[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
陽が沈む坂道スモ-クに煙る街
히가시즈무사카미치스모-크니케무루마치
해가저무는언덕길스모크에흐려보이는거리
大好きなこの場所へ遠い昔よく來た
다이스키나코노바쇼에토오이무카시요쿠키타
정말좋아하는이곳에아주옛날자주왔었죠
あの頃の私へ息を切らしながらもう一度賭けて行くいますぐ
아노코로노와타시에이키오키리사나가라모-이치도카카테유쿠이마스구
그시절의나에게로숨을가르며다시한번걸어봐요지금바로
黃昏て行く空目に映る景色が生まれ變わったみたいに輝いている
타소가레테유쿠소라메니우츠루케시키가우마레카왓타미타이니카가야이테이루
저물어가는하늘눈에보이는풍경이다시태어난것같이빛나고있어요
この街に生まれてこの風に包まれ私は生きてきたの
코노마치니우마레테코노카제니츠츠마레와타시와이키테키타노
이거리에서태어나이바람에감싸여나는살아왔어요
忘れたい悲しみがここへと運んだの?
와스레타이카나시미가코코에토하콘다노?
잊고싶은슬픔이이곳으로데려다주었나요?
懷かしい匂いがわけもなく切ないの
나츠카시이니오이가와케모나쿠세츠나이노
그리운냄새가이유도없이애처로워요
變わって行く私をどうか見守っててとまどいも弱さも照らして
카왓테유쿠와타시오도-카미마못테테토마도이모요와사모테라시테
변해가는나를지켜봐줘요헤매임도약함도비추어줘요
オレンジに塗られた屋根や川や道が語りかけてくれうように輝いている
오렌지니누라레타야네야카와야미치가카타리카케테쿠레루요-니카가야이테이루
오렌지빛으로칠해진지붕이강이길이말을걸어오듯이빛나고있어요
この小さな世界が夜へと向かう頃痛みも消えて行くよ
코노치-사나세카이가요루에토무카우코로이타미모키에테이쿠요
이작은세상이밤으로향할무렵아픔도사라져가요
黃昏て行く空目に映る景色が生まれ變わったみたいに輝いている
타소가레테유쿠소라메니우츠루케시키가우마레카왓타미타이니카가야이테이루
저물어가는하늘눈에보이는풍경이다시태어난것같이빛나고있어요
この街に生まれてこの風に包まれ私は生きていくよ
코노마치니우마레테코노카제니츠츠마레와타시와이키테이쿠요
이거리에서태어나이바람에감싸여나는살아갈거예요
これからもずっと…
코레카라모즛토…
앞으로도계속…
陽が沈む坂道スモ-クに煙る街
히가시즈무사카미치스모-크니케무루마치
해가저무는언덕길스모크에흐려보이는거리
大好きなこの場所へ遠い昔よく來た
다이스키나코노바쇼에토오이무카시요쿠키타
정말좋아하는이곳에아주옛날자주왔었죠
あの頃の私へ息を切らしながらもう一度賭けて行くいますぐ
아노코로노와타시에이키오키리사나가라모-이치도카카테유쿠이마스구
그시절의나에게로숨을가르며다시한번걸어봐요지금바로
黃昏て行く空目に映る景色が生まれ變わったみたいに輝いている
타소가레테유쿠소라메니우츠루케시키가우마레카왓타미타이니카가야이테이루
저물어가는하늘눈에보이는풍경이다시태어난것같이빛나고있어요
この街に生まれてこの風に包まれ私は生きてきたの
코노마치니우마레테코노카제니츠츠마레와타시와이키테키타노
이거리에서태어나이바람에감싸여나는살아왔어요
忘れたい悲しみがここへと運んだの?
와스레타이카나시미가코코에토하콘다노?
잊고싶은슬픔이이곳으로데려다주었나요?
懷かしい匂いがわけもなく切ないの
나츠카시이니오이가와케모나쿠세츠나이노
그리운냄새가이유도없이애처로워요
變わって行く私をどうか見守っててとまどいも弱さも照らして
카왓테유쿠와타시오도-카미마못테테토마도이모요와사모테라시테
변해가는나를지켜봐줘요헤매임도약함도비추어줘요
オレンジに塗られた屋根や川や道が語りかけてくれうように輝いている
오렌지니누라레타야네야카와야미치가카타리카케테쿠레루요-니카가야이테이루
오렌지빛으로칠해진지붕이강이길이말을걸어오듯이빛나고있어요
この小さな世界が夜へと向かう頃痛みも消えて行くよ
코노치-사나세카이가요루에토무카우코로이타미모키에테이쿠요
이작은세상이밤으로향할무렵아픔도사라져가요
黃昏て行く空目に映る景色が生まれ變わったみたいに輝いている
타소가레테유쿠소라메니우츠루케시키가우마레카왓타미타이니카가야이테이루
저물어가는하늘눈에보이는풍경이다시태어난것같이빛나고있어요
この街に生まれてこの風に包まれ私は生きていくよ
코노마치니우마레테코노카제니츠츠마레와타시와이키테이쿠요
이거리에서태어나이바람에감싸여나는살아갈거예요
これからもずっと…
코레카라모즛토…
앞으로도계속…