[森山直太朗] 季節の窓で

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

雨に降られて君を感じた
아메니후라레테키미오칸지타
비를맞으며그대를느꼈어

夕燒けも月も明日さえもが目に見えなくて
유-야케모츠키모아시타사에모가메니미에나쿠테
석양도달도내일조차눈에보이않아

雨に降られて時計が濡れた
아메니후라레테토케이가누레타
비를맞아시계가젖었어

君もまた同じ氣持ちなんだと分かる氣がした
키미모마타오나지키모치난다토와카루키가시타
그대도같은기분이라고알것같은기분이들었어

見上げた空は鈍色深く染まる
미아게타소라와니비이로후카쿠소마루
올려다본하늘은짙은쥐색으로깊게물들어

雨に降られて君を感じた
아메니후라레테키미오칸지타
비를맞으며그대를느꼈어

風に吹かれて君を愛した
카제니후카레테키미오아이시타
바람을맞으며그대를사랑했어

傷付き步む後ろ姿が眩しかった
키즈츠키아유무우시로스가타가마부시캇타
상처입고걸어가는뒷모습이눈부셨어

風に吹かれてピアスが搖れた
카제니후카레테피아스가유레타
바람을맞아피어스가흔들렸어

僕はまだ生きるべき道さえも見付けられずに
보쿠와마다이키루베키미치사에모미츠케라레즈니
나는아직살아가야하는길조차찾지못하고

見上げた空に飛行機雲一つ
미아게타소라니히코-키쿠모히토츠
올려다본하늘에는비행기구름

風に吹かれて君を愛した
카제니후카레테키미오아이시타
바람을맞으며그대를사랑했어

見上げた空は鈍色深く染まる
미아게타소라와니비이로후카쿠소마루
올려다본하늘은짙은쥐색으로깊게물들어

雨に降られて君を感じた
아메니후라레테키미오칸지타
비를맞으며그대를느꼈어