桜の花
作詞 武藤亜季
作曲 FUMIHIKO
唄 星井七瀬
最後にくぐる 校門は桜に揉まれて
사이고니쿠구루 코우문와사쿠라니모마레테
마지막에 빠져 나가는 교문은 벚꽃에 비비어져
少しづつ 咲き始めてる姿は
스코시즈츠사키하지메테루스가타와
조금씩 피기 시작하는 모습은
私みたいで
와타시미타이데
나같아
後輩達が くれた涙と花を
코우하이타치가 쿠레타나미다토하나오
후배들이 준 눈물과 꽃을
大事に大事に 胸に抱きしめて
다이지니다이지니 무네니다키시메테
소중하게 소중하게 가슴에 껴안아
行ってきます
잇테키마스
갔다옵니다
明日に何が 起こるか
아시타니나니가 오코루카
내일은 무슨 일이 일어날까
分からない
와카라나이
모르겠어
でも私は 勇気を出して
데모와타시와 유키오다시테
그렇지만 나는 용기를 내
踏み出そう
후미다소우
내디디자
きっと出会う未来の君へ
킷토데아우미라이노키미에
반드시 만나는 미래의 너에게
そっと寄せる桜の花へ
솟토유세루사쿠라노하나에
살그머니 대는 벚꽃에
私は精一杯 生きてゆくよ
와타시와세이잇빠이 이키테유쿠요
나는 힘껏 살아가
だから待っててね
다카라맛테테네
그러니까 기다리고 있어
この広い世界で
코노히로이세카이데
이 넓은 세계에서
ずっと一緒にいた みんな
즛토잇쇼니이타 민나
쭉 함께 했었던 모두들
切ないあの日 知ったんだ
세츠나이아노히 싯타은다
안타까운 그 날 알았어
私の声をもっと 届けておくから
와타시노코에오못토 토도케테오쿠카라
나의 소리를 좀 더 보내두기 때문에
いつか ここで会おう
이츠카 코코데아오우
언젠가 여기서 만나자
この狭い教室で
코노세마이교시츠데
이 좁은 교실에서
作詞 武藤亜季
作曲 FUMIHIKO
唄 星井七瀬
最後にくぐる 校門は桜に揉まれて
사이고니쿠구루 코우문와사쿠라니모마레테
마지막에 빠져 나가는 교문은 벚꽃에 비비어져
少しづつ 咲き始めてる姿は
스코시즈츠사키하지메테루스가타와
조금씩 피기 시작하는 모습은
私みたいで
와타시미타이데
나같아
後輩達が くれた涙と花を
코우하이타치가 쿠레타나미다토하나오
후배들이 준 눈물과 꽃을
大事に大事に 胸に抱きしめて
다이지니다이지니 무네니다키시메테
소중하게 소중하게 가슴에 껴안아
行ってきます
잇테키마스
갔다옵니다
明日に何が 起こるか
아시타니나니가 오코루카
내일은 무슨 일이 일어날까
分からない
와카라나이
모르겠어
でも私は 勇気を出して
데모와타시와 유키오다시테
그렇지만 나는 용기를 내
踏み出そう
후미다소우
내디디자
きっと出会う未来の君へ
킷토데아우미라이노키미에
반드시 만나는 미래의 너에게
そっと寄せる桜の花へ
솟토유세루사쿠라노하나에
살그머니 대는 벚꽃에
私は精一杯 生きてゆくよ
와타시와세이잇빠이 이키테유쿠요
나는 힘껏 살아가
だから待っててね
다카라맛테테네
그러니까 기다리고 있어
この広い世界で
코노히로이세카이데
이 넓은 세계에서
ずっと一緒にいた みんな
즛토잇쇼니이타 민나
쭉 함께 했었던 모두들
切ないあの日 知ったんだ
세츠나이아노히 싯타은다
안타까운 그 날 알았어
私の声をもっと 届けておくから
와타시노코에오못토 토도케테오쿠카라
나의 소리를 좀 더 보내두기 때문에
いつか ここで会おう
이츠카 코코데아오우
언젠가 여기서 만나자
この狭い教室で
코노세마이교시츠데
이 좁은 교실에서