[The stand up] お月樣

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

輝き放つ夜星に願いますいつしか二人永遠になれと
카가야키하나츠요루호시니네가이마스이츠시카후타리에이엔니나레토
빛을쏘아내는밤별에게바래언제인가두사람영원해지라고

あなたに逢えたねそれだけで嬉しいなのに何で淚こぼれるの?
아나타니아에타네소레데케데우레시이나노니난데나미다코보레루노?
그대를만나게되었지그것만으로도기쁜데도왜눈물이나오는걸까?

澤山の時間が流れた今でも優しい言葉心搖らす
타쿠상노지칸가나가레타이마데모야사시이코토바코코로유라스
많은시간이흐른지금에도다정한말이마음을흔들어

不思議なほどに安らいでいくよなんか悔しいけど
후시기나호도니야스라이데유쿠요난카쿠야시이케도
신기할정도로편안해져가조금분하긴하지만

忘れないでいましょう出逢った頃の想いを
와스레나이데이마쇼-데앗타코로노오모이오
잊지말도록해처음만났던때의마음을

「愛してる」氣持ちよりも好きでいるから
「아이시테루」키모치요리모스키데이루카라
「사랑하고있어」마음보다도사랑해

いつまでも二人きり夜空を見上げましょう
이츠마데모후타리키리요조라오미아게마쇼-
언제까지나둘이서만밤하늘을바라봐

微笑んだ金色お月樣
호호엔다킹이로오츠키사마
미소지은금빛달님

二人だけの戀がゆっくりと永遠に變わるように
후타리다케노코이가윳쿠리토에이엔니카와루요-니
두사람만의사랑이천천히영원으로변하도록

永遠に變わるように
에이엔니카와루요-니
영원으로변하도록

風さえも吹かない何も聞こえない全てが眠りについてしまったね
카제사에모후카나이나니모키코에나이스베테가네무리니츠이테시맛타네
바람조차불지않아아무것도들리지않아모든것이잠들어버렸지

永遠に光る一瞬の時間は僕とあなたのものだね
에이엔니히카루잇슌노지칸와보쿠토아나타노모노다네
영원히빛나는한순간의시간은나와그대의것이지

哀しみの顔浮かべたあなたが步いているよ
카나시미노카오우카베타아나타가아루이테이루요
슬픈얼굴을한그대가걷고있어

「大丈夫さ」僕がずっと照らしてあげる
「다이죠부-사」보쿠가즛토테라시테아게루
「괜찮아」내가언제나비추어줄거야

不思議だねこの場所で巡り逢えた事が
후시기다네코노바쇼데메구리아에타코토가
신기하지이곳에서만나게된일

奇跡だよ大切に思うよ
키세키다요타이세츠니오모우요
기적이야소중하게생각해

溫かくてずっと離れないあなたの優しさを
아타타카쿠테즛토하나레나이아나타노야사시사오
따뜻하고언제나멀어지지않는그대의다정함을

いつまでも二人きり夜空を見上げましょう
이츠마데모후타리키리요조라오미아게마쇼-
언제까지나둘이서만밤하늘을바라봐

微笑んだ金色お月樣
호호엔다킹이로오츠키사마
미소지은금빛달님

二人だけの戀がゆっくりと永遠に變わるように
후타리다케노코이가윳쿠리토에이엔니카와루요-니
두사람만의사랑이천천히영원으로변하도록

永遠に變わるように
에이엔니카와루요-니
영원으로변하도록