あきらめる事は簡單だろう...
(아키라메루 코토와 간단다로-)
포기하는 것은 간단하겠지만...
でも絶對に手に入れたいモノがある
(데모 젯타이니 테니 이레타이 모노가 아루)
그래도 꼭 손에 넣고 싶은 것이 있어
だから今は何を言われても
(다카라 이마와 나니오 이와레테모)
그러니 지금은 누가 무슨 말을 한다해도
恐れずに 進むしかない
(오소레즈니 스스무시카나이)
두려워말고 앞으로 전진할 수밖에
時々手離され不安になるだろう...
(토키도키 테바나사레 후안니 나루다로-)
가끔 버려진 듯 불안해질지도 몰라...
でもその手にぎってくれる人もいる
(데모 소노 테니 깃테쿠레루 히토모 이루)
그래도 그 손을 꼭 잡아주는 사람도 있어
だから今は何が起こっても
(다카라 이마와 나니가 오콧테모)
그러니 지금은 무슨 일이 일어나도
自分を信じるしかない!!
(지분오 신지루시카 나이)
내 자신을 믿을 수밖에 없는 거야!!
★Yeah yeah yeah, La La
Who you be,yeah
Who you be, I'm me
Who you child my style is me
My crew deep, we go so far
We come so long
My crew deep My crew deep
自分を傷つけてどうする?
(지분오 키즈츠케테 도-스루)
자신에게 상처를 입혀서 뭐하겠다고
自分を嫌ってどうする?
(지분오 키랏테 도-스루)
자신을 미워해서 어떻게 할거야?
一番大事にしなきゃいけないモノ苦しめて...
(이치방 다이지니 시나캬 이케나이 모노 니가시메테)
가장 소중히 해야 할 것을 고통스럽게 만들고...
したいようにすればいい
(시타이요-니 스레바 이-)
어디 맘대로 해봐
なりたいようになればいい
(나리타이 요-니 나레바 이-)
되고싶은 대로 돼봐
But, どんな奴でも悲しんでくれる人がいる事忘れんな!!
(But, 돈나 야츠데모 카나신데 쿠레루 히토가 이루 코토 와스렌나)
그렇지만 그 어떤 녀석이라도 슬퍼해 줄 사람이 있다는 걸 있어선 안돼!!
"always Remember that!!"
★Repeat
手をつないで You Make My Day!
(테오 츠나이데 You Make My Day!)
손을 잡고 You Make My Day!
一緖にいるだけで You Change My Way!
(잇쇼니 이루다케데 You Change My Way!)
같이 있는 것만으로도 You Change My Way!
マイナス(－)からピラス(＋)へ Day By Day
(마이나스카라 프라스에 Day By Day)
마이너스에서 플러스로 Day By Day
立ち向かおう この広い世界へ
(타치무카오- 코노 히로이 세카이에)
맞서 싸워보자 이 넓은 세상과
時に人は悲しみそして喜びを知る
(토키니 히토와 카나시미 소시테 요로코비오 시루)
때로 사람들은 슬퍼하고 또 기쁨을 알게되지
変えていける不可能を可能へと
(카에테이케루 후카노-오 카노-에토)
우린 바꿔나갈 수 있어 불가능을 가능으로
★Repeat
(아키라메루 코토와 간단다로-)
포기하는 것은 간단하겠지만...
でも絶對に手に入れたいモノがある
(데모 젯타이니 테니 이레타이 모노가 아루)
그래도 꼭 손에 넣고 싶은 것이 있어
だから今は何を言われても
(다카라 이마와 나니오 이와레테모)
그러니 지금은 누가 무슨 말을 한다해도
恐れずに 進むしかない
(오소레즈니 스스무시카나이)
두려워말고 앞으로 전진할 수밖에
時々手離され不安になるだろう...
(토키도키 테바나사레 후안니 나루다로-)
가끔 버려진 듯 불안해질지도 몰라...
でもその手にぎってくれる人もいる
(데모 소노 테니 깃테쿠레루 히토모 이루)
그래도 그 손을 꼭 잡아주는 사람도 있어
だから今は何が起こっても
(다카라 이마와 나니가 오콧테모)
그러니 지금은 무슨 일이 일어나도
自分を信じるしかない!!
(지분오 신지루시카 나이)
내 자신을 믿을 수밖에 없는 거야!!
★Yeah yeah yeah, La La
Who you be,yeah
Who you be, I'm me
Who you child my style is me
My crew deep, we go so far
We come so long
My crew deep My crew deep
自分を傷つけてどうする?
(지분오 키즈츠케테 도-스루)
자신에게 상처를 입혀서 뭐하겠다고
自分を嫌ってどうする?
(지분오 키랏테 도-스루)
자신을 미워해서 어떻게 할거야?
一番大事にしなきゃいけないモノ苦しめて...
(이치방 다이지니 시나캬 이케나이 모노 니가시메테)
가장 소중히 해야 할 것을 고통스럽게 만들고...
したいようにすればいい
(시타이요-니 스레바 이-)
어디 맘대로 해봐
なりたいようになればいい
(나리타이 요-니 나레바 이-)
되고싶은 대로 돼봐
But, どんな奴でも悲しんでくれる人がいる事忘れんな!!
(But, 돈나 야츠데모 카나신데 쿠레루 히토가 이루 코토 와스렌나)
그렇지만 그 어떤 녀석이라도 슬퍼해 줄 사람이 있다는 걸 있어선 안돼!!
"always Remember that!!"
★Repeat
手をつないで You Make My Day!
(테오 츠나이데 You Make My Day!)
손을 잡고 You Make My Day!
一緖にいるだけで You Change My Way!
(잇쇼니 이루다케데 You Change My Way!)
같이 있는 것만으로도 You Change My Way!
マイナス(－)からピラス(＋)へ Day By Day
(마이나스카라 프라스에 Day By Day)
마이너스에서 플러스로 Day By Day
立ち向かおう この広い世界へ
(타치무카오- 코노 히로이 세카이에)
맞서 싸워보자 이 넓은 세상과
時に人は悲しみそして喜びを知る
(토키니 히토와 카나시미 소시테 요로코비오 시루)
때로 사람들은 슬퍼하고 또 기쁨을 알게되지
変えていける不可能を可能へと
(카에테이케루 후카노-오 카노-에토)
우린 바꿔나갈 수 있어 불가능을 가능으로
★Repeat