[The stand up] 靑い星と君の言葉

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

流れた淚の數だけ强くなんてなれやしなかったけれど
나가레타나미다노카즈다케츠요쿠난테나레야시나캇타케레도
눈물을흘린만큼강해질수는없었지만

切ない氣持ちを勇氣に變えたのは靑い星と君の言葉でした
세츠나이키모치오유-키니카에타노와아오이호시토키미노코토바데시타
애처로운마음을용기로바꾼것은푸른별과그대의말이었어

自分の弱さと向き合いながら少しでも强くなりたいんだ
지분노요와사토무키아이나가라스코시데모츠요쿠나리타인다
자신의약함과마주하면서조금이라도강해지고싶어

誓いにも似た願いをこめたいさぎよく生きて行きたいから
치카이니모니타네가이오코메타이사기요쿠이키테유키타이카라
약속과도닮은바램을담았어미련없이깨끗하게살아가고싶으니까

夕暮れが赤く燃えているまだまだこれからなんだと
유-구레가아카쿠모에테이루마다마다코레카라난다토
석양이붉게타오르고있어아직아직지금부터라고

命ある僕等叫ぶんだ消えてなくなるまで
이노치아루보쿠라사켄다키에테나쿠나루마데
살아있는우리들울부짖었어사라져버릴때까지

どこからか聞こえてくるメッセ-ジ靜かにその聲を聞いてみよう
도코카라카키코에테쿠루멧세-지시즈카니소노코에오키이테미요-
어디서부터인가들려오는메세지조용히그소리를들어봐

その時初めて分かる事がある何一つむだな事はないんだ
소노토키하지메테와카루코토가아루나니히토츠무다나코토나인다
그때처음으로알게된것이있어무엇하나쓸데없는것은없어

心の絲がほんの少し緩やかにほどけてきました
코코로노이토가혼노스코시유루야카니호도케테키마시타
마음의실이아주조금느슨하게풀어져왔어

カタチはいつか愛に變わってこの星に喜び降り注ぐ
카타치와이츠카아이니카왓테코노호시니요로코비후리소소구
형태는언젠가사랑으로바뀌어이별에기쁨을내릴거야

夕暮れが赤く燃えているまだまだこれからなんだと
유-구레가아카쿠모에테이루마다마다코레카라난다토
석양이붉게타오르고있어아직아직지금부터라고

命ある僕等叫ぶんだ消えてなくなるまで
이노치아루보쿠라사켄다키에테나쿠나루마데
살아있는우리들울부짖었어사라져버릴때까지

夕暮れが赤く燃えているまだまだこれからなんだと
유-구레가아카쿠모에테이루마다마다코레카라난다토
석양이붉게타오르고있어아직아직지금부터라고

命ある僕等叫ぶんだ消えてなくなるまで
이노치아루보쿠라사켄다키에테나쿠나루마데
살아있는우리들울부짖었어사라져버릴때까지