[The stand up] 最後の「サヨナラ」

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

たとえもう二度と出逢う日なくても守り拔いていくよ
타토에모-니도토데아우히나쿠테모마모리누이테유쿠요
이제두번다시만날수있는날없어도그대를지켜갈거야

氣持ちを言葉にするのはそんなに簡單じゃないけど
키모치오코토바니스루노와손나니칸탄쟈나이케도
마음을말로하는것은그렇게간단한일이아니지만

「サヨナラ」の後に續く言葉は「元氣でいてね」かな
「사요나라」노아토니츠즈쿠코토바와「겡키데이테네」카나
「안녕」그다음에오는말은「건강히잘있어요」일까

眞っ暗闇の中あなたとの出逢い見つけて
맛쿠라야미노나카아나타토노데아이미츠케테
짙고어두운암흑속에서그대와의만남을찾아

ずっと一緖だった永遠を感じていたよ
즛토잇쇼닷타에이엔오칸지테이타요
그때부터항상함께였지영원을느끼고있었어

あなたが殘した一人きりの部屋窓の外を眺め
아나타가노코시타히토리키리노해야마도노소토오나가메
그대가남긴나혼자인방창밖을바라보며

お天氣のように變わりゆく想い素直でいたかった
오뎅키노요-니카와리유쿠오모이스나오데이타캇타
날씨와같이변해가는마음솔직하게있고싶었어

あなたの全てを知ってる自信はないけど
아나타노스베테오싯테루지신와나이케도
그대의모든것을알고있다는자신은없지만

ずっとずっと傍で守ってあげる自信あった
즛토즛토소바데마못테아게루지신앗타
언제나항상곁에서지켜줄자신은있었어

足跡一つ殘さないで突然消えた明日へと消えた
아시아토히토츠노코사나이데토츠젠키에타아시타에토키에타
발자욱하나남기지않고서갑자기사라졌어내일로사라졌지

あなたは生きる証しだからどうか今でも笑っててね
아나타와이키루아카시다카라도-카이마데모와랏테테네
그대는살아가는증표이기에부디지금도웃고있어줘

これから僕はどうに生きていけばいいの?
코레카라보쿠와도-니이키테유케바이이노?
이제나는어떻게살아가면좋지?

足跡一つ殘さないで突然消えた明日へと消えた
아시아토히토츠노코사나이데토츠젠키에타아시타에토키에타
발자욱하나남기지않고서갑자기사라졌어내일로사라졌지

あなたは生きる証しだからどうか今でも笑っててね
아나타와이키루아카시다카라도-카이마데모와랏테테네
그대는살아가는증표이기에부디지금도웃고있어줘

泣きたい今泣けばいいよと溜息に似たその暖かさ
나키타이이마나케바이이요토타메이키니니타소노아타타카사
울고싶은지금울면된다고한숨과비슷한그따스함

あなたのさりげない優しさ憎めなかったこの悔しさ
아나타노사리게나이야사시사니쿠메나캇타코노쿠야시사
그대의자연스러운다정함미워할수없었어이분한마음