[久保田利伸] 流星のサドル

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

夜を越えてゆくのさ流星のサドルで
요루오코에테유쿠노사류-세이노사도루데
밤을넘어서가는거야유성의안장으로

ゴ-ルなんてなくていいのさ星をつかもう
고-루난테나쿠테이이노사호시오츠카모-
목표따위는없어도괜찮아별을잡아보자

淚に turn again chance を逃すなよ
나미다니 turn again chance 오노가스나요
눈물에 turn again chance 를놓치지말아

振り返るたびに cry ダメになるのさ
후리카에루타비니 cry 다메니나루노사
뒤돌아볼때마다 cry 쓸모없게되어버려

優しく touch again 惱める天使じゃない
야사시쿠 touch again 나야메루텐시쟈나이
다정하게 touch again 고민하는천사가아니야

自分の夢だけ try あればいいさ
지분노유메다케 try 아레바이이사
자신의꿈만이 try 있으면되는거야

君の前に風の destination
키미노마에니카제노 destination
그대앞의바람의 destination

輝きだけ映す瞳があれば
카가야키다케우츠스히토미가아레바
빛만을비추는눈동자가있다면

變わる景色夜明けは生まれたばかりさ
카와루케시키요아케와우마레타바카리사
변하는풍경새벽은이제막태어났지

空の道に落ちて消える星はこの胸に
소라노미치니오치테키에루호시와코노무네니
하늘의거리에떨어져사라지즌별은이가슴에

昨日を once again 數えて眠るなよ
키노-오 once again 카조에테네무루나요
어제를 once again 세면서잠들지말아

誰かの神話を try 信じないのさ
다레카노신와오 try 신지나이노사
누군가의신화를 try 믿지않아

激しく shake again 今だけすべてじゃない
하게시쿠 shake again 이마다케스베테쟈나이
격렬하게 shake again 지금만이전부가아니야

傷つく勇氣が fly あればいいさ
키즈츠쿠유-키가 fly 아레바이이사
상처입는용기가 fly 있으면되는거야

二人つつむ朝の instigation
후타리츠츠무아사노 instigation
두사람을감싸는아침의 instigation

抱きしめたい君を迷わせるもの
다키시메타이키미오마요와세루모노
안고싶어그대를방황하게하는것

Shine on my, shine on my dangerous road
Drive on my way, keep on my own
Shine on my, shine on my wonderous future
With all my conscious response

Oh 夜を越えてゆくのさ流星のサドルで
Oh 요루오코에테유쿠노사류-세이노사도루데
Oh 밤을넘어서가는거야유성의안장으로

ゴ-ルなんてなくていいのさ星をつかもう
고-루난테나쿠테이이노사호시오츠카모-
목표따위는없어도괜찮아별을잡아보자

Shine on my, shine on my dangerous road
Drive on my way, keep on my own
Shine on my, shine on my wonderous future
With all my conscious response