[島谷ひとみ] Brand new heart

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

Come on brand new heart baby
You are my one and only

胸で結んだ氣持ち輝きだすから
무네데무슨다키모치카가야키다스카라
가슴에묶여진마음빛나기시작하기에

透き通る風にのせ屆けたいあなたへと
스키토오루카제니노세토도케타이아나타에토
투명한바람에실어전하고싶어요그대에게로

淡い陽射しに夢をみていた小鳥
아와이히자시니유메오미테이타코토리
희미한햇살에꿈을보고있던작은새

靑い翼で飛び立つ (yes brand new heart)
아오이츠바사데토비타츠 (yes brand new heart)
푸른날개로날아올라요 (yes brand new heart)

Brand new heart 流れる雲が光る空に誓いを
Brand new heart 나가레루쿠모가히카루소라니치카이오
Brand new heart 흐르는구름이빛나는하늘에약속을

“愛を信じてみます”まだ知らないあなたがいる
“아이오신지테미마스”마다시라나이아나타가이루
“사랑을믿고있어요”아직모르는그대가있어요

Come on brand new heart baby
I can go with you baby
You are my one and only

Come on brand new heart baby
I can go with you baby
You are my one and only

虹をみつけたときに誰が浮かぶでしょう
니지오미츠케타토키니다레가우카부데쇼-
무지개를찾아내었을때누가생각나나요

すぐに知らせたい人それが愛してる人
스구니시라세타이히토소레가아이시테루히토
바로알리고싶은사람그사람이사랑하고있는사람이죠

指にとまったチョウが羽根を廣げる
유비니토맛타쵸-가하네오히로게루
손가락에앉은나비가날개를펼쳐요

眩しい時間を奏でた (please my sweetheart)
마부시이지칸오카나데타 (please my sweetheart)
눈부신시간을연주했죠 (please my sweetheart)  

My sweetheart めぐり逢えたらどうか見つめ返して
My sweetheart 메구리아에타라도-카미츠메카에시테
My sweetheart 세월이흘러만났다면나를찾아내줘요

生まれ變わる私もあなたのため愛を歌う
우마레카와루와타시모아나타노타메아이오우타우
다시태어나는나도그대를위해사랑을노래해요

淡い陽射しに夢をみていた小鳥
아와이히자시니유메오미테이타코토리
희미한햇살에꿈을보고있던작은새

靑い翼で飛び立つ (yes brand new heart)
아오이츠바사데토비타츠 (yes brand new heart)
푸른날개로날아올라요 (yes brand new heart)

Brand new heart 流れる雲が光る空に誓いを
Brand new heart 나가레루쿠모가히카루소라니치카이오
Brand new heart 흐르는구름이빛나는하늘에약속을

“愛を信じてみます”まだ知らないあなたがいる
“아이오신지테미마스”마다시라나이아나타가이루
“사랑을믿고있어요”아직모르는그대가있어요

めぐり逢えたらどうか見つめ返して
메구리아에타라도-카미츠메카에시테
세월이흘러만났다면나를찾아내줘요

生まれ變わる世界で探しているあなたのこと
우마레카와루세카이데사가시테이루아나타노코토
다시태어나는세상에서찾고있어요그대를

Come on brand new heart baby
I can go with you baby
You are my one and only