[Flow] 3秒前

by ラプリユズ posted Mar 08, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

時計の針もどせるならせめて uh-3秒前へ…
토케이노하리모도세루나라세메테 uh-3뵤-마에에…
시계의초침을돌릴수있다면적어도 uh-3초전으로…

今ならまだ間に合うはずだから uh-3秒前へ…
이마나라마다마니아우하즈다카라 uh-3뵤-마에에…
지금이라면아직괜찮을거야그러니 uh-3초전으로…

Please please play back!

キミとのドライブ飛ばす東名を
키미토노도라이브토바스토-메이오
그대와의드라이브날리는고속도로를

快晴の空突き拔けるス-パ-ハイウェイスタ-
카이세이노소라츠키누케루수-파-하이웨이스타-
쾌청한하늘뚫고나가는 super high way star

ほら上がってこうぜ二人トップスピ-ドで
호라아갓테코-제후타리톳푸스피-도데
자고조되어가자둘이함께 top speed 로

この最高の時は誰にも邪魔出來ない
코노사이코-노토키와다레니모쟈마데키나이
최고의이시간은누구도방해할수없어

うなるサイレン踊る赤色灯バクバク高鳴る鼓動
우나루사이렌오도루아카이로토-바쿠바쿠타카나루코-도-
울리는사이렌춤추는붉은불빛막막히높이뛰는고동

覆面クレイジ-怒鳴る擴聲器「前の車止まりなさい!」
후쿠멘크레이지-이카리나루카쿠세이키「마에노쿠루모토마리나사이!」
복면크레이지분노를울리는확성이「앞에가는차서세요!」

時計の針もどせるならせめて uh-3秒前へ…
토케이노하리모도세루나라세메테 uh-3뵤-마에에…
시계의초침을돌릴수있다면적어도 uh-3초전으로…

今ならまだ間に合うはずだから uh-3秒前へ…
이마나라마다마니아우하즈다카라 uh-3뵤-마에에…
지금이라면아직괜찮을거야그러니 uh-3초전으로…

Please please play back!

キミとのディナ-タイムさえわたるト-クで
키미토노디나-타이무사에와타루토-크데
그대와의저녁식사시간맑아지는이야기로

お酒落な店包みこむ笑い聲
오사케오치나미세츠츠미코무와라이고에
술이떨어지지않는가게감싸는웃음소리

ほら上がってこうぜ酒もハイピッチで
호라아갓테코-제사케모히아핏치데
자고조되어보자술도빨리빨리

この最高の時間は誰にも邪魔出來ない
코노사이코-노토키와다레니모쟈마데키나이
최고의이시간은누구도방해할수없어

キミの顔面變わる表情とバクバク高鳴る鼓動
키미노간멘카와루효-죠-토바쿠바쿠타카나루코-도-
그대의안면변하는표정과막막히높이뛰는고동

空氣よむベき freeze 客席「輕率な言葉 招く修羅場!」
쿠-키요무베키 freeze 캬쿠세키「케이소츠나코토바마네쿠슈라죠-!」
공기를읽어야해 freeze 객석「경솔한말들이오가는수라장!」

時計の針もどせるならせめて uh-3秒前へ…
토케이노하리모도세루나라세메테 uh-3뵤-마에에…
시계의초침을돌릴수있다면적어도 uh-3초전으로…

今ならまだ間に合うはずだから uh-3秒前へ…
이마나라마다마니아우하즈다카라 uh-3뵤-마에에…
지금이라면아직괜찮을거야그러니 uh-3초전으로…

Please please play back!

時計の針もどせるならせめて uh-3秒前へ…
토케이노하리모도세루나라세메테 uh-3뵤-마에에…
시계의초침을돌릴수있다면적어도 uh-3초전으로…

今ならまだ間に合うはずだから uh-3秒前へ…
이마나라마다마니아우하즈다카라 uh-3뵤-마에에…
지금이라면아직괜찮을거야그러니 uh-3초전으로…

Please please play back!

Wow wow wow‥‥‥

Please please play back!