[Dragon ash] Aim high

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

イグニッション回して GDC core fighter 着こなして CD set
이그니숀마와시테 GDC core fighter 키코나시테 CD set
점화장치를돌려서 GDC core fighter 옷차림은 CD set

くり出すぜ危險な大都會ない後悔氣分は每度 high
쿠라다스제키켕나다이토카이나이코-카이키분와마이도 high
계속내보내지위험한대도시없는후회기분은매번 high

再度タイト太鼓流しこみあちこちに俺らがかちこみ
사이도타이토타이코나가시코미아치코치니오레라가치코미
다시타이트하게북을울려여기저기우리들이끼어들어

まってろ heads ひっくり返すぜ lily da kid が big に nice day
맛테로 heads 힛쿠리카에스제 lily da kid 가 big 니 nice day
기다려 heads 흔들어주지 lily da kid 가 big 하게 nice day

Aim high aim high (wha) get a fuck up!
Aim high aim high (wha) enter da rocker!

マジで dope なことがしてぇなら常日頃から生きる姿勢がな
마지데 dope 나코토가시테-나라츠네히고로카라이키루시세이가나
정말로 dope 한것이하고싶다면언제나살아가는자세가말이야

榮華が get してぇなら天下が見わたせる視点がな
에이가가 get 시테-나라텐카가미와타세루시텐가나
영화를 get 하고싶다면천하가넓게보이는시점이말이야

榮光が手招きしてんならてめぇを高く志してんなら
에이코-가테마나키시텐나라테메-오타카쿠코코로자시텐나라
영광이손짓하고있다면너희들높이마음을가졌다면

こじ開けろ夢とつかんだ key 皆揭げろ 1,2,3 で peace
코지아케로유메토츠칸다 key 민나카카게로 1,2,3 데 peace
고지를열어꿈과붙잡은 key 모두들어올려 1,2,3 으로 peace

Aim high aim high (wha) get a fuck up!
Aim high aim high (wha) enter da rocker!

Once you have made up your mind
You should not give up in easily!

見てな富士のふもとから risin' sun すべて眞っ赤に燃やすぐらいにさ
미테나후지노후모토카라 risin' sun 스베테맛카니모야스구라이니사
보고있어후지의산기슭으로부터 risin' sun 모든것을붉게태울만큼

外人さんも吹っ飛ぶパニックさいざ戰の煙だ burnin' sun
가이진상모훗토부파닛쿠사이자이쿠사노케무리다 burnin' sun
외인들도세차가날아가는 panic 이지이제싸움의연기야 burnin' sun

何か成し遂げてんならあきらめんなこいつがテ-マだ
나니카나시토게텐나라아키라멘나코이츠가테-마다
무엇인가이루었다면포기하지마이것이테마야

俺もでっけぇてめぇ目指してんぜあきらめんなぜってぇ勝ちてぇぜ
오레모뎃케-테메-메자시텐제아키라멘나젯테-카치테-제
나도크게너희를주목하고있지포기하지마절대로이길테니

Aim high aim high (wha) get a fuck up!
Aim high aim high (wha) enter da rocker!

Once you have made up your mind
You should not give up in easily!

さぁ明日の方はぼやけてもほら光を滿たすような空
사-아시타노호-와보야케테모호라히카리오미타스요-나소라
자내일은희미해도느껴봐빛을가득채우는듯한하늘

さぁ明日の方は遠くてもほら怒りをいやすような空
사-아시타노호-와토오쿠테모호라이카리오이야스요-나소라
자내일은멀어도올려다봐분노를가라앉혀주는듯한하늘