[Tommy february6] Sepia memory

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

海岸を走り拔ける潮風と illumination
카이간오하시리누케루시오카제토 illumination
해안을달려빠져나가는바다바람과 illumination

幻想の鏡の中に迷いこむ
겐소-노카가미노나카니마요이코무
환상의거울속으로빠져들어요

臆病な鍵を捨てて飛びこんだ戀のパノラマ
오쿠뵤-나카기오스테테토비콘다코이노파노라마
겁쟁이인열쇠를버리고날아든사랑의파노라마

混ざり合うマ-ブルのドアくぐり拔け
마자리아우마-브루노도아쿠구리누케
뒤섞이는마블의문을지나

硝子のベッドの上にあの頃の私達
가라스노벳도노우에니아노코로노와타시타치
유치침대위에서그때의우리들

まるでスロ-モ-ションね愛に怯えていた
마루데스로-모-숀네아이니오비에테이타
마치 slow motion 같아요사랑에겁내고있었죠

(Yeah baby...)

まっすぐに見つめて (look at me...)
맛스구니미츠메테 (look at me...)
똑바로바라보아요 (look at me...)

その瞳をそらさないで (my baby...)
소노메오소라사나이데 (my baby...)
그눈을피하지말아요 (my baby...)

純情敎えて... 空っぽの部屋
쥰죠-오시에테... 카랏뽀노해야
순정을가르쳐줘요... 텅빈방

あなたが出て行った (lonely heart...)
아나타가데테잇타 (lonely heart...)
그대가나가버렸죠  (lonely heart...)

金曜日にもどれる切符を下さい (love again...)
킹요-비니모도레루킷뿌오쿠다사이 (love again...)
금요일에돌아올수있는표를주세요 (love again...)

セピア色のメモリ-
세피아이로노메모리-
암갈색의 memory

もう少しこのテラスであなたのコト待っていたい
모-스코시코노테라스데아나타노코토맛테이타이
조금더이테라스에서그대를기다리고싶어요

例え絶望に變わっても構わない
타토에제츠보-니카왓테모카마와나이
설령절망으로변한다해도상관없어요

貝殼に耳をあてて波の音に瞳を閉じれば
카이가라니미미오아테테나미노오토니메오토지레바
조개껍질에귀를대고파도소리에눈을감으면

大粒の淚がキラリ☆落らていく
오-츠부노나미다가키라리☆오치테이쿠
큰방울의눈물이반짝☆떨어져가요

ひとりで海を見てると世界にひとりぼっち
히토리데우미오미테루토세카이니히토리봇치
혼자서바다를보고있으면세상에혼자인

みたいな氣分になるのわたし壞れそうよ
미타이나키분니나루노와타시코와레소-요
것같은기분이되어요나부서질것만같아요

(Yeah baby...)

このまま歸れない (need your love...)
코노마마카에레나이 (need your love...)
이대로돌아갈수없어요 (need your love...)

テ-ブルのカフェ·ラテが (I miss you...)
테-브루노카페·라테가 (I miss you...)
테이블위의카페라테가 (I miss you...)

冷めても心は熱い砂浜
사메테모코코로와아츠이스나하마
식어도마음은뜨거운모래언덕

敎えてもう二度と (show me love...)
오시에테모-니도토 (show me love...)
가르쳐줘요이제두번다시 (show me love...)

愛してはくれないの? (once again...)
아이시테와쿠레나이노? (once again...)
사랑해주지않을건가요? (once again...)

窓邊に落とした淚のフォトグラフ
마도베니오토시타나미다노포토그라푸
창가에떨어뜨린눈물의 photograph

Baby I'm with my memory about you

My baby baby もういちど愛を見せて
My baby baby 모-이치도아이오미세테
My baby baby 다시한번사랑을보여줘요

硝子のベッドの上にあの頃の私達
가라스노벳도노우에니아노코로노와타시타치
유리침대위에서그때의우리들

まるでスロ-モ-ションね愛に怯えていた
마루데스로-모-숀네아이니오비에테이타
마치 slow motion 같아요사랑에겁내고있었죠

(Yeah baby...)

このまま歸れない (need your love...)
코노마마카에레나이 (need your love...)
이대로돌아갈수없어요 (need your love...)

テ-ブルのカフェ·ラテが (I miss you...)
테-브루노카페·라테가 (I miss you...)
테이블위의카페라테가 (I miss you...)

冷めても心は熱い砂浜
사메테모코코로와아츠이스나하마
식어도마음은뜨거운모래언덕

敎えてもう二度と (show me love...)
오시에테모-니도토 (show me love...)
가르쳐줘요이제두번다시 (show me love...)

愛してはくれないの? (once again...)
아이시테와쿠레나이노? (once again...)
사랑해주지않을건가요? (once again...)

あなたが殘したセピアのメモリ-
아나타가노코시타세피아노메모리-
그대가남긴암갈색의 memory

まっすぐに見つめて (look at me...)
맛스구니미츠메테 (look at me...)
똑바로바라보아요 (look at me...)

その瞳をそらさないで (my baby...)
소노메오소라사나이데 (my baby...)
그눈을피하지말아요 (my baby...)

純情敎えて... 空っぽの部屋
쥰죠-오시에테... 카랏뽀노해야
순정을가르쳐줘요... 텅빈방

あなたが出て行った (lonely heart...)
아나타가데테잇타 (lonely heart...)
그대가나가버렸죠  (lonely heart...)

金曜日にもどれる切符を下さい (love again...)
킹요-비니모도레루킷뿌오쿠다사이 (love again...)
금요일에돌아올수있는표를주세요 (love again...)

セピア色のメモリ-
세피아이로노메모리-
암갈색의 memory