출처: http://www.jieumai.com/
バリア
바리아
Barrier(장벽)
いつも白黑思考で
이츠모시로쿠로시코-데
언제나 흑백사고로
好きなものは好き 嫌いなものは嫌い
스키나모노와스키 키라이나모노와키라이
좋아하는 건 좋아하고 싫어하는 건 싫어 해
放課後 ひび割れたチャイム
호-카고 히비와레따챠이무
방과 후 갈라져버린 차임이
殘響していた 鼓膜が破けそうだ
잔쿄-시떼이따 코마쿠가야부케소-다
여음을 남기고 있어 고막이 찢어질 것 같아
アスピリン つくり笑い
아스피린 츠쿠리와라이
아스피린 억지웃음
不感症の淚
후칸쇼-노나미다
불감증의 눈물
クラスメ-ト カメレオン
크라스메-또 카메레온
클래스메이트 카멜레온
はっていたバリア
핫떼이따바리아
붙여 두었던 벽
生きたふり？ 死んだふり？
이키따후리? 신다후리?
살아있는 척? 죽은 척?
ゼラチンの固まり
제라친노카타마리
젤라틴 덩어리
ゼラチンの固まり―――。
제라친노카타마리―――。
젤라틴 덩어리
手のひら 運命線を切った
테노히라 움메이센오킷따
손바닥의 운명선을 잘랐어
まっ赤に染まった指先がなんか良いね
맛카니소맛따유비사키가난까이이네
새빨갛게 물든 손끝이 왠지 좋아
現實 モザイクかかった
겐지츠 모자이크카캇따
현실 모자이크를 걸어둔
殘像のせいで 片目がつぶれそうだ
잔조-노세이데 카타메가츠부레소-다
잔상 때문에 한쪽 눈이 멀어버릴 것 같아
ハルシオン 水の匂い
하루시온 미즈노니오이
수면제 물의 냄새
もうむくのピアノ
모-무쿠노피아노
이제 무구한 피아노
代償行爲 ディスト－ション
다이쇼-코-이 디스토-숀
보상행위 왜곡(distortion)
美しいアリア
우츠쿠시이아리아
아름다운 아리아
流れる血、なくなれば
아후레루치, 나쿠나레바
흐르는 피, 없어지면
透明な心
토-메이나코코로
투명한 마음
透明な心―――。
토-메이나코코로―――。
투명한 마음
もう何も感じないで生きていける
모-나니모칸지나이데이키떼이케루
이제 아무것도 느끼지 않고 살아갈 수 있어
あんなにも信じていた全てがいま崩れていく
안나니모신지떼이따스베떼가이마쿠즈레떼이쿠
그렇게도 믿고 있던 모든 것이 지금 부서져 가
アスピリン つくり笑い
아스피린 츠쿠리와라이
아스피린 억지웃음
不感症の淚
후칸쇼-노나미다
불감증의 눈물
クラスメート カメレオン
크라스메-또 카메레온
클래스메이트 카멜레온
はっていたバリア
핫떼이따바리아
붙여 두었던 벽
生きたふり？ 死んだふり？
이키떼후리? 신다후리?
살아있는 척? 죽은 척?
透明な心 ねぇ、 さわって――。
토-메이나코코로 네에, 사왓떼――。
투명한 마음. 자, 느껴봐
もう何も感じないで生きていける
모-나니모칸지나이데이키떼이케루
이제 아무것도 느끼지 않고 살아갈 수 있어
あんなにも信じていた全てがいま崩れていく
안나니모신지떼이따스베떼가이마쿠즈레떼이쿠
그렇게도 믿고 있던 모든 것이 지금 부서져 가
バリア
바리아
Barrier(장벽)
いつも白黑思考で
이츠모시로쿠로시코-데
언제나 흑백사고로
好きなものは好き 嫌いなものは嫌い
스키나모노와스키 키라이나모노와키라이
좋아하는 건 좋아하고 싫어하는 건 싫어 해
放課後 ひび割れたチャイム
호-카고 히비와레따챠이무
방과 후 갈라져버린 차임이
殘響していた 鼓膜が破けそうだ
잔쿄-시떼이따 코마쿠가야부케소-다
여음을 남기고 있어 고막이 찢어질 것 같아
アスピリン つくり笑い
아스피린 츠쿠리와라이
아스피린 억지웃음
不感症の淚
후칸쇼-노나미다
불감증의 눈물
クラスメ-ト カメレオン
크라스메-또 카메레온
클래스메이트 카멜레온
はっていたバリア
핫떼이따바리아
붙여 두었던 벽
生きたふり？ 死んだふり？
이키따후리? 신다후리?
살아있는 척? 죽은 척?
ゼラチンの固まり
제라친노카타마리
젤라틴 덩어리
ゼラチンの固まり―――。
제라친노카타마리―――。
젤라틴 덩어리
手のひら 運命線を切った
테노히라 움메이센오킷따
손바닥의 운명선을 잘랐어
まっ赤に染まった指先がなんか良いね
맛카니소맛따유비사키가난까이이네
새빨갛게 물든 손끝이 왠지 좋아
現實 モザイクかかった
겐지츠 모자이크카캇따
현실 모자이크를 걸어둔
殘像のせいで 片目がつぶれそうだ
잔조-노세이데 카타메가츠부레소-다
잔상 때문에 한쪽 눈이 멀어버릴 것 같아
ハルシオン 水の匂い
하루시온 미즈노니오이
수면제 물의 냄새
もうむくのピアノ
모-무쿠노피아노
이제 무구한 피아노
代償行爲 ディスト－ション
다이쇼-코-이 디스토-숀
보상행위 왜곡(distortion)
美しいアリア
우츠쿠시이아리아
아름다운 아리아
流れる血、なくなれば
아후레루치, 나쿠나레바
흐르는 피, 없어지면
透明な心
토-메이나코코로
투명한 마음
透明な心―――。
토-메이나코코로―――。
투명한 마음
もう何も感じないで生きていける
모-나니모칸지나이데이키떼이케루
이제 아무것도 느끼지 않고 살아갈 수 있어
あんなにも信じていた全てがいま崩れていく
안나니모신지떼이따스베떼가이마쿠즈레떼이쿠
그렇게도 믿고 있던 모든 것이 지금 부서져 가
アスピリン つくり笑い
아스피린 츠쿠리와라이
아스피린 억지웃음
不感症の淚
후칸쇼-노나미다
불감증의 눈물
クラスメート カメレオン
크라스메-또 카메레온
클래스메이트 카멜레온
はっていたバリア
핫떼이따바리아
붙여 두었던 벽
生きたふり？ 死んだふり？
이키떼후리? 신다후리?
살아있는 척? 죽은 척?
透明な心 ねぇ、 さわって――。
토-메이나코코로 네에, 사왓떼――。
투명한 마음. 자, 느껴봐
もう何も感じないで生きていける
모-나니모칸지나이데이키떼이케루
이제 아무것도 느끼지 않고 살아갈 수 있어
あんなにも信じていた全てがいま崩れていく
안나니모신지떼이따스베떼가이마쿠즈레떼이쿠
그렇게도 믿고 있던 모든 것이 지금 부서져 가