[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
勉强なんて嫌い!! あんたは結構好き!!
뱅쿄-난테키라이!! 안타와켓코-스키!!
공부따위는싫어요!! 그대는꽤좋아하죠!!
命令ごとは結構!! お金と時間は欲しい!!
메이레이고토와켓코-!! 오카네토지칸와호시이!!
명령따위는됐어요!! 돈과시간을원해요!!
女はけっこう辛い!! 男はわりと樂??
온나와켓코-츠라이!! 오토코와와리토라쿠??
여자는꽤괴로워요!! 남자는비교적편해요??
心をこめてサンキュ-!! 傷つくカミソ-リ-!!
코코로오코메테상큐-!! 키즈츠쿠카미소-리-!!
마음을담아서 thank you!! 상처입는면도칼!!
理想ばっかりぶつけられてもムダなんだよ!!
리소-밧카리부츠케라레테모무다난다요!!
이상만에부딪혀도쓸데없는거예요!!
自分が一番自分を知ってる…
지분가이치방지분오싯테루…
자신이제일잘자신을알고있죠…
噂は全部ウソ!! ここにあるだけが本當!!
우와사와젠부우소!! 코코니아루다케가혼토-!!
소문은전부거짓말이예요!! 이곳에있는것만이진짜!!
お茶だけだったらOK!! お持ち歸りはNON, NON!!
오챠다케닷타라OK!! 오모치카에리와NON, NON!!
차만이라면OK!! 가지고돌아가는것은NON, NON!!
爭い事は最低!! みんなに逢えて最高!!
아라소이고토와사이테이!! 민나니아에테사이코-!!
다투는것은최저!! 모두를만나게되어서최고!!
本當にあいつは馬鹿!! 本當は誰が天才??
혼토-니아이츠와바카!! 혼토-와다레가텐사이??
정말이지저녀석은바보!! 진짜는누가천재??
ヤナものはヤダ!! 好きなコトをもっとやりたい!!
야나모노와야다!! 스키나코토오못토야리타이!!
싫은거는싫은거예요!! 좋아하는일을더욱하고싶어요!!
はっきり言わせてもらえば「ムカツク」
핫키리이와세테모라에바「무카츠쿠」
확실히말하면「열받아요」
大好き (一番）逃げたい (一番）
다이스키 (이치방) 니게타이 (이치방)
정말좋아요 (제일) 도망치고싶어요 (제일)
本當は（一番）泣きたい（一番）
혼토-와 (이치방) 나키타이 (이치방)
정말은 (제일) 울고싶어요 (제일)
隱していたい!! 隱しきれない!!
카쿠시테이타이!! 카쿠시키레나이!!
숨기고싶어요!! 다숨길수없어요!!
隱さないでよ!! お願い…
카쿠사나이데요!! 오네가이…
숨기지말아요!! 부탁이예요…
隱していたい!! 隱しきれない!!
카쿠시테이타이!! 카쿠시키레나이!!
숨기고싶어요!! 다숨길수없어요!!
隱さないでよ!! お願い…
카쿠사나이데요!! 오네가이…
숨기지말아요!! 부탁이예요…
生まれも育ちも日本!! 眞っ直ぐに道は一本!!
우마레모소다치모니뽄!! 맛스구니미치와잇뽄!!
태어나는것도자라는것도일본!! 똑바른길은하나!!
アタシの話を聞いて!! 最後までちゃんと言って!!
아타시노하나시오키이테!! 사이고마데챤토잇테!!
나의이야기를들어요!! 마지막까지똑바로말해요!!
甘くてとろける honey!! 結局最後は money!!
아마쿠테토로케루 honey!! 켓쿄쿠사이고와 money!!
달콤해서녹아드는 honey!! 결국마지막에는 money!!
大人の意見に反對!! これから遊ぶぜ贊成!!
오토나노이켄니한타이!! 코레카라아소부제산세이!!
어른의의견에는반대!! 지금부터놀거예요찬성!!
理想ばっかりぶつけられてもムダなんだよ!!
리소-밧카리부츠케라레테모무다난다요!!
이상만에부딪혀도쓸데없는거예요!!
自分が一番自分を知ってる…
지분가이치방지분오싯테루…
자신이제일잘자신을알고있죠…
大好き (一番）逃げたい (一番）
다이스키 (이치방) 니게타이 (이치방)
정말좋아요 (제일) 도망치고싶어요 (제일)
本當は（一番）泣きたい（一番）
혼토-와 (이치방) 나키타이 (이치방)
정말은 (제일) 울고싶어요 (제일)
隱していたい!! 隱しきれない!!
카쿠시테이타이!! 카쿠시키레나이!!
숨기고싶어요!! 다숨길수없어요!!
隱さないでよ!! お願い…
카쿠사나이데요!! 오네가이…
숨기지말아요!! 부탁이예요…
隱していたい!! 隱しきれない!!
카쿠시테이타이!! 카쿠시키레나이!!
숨기고싶어요!! 다숨길수없어요!!
隱さないでよ!! お願い…
카쿠사나이데요!! 오네가이…
숨기지말아요!! 부탁이예요…
隱していたい!! 隱しきれない!!
카쿠시테이타이!! 카쿠시키레나이!!
숨기고싶어요!! 다숨길수없어요!!
隱さないでよ!! お願い…
카쿠사나이데요!! 오네가이…
숨기지말아요!! 부탁이예요…
勉强なんて嫌い!! あんたは結構好き!!
뱅쿄-난테키라이!! 안타와켓코-스키!!
공부따위는싫어요!! 그대는꽤좋아하죠!!
命令ごとは結構!! お金と時間は欲しい!!
메이레이고토와켓코-!! 오카네토지칸와호시이!!
명령따위는됐어요!! 돈과시간을원해요!!
女はけっこう辛い!! 男はわりと樂??
온나와켓코-츠라이!! 오토코와와리토라쿠??
여자는꽤괴로워요!! 남자는비교적편해요??
心をこめてサンキュ-!! 傷つくカミソ-リ-!!
코코로오코메테상큐-!! 키즈츠쿠카미소-리-!!
마음을담아서 thank you!! 상처입는면도칼!!
理想ばっかりぶつけられてもムダなんだよ!!
리소-밧카리부츠케라레테모무다난다요!!
이상만에부딪혀도쓸데없는거예요!!
自分が一番自分を知ってる…
지분가이치방지분오싯테루…
자신이제일잘자신을알고있죠…
噂は全部ウソ!! ここにあるだけが本當!!
우와사와젠부우소!! 코코니아루다케가혼토-!!
소문은전부거짓말이예요!! 이곳에있는것만이진짜!!
お茶だけだったらOK!! お持ち歸りはNON, NON!!
오챠다케닷타라OK!! 오모치카에리와NON, NON!!
차만이라면OK!! 가지고돌아가는것은NON, NON!!
爭い事は最低!! みんなに逢えて最高!!
아라소이고토와사이테이!! 민나니아에테사이코-!!
다투는것은최저!! 모두를만나게되어서최고!!
本當にあいつは馬鹿!! 本當は誰が天才??
혼토-니아이츠와바카!! 혼토-와다레가텐사이??
정말이지저녀석은바보!! 진짜는누가천재??
ヤナものはヤダ!! 好きなコトをもっとやりたい!!
야나모노와야다!! 스키나코토오못토야리타이!!
싫은거는싫은거예요!! 좋아하는일을더욱하고싶어요!!
はっきり言わせてもらえば「ムカツク」
핫키리이와세테모라에바「무카츠쿠」
확실히말하면「열받아요」
大好き (一番）逃げたい (一番）
다이스키 (이치방) 니게타이 (이치방)
정말좋아요 (제일) 도망치고싶어요 (제일)
本當は（一番）泣きたい（一番）
혼토-와 (이치방) 나키타이 (이치방)
정말은 (제일) 울고싶어요 (제일)
隱していたい!! 隱しきれない!!
카쿠시테이타이!! 카쿠시키레나이!!
숨기고싶어요!! 다숨길수없어요!!
隱さないでよ!! お願い…
카쿠사나이데요!! 오네가이…
숨기지말아요!! 부탁이예요…
隱していたい!! 隱しきれない!!
카쿠시테이타이!! 카쿠시키레나이!!
숨기고싶어요!! 다숨길수없어요!!
隱さないでよ!! お願い…
카쿠사나이데요!! 오네가이…
숨기지말아요!! 부탁이예요…
生まれも育ちも日本!! 眞っ直ぐに道は一本!!
우마레모소다치모니뽄!! 맛스구니미치와잇뽄!!
태어나는것도자라는것도일본!! 똑바른길은하나!!
アタシの話を聞いて!! 最後までちゃんと言って!!
아타시노하나시오키이테!! 사이고마데챤토잇테!!
나의이야기를들어요!! 마지막까지똑바로말해요!!
甘くてとろける honey!! 結局最後は money!!
아마쿠테토로케루 honey!! 켓쿄쿠사이고와 money!!
달콤해서녹아드는 honey!! 결국마지막에는 money!!
大人の意見に反對!! これから遊ぶぜ贊成!!
오토나노이켄니한타이!! 코레카라아소부제산세이!!
어른의의견에는반대!! 지금부터놀거예요찬성!!
理想ばっかりぶつけられてもムダなんだよ!!
리소-밧카리부츠케라레테모무다난다요!!
이상만에부딪혀도쓸데없는거예요!!
自分が一番自分を知ってる…
지분가이치방지분오싯테루…
자신이제일잘자신을알고있죠…
大好き (一番）逃げたい (一番）
다이스키 (이치방) 니게타이 (이치방)
정말좋아요 (제일) 도망치고싶어요 (제일)
本當は（一番）泣きたい（一番）
혼토-와 (이치방) 나키타이 (이치방)
정말은 (제일) 울고싶어요 (제일)
隱していたい!! 隱しきれない!!
카쿠시테이타이!! 카쿠시키레나이!!
숨기고싶어요!! 다숨길수없어요!!
隱さないでよ!! お願い…
카쿠사나이데요!! 오네가이…
숨기지말아요!! 부탁이예요…
隱していたい!! 隱しきれない!!
카쿠시테이타이!! 카쿠시키레나이!!
숨기고싶어요!! 다숨길수없어요!!
隱さないでよ!! お願い…
카쿠사나이데요!! 오네가이…
숨기지말아요!! 부탁이예요…
隱していたい!! 隱しきれない!!
카쿠시테이타이!! 카쿠시키레나이!!
숨기고싶어요!! 다숨길수없어요!!
隱さないでよ!! お願い…
카쿠사나이데요!! 오네가이…
숨기지말아요!! 부탁이예요…