[Tommy february6] Sweet dream

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

In golden sunlight
I am with love shadow on the hill
Now leave me alone
Goodbye my "Pumpkin"
Goodbye my "Chocolate raspberry pie"
You don't know my heart... feels so tight

屆かないようで屆きそうな月
토도카나이요-데토도키소-나츠키
닿지않을듯하면서닿을것같은달

今夜も惡夢のように瞳がまわる
콘야모아쿠무노요-니메가마와루
오늘밤도악몽과같이눈이돌아가요

立ち上がれぬほどあなたがすき
타치아가레누호도아나타가스키
일어서지못할정도로그대가좋아요

You make me childish
You make me selfish like a kitten
In creamy rainbow
Strawberry shower!
an invitation to happy flavor!
Gimme a sweet dream right away

ふたりを隔てるチョコレ-トの壁
후타리오헤다테루쵸코레-토노카베
두사람을가로막고있는초콜렛의벽

ゆっくり崩してフォ-クとナイフで
윳쿠리쿠즈시테포-크토나이후데
천천히무너뜨려요포크와나이프로

ねえ鍵をかけて秘密の箱
네-카기오카케테히미츠노하코
열쇠를걸어요비밀의상자

Ah-ah...papapapa...papapapa...

屆かないようで屆きそうな月
토도카나이요-데토도키소-나츠키
닿지않을듯하면서닿을것같은달

今夜も惡夢のように瞳がまわる
콘야모아쿠무노요-니메가마와루
오늘밤도악몽과같이눈이돌아가요

ふたりを隔てるチョコレ-トの壁
후타리오헤다테루쵸코레-토노카베
두사람을가로막고있는초콜렛의벽

苺の香りにそっと瞳を閉じて
이치고노카오리니솟토메오토지테
딸기의향기에살며시눈을감고서

ひざまずき祈るあなたがすき
히자마즈키이노루아나타가스키
무릎꿇어기도해요그대가좋아요