[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
どっかで聞いた事あるような歌
돗카데키이타코토아루요-나우타
어디선가들어본적이있는것같은노래
テレビでもラジオでも戀人の車の中も
테레비데모라지오데모코이비토노쿠루마노나카모
TV에서도라디오에서도연인의차안에서도
どこでも流れてる歌
도코데모나가레테루우타
어디에서도흐르고있는노래
思わず歌いたくなるような歌
오모와즈우타이타쿠나루요-나우타
무의식중에부르고싶어지는노래
歸り道散步道1人きり寂しい夜も
카에리미치산뽀-미치히토리키리사비시이요루모
돌아가는길산보길혼자뿐인외로운밤에도
心に流れてる歌歌いたいだけなのさ
코코로니나가레테루우타우타이타이다케나노사
마음에흐르고있는노래부르고싶을뿐이야
でも素敵なメロディ-街中に流れているから
데모스테키나메로디-마치쥬-니나가레테이루카라
하지만멋진멜로디거리중에흐르고있으니
もうわざわざ僕が歌わなくても
모-와자와자보쿠가우타와나쿠테모
일부러내가부르지않아도
いいと思ったりもするけれど
이이토오못타리모스루케레도
괜찮다고생각해보기도하지만
なんだか聞いた事あるような歌
난다카키이타코토아루요-나우타
뭐랄까들어본적이있는것같은노래
忘れてた思い出した古いような新しいような
와스레테타오모이다시타후루이요-나아타라시이요-나
잊고있다떠올려낸오래된것같기도하고새로운것같기도한
いつでも流れてる歌歌いたい
이츠데모나가레테루우타우타이타이
언제나흐르고있는노래부르고싶어
でも素敵なメロディ-世界中に流れているから
데모스테키나메로디-세카이쥬-니나가레테이루카라
하지만멋진멜로디세상에흐르고있으니
ねぇわざわざ僕が歌わなくても
네-와자와자보쿠가우타와나쿠테모
구태여내가부르지않아도
いいと思ったりもするけれど
이이토오못타리모스루케레도
괜찮다고생각해보기도하지만
やっぱり聞いた事あるような歌
얏빠리키이타코토아루요-나우타
역시들어본적이있는것같은노래
テレビでもラジオでも戀人の車の中も
테레비데모라지오데모코이비토노쿠루마노나카모
TV에서도라디오에서도연인의차안에서도
どこでも流れてる歌
도코데모나가레테루우타
어디에서도흐르고있는노래
誰もが幸せになるような歌
다레모가시아와세니나루요-나우타
모두가행복해지는듯한노래
爭いもいがみ合いも憎しみも悲しい過去も
아라소이모이가미아이모니쿠시미모카나시이카코모
다툼도서로으르렁대는것도미움도슬픈과거도
包みこんでくれる歌
츠츠미콘데쿠레루우타
감싸주는노래
世界をつないでる歌
세카이오츠나이데루우타
세상을이어주고있는노래
心に流れてる歌
코코로니나가레테루우타
마음에흐르는노래
どっかで聞いた事あるような歌
돗카데키이타코토아루요-나우타
어디선가들어본적이있는것같은노래
テレビでもラジオでも戀人の車の中も
테레비데모라지오데모코이비토노쿠루마노나카모
TV에서도라디오에서도연인의차안에서도
どこでも流れてる歌
도코데모나가레테루우타
어디에서도흐르고있는노래
思わず歌いたくなるような歌
오모와즈우타이타쿠나루요-나우타
무의식중에부르고싶어지는노래
歸り道散步道1人きり寂しい夜も
카에리미치산뽀-미치히토리키리사비시이요루모
돌아가는길산보길혼자뿐인외로운밤에도
心に流れてる歌歌いたいだけなのさ
코코로니나가레테루우타우타이타이다케나노사
마음에흐르고있는노래부르고싶을뿐이야
でも素敵なメロディ-街中に流れているから
데모스테키나메로디-마치쥬-니나가레테이루카라
하지만멋진멜로디거리중에흐르고있으니
もうわざわざ僕が歌わなくても
모-와자와자보쿠가우타와나쿠테모
일부러내가부르지않아도
いいと思ったりもするけれど
이이토오못타리모스루케레도
괜찮다고생각해보기도하지만
なんだか聞いた事あるような歌
난다카키이타코토아루요-나우타
뭐랄까들어본적이있는것같은노래
忘れてた思い出した古いような新しいような
와스레테타오모이다시타후루이요-나아타라시이요-나
잊고있다떠올려낸오래된것같기도하고새로운것같기도한
いつでも流れてる歌歌いたい
이츠데모나가레테루우타우타이타이
언제나흐르고있는노래부르고싶어
でも素敵なメロディ-世界中に流れているから
데모스테키나메로디-세카이쥬-니나가레테이루카라
하지만멋진멜로디세상에흐르고있으니
ねぇわざわざ僕が歌わなくても
네-와자와자보쿠가우타와나쿠테모
구태여내가부르지않아도
いいと思ったりもするけれど
이이토오못타리모스루케레도
괜찮다고생각해보기도하지만
やっぱり聞いた事あるような歌
얏빠리키이타코토아루요-나우타
역시들어본적이있는것같은노래
テレビでもラジオでも戀人の車の中も
테레비데모라지오데모코이비토노쿠루마노나카모
TV에서도라디오에서도연인의차안에서도
どこでも流れてる歌
도코데모나가레테루우타
어디에서도흐르고있는노래
誰もが幸せになるような歌
다레모가시아와세니나루요-나우타
모두가행복해지는듯한노래
爭いもいがみ合いも憎しみも悲しい過去も
아라소이모이가미아이모니쿠시미모카나시이카코모
다툼도서로으르렁대는것도미움도슬픈과거도
包みこんでくれる歌
츠츠미콘데쿠레루우타
감싸주는노래
世界をつないでる歌
세카이오츠나이데루우타
세상을이어주고있는노래
心に流れてる歌
코코로니나가레테루우타
마음에흐르는노래