[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Ah
いつも誰かしら
이츠모다레카시라
언제나누구인가
ぼやいてる
보야이테루
투덜거리고있어
彼女のことわからないと
카노죠노코토와카라나이토
그녀를알수없다고
頭かかえてる
아타마카카에테루
머리를감싸쥐고있어
Why
ちょっとしたことで
춋토시타코토데
아주작은일로
とがるよね
토가루요네
예민해지지
街で電話で突然くる
마치데뎅와데토츠젠쿠루
거리에서전화로갑자기
不機嫌にお手上げ
후키겡니오테아게
안좋아지는기분에손을뻗어
かたくなる感じ
카타쿠나루칸지
굳어지는느낌
手强そうで
테고와이소-데
벅차서
たまんない
타만나이
견딜수가없어
胸さわぎを賴むよ oh
무네사와기오타노무요 oh
가슴이웅성거리게해줘 oh
こりないで
코리나이데
굳지말고
戀をつづけてくれ
코이오츠즈케테쿠레
사랑을계속줘
いとおしさは深みへと
이토오시사와후키미에토
사랑스러움은깊은곳으로
はまりそうだよ
하마리소-다요
빠져버릴듯해
この氣持ちを賴むよ oh
코노키모치오타노무요 oh
이마음을부탁해 oh
仕方ない
시카타나이
소용없는
ヤツと思っていい
야츠토오못테이이
녀석이라고생각해도좋아
キメる時にキメるしか
키메루토키니키메루시카
정할때에정하는수밖에
Don't you know?
やれないのが僕らさ
야레나이노가보쿠라사
할수없는것이우리들이지
Why
泣いたすぐあとに
나이타스구아토니
울고나서금방
はしゃぐから
하샤구카라
들뜨지
マジなせりふ宙に浮いて
마지나세리후츄-니우이테
성실한말을하고서는
コメディの主役さ
코메디노-슈-야쿠사
코메디의주연이지
なんかかなわない
난카카나와나이
뭔지이루어지지않아
じたばたしてる
지타바타시테루
허둥지둥대고있어
不器用
부키요-
서툴러
胸さわぎを賴むよ oh
무네사와기오타노무요 oh
가슴이두근거리게해줘 oh
謎のまま
나조노마마
수수께끼인채로
今を攻めて生きて
이마오세메테이키테
지금을공격하며살아가
買い物にもつきあうし
카이모노니모츠키아우시
쇼핑도하러가고
花も贈ろう
하나모오쿠로-
꽃도보내자
この氣持ちを賴むよ oh
코노키모치오타노무요 oh
이마음을부탁해 oh
くちびるで
쿠치비루데
입술로
そっけないフリして
솟케나이후리시테
무뚝뚝한척하며
戀は夢や情熱を
코이야유메야죠-네츠오
사랑은꿈이나정열을
Don't you know?
かりたてられたいから
카리타테라레타이카라
억지로부추길수는없으니까
胸さわぎを賴むよ oh
무네사와기오타노무요 oh
가슴이두근거리게해줘 oh
ありのまま
아리노마마
있는모습그대로
君を生きてていい
키미오이키테테이이
그대는살아가면돼
いつかきっと幸せの
이츠카킷토시아와세노
언젠가분명행복의
カゴの小鳥さ
카고노코토리사
새장속의작은새가될거야
戀心は嘆くかい
코이코코로와나게쿠카이
사랑의마음은한숨을쉴까
お互いは
오타가이와
서로
別の生きものだね
베츠노이키모노다네
각각의인생이지
同じならばひかれない
오나지나라바히카레나이
같다면끌리지않아
Only you
謎だらけでせつない
나조다라케데세츠나이
수수께끼투성이야안타까워
Ah
いつも誰かしら
이츠모다레카시라
언제나누구인가
ぼやいてる
보야이테루
투덜거리고있어
彼女のことわからないと
카노죠노코토와카라나이토
그녀를알수없다고
頭かかえてる
아타마카카에테루
머리를감싸쥐고있어
Why
ちょっとしたことで
춋토시타코토데
아주작은일로
とがるよね
토가루요네
예민해지지
街で電話で突然くる
마치데뎅와데토츠젠쿠루
거리에서전화로갑자기
不機嫌にお手上げ
후키겡니오테아게
안좋아지는기분에손을뻗어
かたくなる感じ
카타쿠나루칸지
굳어지는느낌
手强そうで
테고와이소-데
벅차서
たまんない
타만나이
견딜수가없어
胸さわぎを賴むよ oh
무네사와기오타노무요 oh
가슴이웅성거리게해줘 oh
こりないで
코리나이데
굳지말고
戀をつづけてくれ
코이오츠즈케테쿠레
사랑을계속줘
いとおしさは深みへと
이토오시사와후키미에토
사랑스러움은깊은곳으로
はまりそうだよ
하마리소-다요
빠져버릴듯해
この氣持ちを賴むよ oh
코노키모치오타노무요 oh
이마음을부탁해 oh
仕方ない
시카타나이
소용없는
ヤツと思っていい
야츠토오못테이이
녀석이라고생각해도좋아
キメる時にキメるしか
키메루토키니키메루시카
정할때에정하는수밖에
Don't you know?
やれないのが僕らさ
야레나이노가보쿠라사
할수없는것이우리들이지
Why
泣いたすぐあとに
나이타스구아토니
울고나서금방
はしゃぐから
하샤구카라
들뜨지
マジなせりふ宙に浮いて
마지나세리후츄-니우이테
성실한말을하고서는
コメディの主役さ
코메디노-슈-야쿠사
코메디의주연이지
なんかかなわない
난카카나와나이
뭔지이루어지지않아
じたばたしてる
지타바타시테루
허둥지둥대고있어
不器用
부키요-
서툴러
胸さわぎを賴むよ oh
무네사와기오타노무요 oh
가슴이두근거리게해줘 oh
謎のまま
나조노마마
수수께끼인채로
今を攻めて生きて
이마오세메테이키테
지금을공격하며살아가
買い物にもつきあうし
카이모노니모츠키아우시
쇼핑도하러가고
花も贈ろう
하나모오쿠로-
꽃도보내자
この氣持ちを賴むよ oh
코노키모치오타노무요 oh
이마음을부탁해 oh
くちびるで
쿠치비루데
입술로
そっけないフリして
솟케나이후리시테
무뚝뚝한척하며
戀は夢や情熱を
코이야유메야죠-네츠오
사랑은꿈이나정열을
Don't you know?
かりたてられたいから
카리타테라레타이카라
억지로부추길수는없으니까
胸さわぎを賴むよ oh
무네사와기오타노무요 oh
가슴이두근거리게해줘 oh
ありのまま
아리노마마
있는모습그대로
君を生きてていい
키미오이키테테이이
그대는살아가면돼
いつかきっと幸せの
이츠카킷토시아와세노
언젠가분명행복의
カゴの小鳥さ
카고노코토리사
새장속의작은새가될거야
戀心は嘆くかい
코이코코로와나게쿠카이
사랑의마음은한숨을쉴까
お互いは
오타가이와
서로
別の生きものだね
베츠노이키모노다네
각각의인생이지
同じならばひかれない
오나지나라바히카레나이
같다면끌리지않아
Only you
謎だらけでせつない
나조다라케데세츠나이
수수께끼투성이야안타까워