나
유혹의 달콤한 덫