[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
Find me, catch me, call me up anything
Feel me, kiss me all day long
いつもの on the way home 立ち寄る funky soul bar
이츠모노 on the way home 타치요루 funky soul bar
언제나의 on the way home 들르는 funky soul bar
(Hanging out)
目が合った瞬間喉通らない Rum
메가앗타슌칸노도토오라나이 Rum
눈이마주친순간목으로넘어가지않는 Rum
(Control my feeling)
春に散る花びらも夏に照る暑い日差しも
하루니치루하나비라모나츠니테루아츠이히자시모
봄에날리는꽃잎도여름에비추는뜨거운햇살도
巡る時に鼓動感じさせただから oh let you know!!
메구루토키니코-도-칸지사세타다카라 oh let you know!!
흐르는시간에고동을느끼게했어요그러니 oh let you know!!
Feel me now 時を全て悟って私の爲
Feel me now 토키오스베테사톳테와타시노타메
Feel me now 시간의모든것을깨닫고나를위해
Carry on ずっとこの hands 構って指先まで
Carry on 즛토코노 hands 카맛테유비사키마데
Carry on 항상나의이 hands 보살펴줘요손끝까지
Call my name anything その聲誘って私にだけ
Call my name anything 소노코에사솟테와타시니다케
Call my name anything 그음성이끌어줘요나에게만
Hear my voice 明かしたいの I'm sure 氣持ち分かり合えるから
Hear my voice 아카시타이노 I'm sure 키모치와카리아에루카라
Hear my voice 털어놓고싶어요 I'm sure 서로의마음을알수있으니
前傳えた number いつ鳴らすつもり?
마에츠타에타 number 이츠나라스츠모리?
전에가르쳐준 number 언제전화할건가요?
(Wait for long)
通じ合えた想い靜かに灯る lamp
츠지아에타오모이시즈카니토모루 lamp
서로통한마음조용히불을밝히는 lamp
(Want to be with you more)
秋に高鳴る空冬に舞い落ちる雪さえ
아키니타카나루소라후유니마이오치루유키사에
가을에높아지는하늘겨울에흩어져내리는눈조차
忘れるくらいのめりこんだ baby I'm going let you know
와스레루쿠라이노메리콘다 baby I'm going let you know
잊을만큼빠져들었어요 baby I'm going let you know
Feel me now 過去は全て浚って私の爲
Feel me now
Feel me now
Carry on ずっとこの kiss 屆けるあなたにまで
Carry on 즛토코노 kiss 토도케루아나타니마데
Carry on 언제나나의 kiss 전할거예요그대에게
Call me up anything その聲聞かせて私にだけ
Call me up anything 소노코에키카세테와타시니다케
Call me up anything 그음성들려줘요나에게만
Hear my voice 明かしたいの ever more 强く抱き合ってたいから
Hear my voice 아카시타이노 ever more 츠요쿠다키앗테타이카라
Hear my voice 털어놓고싶어요 ever more 힘껏안고싶으니까요
閉じた瞳の奧は何を見てる?
토지타히토미노오쿠와나니오미테루?
감은눈동자의저편은무엇을보고있나요?
手探りでもいいから見つけ出して only my heart
테사구리데모이이카라미츠케다시테 only my heart
손으로더듬어도좋으니찾아내어요 only my heart
Feel me now 時を全て悟って私の爲
Feel me now 토키오스베테사톳테와타시노타메
Feel me now 시간의모든것을깨닫고나를위해
Carry on ずっとこの hands 構って指先まで
Carry on 즛토코노 hands 카맛테유비사키마데
Carry on 항상나의이 hands 보살펴줘요손끝까지
Call my name anything その聲誘って私にだけ
Call my name anything 소노코에사솟테와타시니다케
Call my name anything 그음성이끌어줘요나에게만
Hear my voice 明かしたいの I'm sure 氣持ち分かり合えるから
Hear my voice 아카시타이노 I'm sure 키모치와카리아에루카라
Hear my voice 털어놓고싶어요 I'm sure 서로의마음을알수있으니
Hear my voice 明かしたいの ever more 强く抱き合ってたいから
Hear my voice 아카시타이노 ever more 츠요쿠다키앗테타이카라
Hear my voice 털어놓고싶어요 ever more 힘껏안고싶으니까요
Why don't you take me out? You can't do that?
All I need is you, I just let you know!
Find me, catch me, call me up anything
Feel me, kiss me all day long
いつもの on the way home 立ち寄る funky soul bar
이츠모노 on the way home 타치요루 funky soul bar
언제나의 on the way home 들르는 funky soul bar
(Hanging out)
目が合った瞬間喉通らない Rum
메가앗타슌칸노도토오라나이 Rum
눈이마주친순간목으로넘어가지않는 Rum
(Control my feeling)
春に散る花びらも夏に照る暑い日差しも
하루니치루하나비라모나츠니테루아츠이히자시모
봄에날리는꽃잎도여름에비추는뜨거운햇살도
巡る時に鼓動感じさせただから oh let you know!!
메구루토키니코-도-칸지사세타다카라 oh let you know!!
흐르는시간에고동을느끼게했어요그러니 oh let you know!!
Feel me now 時を全て悟って私の爲
Feel me now 토키오스베테사톳테와타시노타메
Feel me now 시간의모든것을깨닫고나를위해
Carry on ずっとこの hands 構って指先まで
Carry on 즛토코노 hands 카맛테유비사키마데
Carry on 항상나의이 hands 보살펴줘요손끝까지
Call my name anything その聲誘って私にだけ
Call my name anything 소노코에사솟테와타시니다케
Call my name anything 그음성이끌어줘요나에게만
Hear my voice 明かしたいの I'm sure 氣持ち分かり合えるから
Hear my voice 아카시타이노 I'm sure 키모치와카리아에루카라
Hear my voice 털어놓고싶어요 I'm sure 서로의마음을알수있으니
前傳えた number いつ鳴らすつもり?
마에츠타에타 number 이츠나라스츠모리?
전에가르쳐준 number 언제전화할건가요?
(Wait for long)
通じ合えた想い靜かに灯る lamp
츠지아에타오모이시즈카니토모루 lamp
서로통한마음조용히불을밝히는 lamp
(Want to be with you more)
秋に高鳴る空冬に舞い落ちる雪さえ
아키니타카나루소라후유니마이오치루유키사에
가을에높아지는하늘겨울에흩어져내리는눈조차
忘れるくらいのめりこんだ baby I'm going let you know
와스레루쿠라이노메리콘다 baby I'm going let you know
잊을만큼빠져들었어요 baby I'm going let you know
Feel me now 過去は全て浚って私の爲
Feel me now
Feel me now
Carry on ずっとこの kiss 屆けるあなたにまで
Carry on 즛토코노 kiss 토도케루아나타니마데
Carry on 언제나나의 kiss 전할거예요그대에게
Call me up anything その聲聞かせて私にだけ
Call me up anything 소노코에키카세테와타시니다케
Call me up anything 그음성들려줘요나에게만
Hear my voice 明かしたいの ever more 强く抱き合ってたいから
Hear my voice 아카시타이노 ever more 츠요쿠다키앗테타이카라
Hear my voice 털어놓고싶어요 ever more 힘껏안고싶으니까요
閉じた瞳の奧は何を見てる?
토지타히토미노오쿠와나니오미테루?
감은눈동자의저편은무엇을보고있나요?
手探りでもいいから見つけ出して only my heart
테사구리데모이이카라미츠케다시테 only my heart
손으로더듬어도좋으니찾아내어요 only my heart
Feel me now 時を全て悟って私の爲
Feel me now 토키오스베테사톳테와타시노타메
Feel me now 시간의모든것을깨닫고나를위해
Carry on ずっとこの hands 構って指先まで
Carry on 즛토코노 hands 카맛테유비사키마데
Carry on 항상나의이 hands 보살펴줘요손끝까지
Call my name anything その聲誘って私にだけ
Call my name anything 소노코에사솟테와타시니다케
Call my name anything 그음성이끌어줘요나에게만
Hear my voice 明かしたいの I'm sure 氣持ち分かり合えるから
Hear my voice 아카시타이노 I'm sure 키모치와카리아에루카라
Hear my voice 털어놓고싶어요 I'm sure 서로의마음을알수있으니
Hear my voice 明かしたいの ever more 强く抱き合ってたいから
Hear my voice 아카시타이노 ever more 츠요쿠다키앗테타이카라
Hear my voice 털어놓고싶어요 ever more 힘껏안고싶으니까요
Why don't you take me out? You can't do that?
All I need is you, I just let you know!