[矢井田瞳] マ-ブル色の日

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

この世界で一番の愛をあなたに注ぐ
코노세카이데이치방노아이오아나타니소소구
이세상에서제일의사랑을그대에게내려요

それは見たこともないようなマ-ブル色の日
소레와미타코토모나이요-나마-브루이로노히
그것은예전에본적없는마블빛의햇살

搖れるカ-テンは黃色さらう風なら綠
유레루카-텐와키이로사라우카제나라미도리
흔들리는커텐은노란색불어오는바람은초록색

あなたが輝きを添えるマ-ブル色の日
아나타가카가야키오소에루마-브루이로노히
그대가빛을더하는마블빛의햇살

同じようなことで泣いて笑う
오나지요-나코토데나이테와라우
비슷한일로울거나웃어요

だからぶつかるだから素敵
다카라부츠카루다카라스테키
그래서부딪히고그래서멋지죠

うまく行かない時こそ手を繫いでみましょう
우마쿠이카나이토키코소테오츠나이데미마쇼-
일이잘되지않을때에는더욱손을잡아보아요

言葉なんて小さなことに思えるからほら
코토바난테치-사나코토니오모에루카라호라
말따위는아주작은것이라는고생각될테니까요

綺麗なものはいらないのよだって
키레이나모노와이라나이노요닷테
아름다운것은필요없어요왜냐하면

いつかは失うはかない世界
이츠카와우시나우하카나이세카이
언젠가는잃어버릴덧없는세상

汚したテ-ブルクロスマ-ブル色のキス
요고시타테-브루크로스마-브루이로노키스
더럽혀진테이블크로스마블빛의키스

朝あなたが殘したぬるい珈琲
아사아나타가노코시타누루이코-히-
아침에그대가남긴미지근한커페

この世界で一番で何も變えたくないの
코노세카이데이치방데나니모카에타쿠나이노
이세상에서제일로아무것도바꾸고싶지않아요