[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
僕等の頰に落ちたあの日止まなかった
보쿠라노호호니오치타아노히토마나캇타
우리들의뺨에내린그날멈추지않았어
雨の滴は今でも寶物
아메노시즈쿠와이마데모타카라모노
빗방울은지금도보물이지
懷かしい聲をふと思い出してみた
나츠카시이코에오후토오모이다시테미타
그리운목소리를불쑥떠올려보았어
「忘れないでいよう」なんて言ってたね
「와스레나이데이요-」난테잇테타네
「잊지말아요」라말했었지
いつでも同じ歸り道同じ步幅だった
이츠데모오나지카에리미치오나지호하바닷타
언제라도같은귀가길같은보폭이었어
その時その瞬間だけは本當に笑えた
소노토키소노슌칸다케와혼토니와라에타
그때그순간만큼은진심으로웃을수있었지
これからそれぞれ別別の道步くけれど
코레카라소레조레베츠베츠노미치아루쿠케레도
지금부터각자각각의길을걸어가겠지만
いつでもおんなじ星空が見守ってくれる
이츠데모온나지호시조라가미마못테쿠레루
언제나같은별하늘이지켜봐줄거야
屆け僕等の夢
토도케보쿠라노유메
전해져라우리들의꿈이여
一度きりの今日を大切に過ごせば
이치도키리노쿄-오타이세츠니스고세바
한번뿐인오늘을소중히보내면
僕と君の每日は特別さ
보쿠토키미노마이니치와토쿠베츠사
나와그대의매일은특별하지
隣に君が居ないから心細くもなるけど
토나리니키미가이나이카라코코로호소쿠모나루케도
곁에그대가없어마음이작아지지만
あの日の輝きが今も背中押してくれるんだ
아노히노카가야키가이마모세나카오시테쿠레룬다
그날의빛이지금도등을밀어주고있어
泣いても惱んでも後悔しても最後には
나이테모나얀데모코-카이시테모사이고니와
울어도걱정해도후회해도마지막에는
思い切り心から笑う事を忘れないから
오모이키리코코로카라와라우코토오와스레나이카라
마음껏진심으로웃을수있다는것을잊지않고있으니
僕は僕のままで
보쿠와보쿠노마마데
나는나의모습그대로
いつまでも君が君らしく輝けますように
이츠마데모키미가키미라시쿠카가야케마스요-니
언제까지나그대가그대답게빛날수있도록
これからそれぞれ別別の道步くけれど
코레카라소레조레베츠베츠노미치아루쿠케레도
지금부터각자각각의길을걸어가겠지만
いつでもおんなじ星空が見守ってくれる
이츠데모온나지호시조라가미마못테쿠레루
언제나같은별하늘이지켜봐줄거야
泣いても惱んでも後悔しても最後には
나이테모나얀데모코-카이시테모사이고니와
울어도걱정해도후회해도마지막에는
思い切り心から笑う事を忘れないから
오모이키리코코로카라와라우코토오와스레나이카라
마음껏진심으로웃을수있다는것을잊지않고있으니
僕は僕のままで
보쿠와보쿠노마마데
나는나의모습그대로
僕等の頰に落ちたあの日止まなかった
보쿠라노호호니오치타아노히토마나캇타
우리들의뺨에내린그날멈추지않았어
雨の滴は今でも寶物
아메노시즈쿠와이마데모타카라모노
빗방울은지금도보물이지
懷かしい聲をふと思い出してみた
나츠카시이코에오후토오모이다시테미타
그리운목소리를불쑥떠올려보았어
「忘れないでいよう」なんて言ってたね
「와스레나이데이요-」난테잇테타네
「잊지말아요」라말했었지
いつでも同じ歸り道同じ步幅だった
이츠데모오나지카에리미치오나지호하바닷타
언제라도같은귀가길같은보폭이었어
その時その瞬間だけは本當に笑えた
소노토키소노슌칸다케와혼토니와라에타
그때그순간만큼은진심으로웃을수있었지
これからそれぞれ別別の道步くけれど
코레카라소레조레베츠베츠노미치아루쿠케레도
지금부터각자각각의길을걸어가겠지만
いつでもおんなじ星空が見守ってくれる
이츠데모온나지호시조라가미마못테쿠레루
언제나같은별하늘이지켜봐줄거야
屆け僕等の夢
토도케보쿠라노유메
전해져라우리들의꿈이여
一度きりの今日を大切に過ごせば
이치도키리노쿄-오타이세츠니스고세바
한번뿐인오늘을소중히보내면
僕と君の每日は特別さ
보쿠토키미노마이니치와토쿠베츠사
나와그대의매일은특별하지
隣に君が居ないから心細くもなるけど
토나리니키미가이나이카라코코로호소쿠모나루케도
곁에그대가없어마음이작아지지만
あの日の輝きが今も背中押してくれるんだ
아노히노카가야키가이마모세나카오시테쿠레룬다
그날의빛이지금도등을밀어주고있어
泣いても惱んでも後悔しても最後には
나이테모나얀데모코-카이시테모사이고니와
울어도걱정해도후회해도마지막에는
思い切り心から笑う事を忘れないから
오모이키리코코로카라와라우코토오와스레나이카라
마음껏진심으로웃을수있다는것을잊지않고있으니
僕は僕のままで
보쿠와보쿠노마마데
나는나의모습그대로
いつまでも君が君らしく輝けますように
이츠마데모키미가키미라시쿠카가야케마스요-니
언제까지나그대가그대답게빛날수있도록
これからそれぞれ別別の道步くけれど
코레카라소레조레베츠베츠노미치아루쿠케레도
지금부터각자각각의길을걸어가겠지만
いつでもおんなじ星空が見守ってくれる
이츠데모온나지호시조라가미마못테쿠레루
언제나같은별하늘이지켜봐줄거야
泣いても惱んでも後悔しても最後には
나이테모나얀데모코-카이시테모사이고니와
울어도걱정해도후회해도마지막에는
思い切り心から笑う事を忘れないから
오모이키리코코로카라와라우코토오와스레나이카라
마음껏진심으로웃을수있다는것을잊지않고있으니
僕は僕のままで
보쿠와보쿠노마마데
나는나의모습그대로