[Sugar] サクラ列車

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

そよぐ春風高鳴る胸はしゃいで過ぎた季節のそばで
소요구하루카제타카나루무네하샤이데스기타키세츠노소바데
한들거리는봄바람높이뛰는가슴들떠지내왔던계절의곁에서

いままた一つ階段をのぼる笑顔と淚永遠の誓い
이마마타히토츠카이단오노보루에가오토나미다에이엔노치카이
지금다시하나의계단을올라요웃는얼굴과눈물영원의약속

小さな呼吸で泣いてた子猫
치-사나코큐-데나이테타코네코
작은호흡으로울고있던아기고양이

抱えきれない思い出を抱いて
카카에키레나이오모이데오다이테
다안을수없이많은추억을안고서

きっと來年も再來年もずっと變わらない氣持で
킷토라이넨모사라이넨모즛토카와라나이키모치데
분명내년에도그후년에도줄곧변하지않는마음으로

逢えたらいいね大切にしたいサクラ列車に乘って
아에타라이이네타이세츠니시타이사쿠라렛샤니놋테
만날수있으면좋겠어요소중히하고싶어요벚꽃열차를타고서

暮る街角重なる顔つないで消えた戶惑いの色
쿠레루마치카도카사나루카오츠나이데키에타토마도이노이로
저무는길모퉁이겹쳐지는얼굴이어져서는사라지는방황의색깔

いままた一つ扉がひらく通い慣れた道その先の未來
이마마타히토츠토비라가히라쿠카요이나레타미치소노사키노미라이
지금다시하나의문이열려요익숙해진길그앞의미래

流されて見失わないように
나가사레테미우시나와나이요-니
흘려져잃어버리지않도록

くじけた時はまたここに來ようよ
쿠지케타토키와마타코코니코요-요
꺾여상처받을때에는다시이곳에오도록해요

きっと來年も再來年もずっと變わらない氣持で
킷토라이넨모사라이넨모즛토카와라나이키모치데
분명내년에도그후년에도줄곧변하지않는마음으로

逢えたらいいね大切にしたいサクラ列車に乘って
아에타라이이네타이세츠니시타이사쿠라렛샤니놋테
만날수있으면좋겠어요소중히하고싶어요벚꽃열차를타고서

心のどこか見過ごしてきた空の靑さ海の光
코코로노도코카미스고시테키타소라노아오사우미노히카리
마음의어딘가에서놓쳐왔던하늘의푸르름과바다의빛

逢えたらいいねホントの自分サクラ列車に乘って
아에타라이이네혼토노지분사쿠라렛샤니놋테
만날수있으면좋겠어요진실된자신을벚꽃열차를타고서

ゆっくりゆっくり進むラララ
윳쿠리윳쿠리스스무라라라
천천히천천히나아가요라라라

サクラ列車に乘って
사쿠라렛샤니놋테
벚꽃열차를타고서