조회 수 1418 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

たとえもう二度と出逢う日なくても守り拔いていくよ
타토에모-니도토데아우히나쿠테모마모리누이테유쿠요
이제두번다시만날수있는날없어도그대를지켜갈거야

氣持ちを言葉にするのはそんなに簡單じゃないけど
키모치오코토바니스루노와손나니칸탄쟈나이케도
마음을말로하는것은그렇게간단한일이아니지만

「サヨナラ」の後に續く言葉は「元氣でいてね」かな
「사요나라」노아토니츠즈쿠코토바와「겡키데이테네」카나
「안녕」그다음에오는말은「건강히잘있어요」일까

眞っ暗闇の中あなたとの出逢い見つけて
맛쿠라야미노나카아나타토노데아이미츠케테
짙고어두운암흑속에서그대와의만남을찾아

ずっと一緖だった永遠を感じていたよ
즛토잇쇼닷타에이엔오칸지테이타요
그때부터항상함께였지영원을느끼고있었어

あなたが殘した一人きりの部屋窓の外を眺め
아나타가노코시타히토리키리노해야마도노소토오나가메
그대가남긴나혼자인방창밖을바라보며

お天氣のように變わりゆく想い素直でいたかった
오뎅키노요-니카와리유쿠오모이스나오데이타캇타
날씨와같이변해가는마음솔직하게있고싶었어

あなたの全てを知ってる自信はないけど
아나타노스베테오싯테루지신와나이케도
그대의모든것을알고있다는자신은없지만

ずっとずっと傍で守ってあげる自信あった
즛토즛토소바데마못테아게루지신앗타
언제나항상곁에서지켜줄자신은있었어

足跡一つ殘さないで突然消えた明日へと消えた
아시아토히토츠노코사나이데토츠젠키에타아시타에토키에타
발자욱하나남기지않고서갑자기사라졌어내일로사라졌지

あなたは生きる証しだからどうか今でも笑っててね
아나타와이키루아카시다카라도-카이마데모와랏테테네
그대는살아가는증표이기에부디지금도웃고있어줘

これから僕はどうに生きていけばいいの?
코레카라보쿠와도-니이키테유케바이이노?
이제나는어떻게살아가면좋지?

足跡一つ殘さないで突然消えた明日へと消えた
아시아토히토츠노코사나이데토츠젠키에타아시타에토키에타
발자욱하나남기지않고서갑자기사라졌어내일로사라졌지

あなたは生きる証しだからどうか今でも笑っててね
아나타와이키루아카시다카라도-카이마데모와랏테테네
그대는살아가는증표이기에부디지금도웃고있어줘

泣きたい今泣けばいいよと溜息に似たその暖かさ
나키타이이마나케바이이요토타메이키니니타소노아타타카사
울고싶은지금울면된다고한숨과비슷한그따스함

あなたのさりげない優しさ憎めなかったこの悔しさ
아나타노사리게나이야사시사니쿠메나캇타코노쿠야시사
그대의자연스러운다정함미워할수없었어이분한마음

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 비밀글 개인당 2개까지 허용 18 지음아이 2008.01.29 476043
공지 가사 검색시 [계속 검색]을 눌러보세요! 41 지음아이 2003.09.11 487439
공지 다른 곳으로 퍼가실 경우 출처 달아주세요 106 지음아이 2002.01.29 471178
공지 검색팁!! 이걸 보고 다시 검색하세요! 158 지음아이 2003.05.01 555712
» [The stand up] 最後の「サヨナラ」 ラプリユズ 2004.03.05 1418
24896 [The stand up] なつかしの歸り道 ラプリユズ 2004.03.05 1523
24895 [The stand up] お月樣 ラプリユズ 2004.03.05 1509
24894 [The stand up] 僕なりの勇氣 ラプリユズ 2004.03.05 1463
24893 [The stand up] 自由の扉 ラプリユズ 2004.03.05 1279
24892 [The stand up] 逢いたい… ラプリユズ 2004.03.05 1445
24891 [The stand up] 靑い星と君の言葉 ラプリユズ 2004.03.05 1525
24890 [Love psychedelico] Everybody needs somebody 15 ラプリユズ 2004.03.05 2728
24889 [Love psychedelico] Mind across the universe 5 ラプリユズ 2004.03.05 1281
24888 [Love psychedelico] All over love 5 ラプリユズ 2004.03.05 1347
24887 [Love psychedelico] Silver dust lane 2 ラプリユズ 2004.03.05 1307
24886 [Love psychedelico] Hello 3 ラプリユズ 2004.03.05 1350
24885 [Love psychedelico] Neverland 5 ラプリユズ 2004.03.05 1278
24884 [AI] After the rain 8 ラプリユズ 2004.03.05 1823
24883 [AI] Life 3 AKINA 2004.03.05 1604
24882 [松田聖子] 風は秋色 2 배유지니 2004.03.06 3706
24881 [Kiroro] 結婚しようね 4 sealuv 2004.03.06 1535
24880 [Kiroro] 空は私のもの 3 sealuv 2004.03.06 1511
24879 [Dreams come true] This is it! You're the one! I knew it! 4 tkc~★ 2004.03.07 1376
24878 [L'arc~en~ciel] I wish 11 판~★ 2004.03.07 2275
Board Pagination Prev 1 ... 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 ... 1614 Next
/ 1614
XE Login

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

나눔고딕 사이트로 가기

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5