[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
步くたび倒れたってまた步き出せよ
아루쿠타비타오레탓테마타아루키다세요
걸을때마다넘어진다해도다시걸어나가
同じ空の下同じこの時を
오나지소라노시타오나지코노토키오
같은하늘아래같은이시간속을
繰り返す敗北に恐れることはない
쿠리카에스싯빠이니오소레루코토와나이
반복하는실수에두려워할필요없어
確實に少し前に進んでいる
카쿠지츠니스코시마에니스슨데이루
확실히조금은앞으로나아가고있어
嬉しい事なんてなかなか續かない
우레시이코토난테나카나카츠즈카나이
기쁜일이란그다지계속되지는않아
だったら全てを捨ててここから始めようぜ
닷타라스베테오스테테코코카라하지메요-제
그렇다면모든것을버리고여기서부터시작하지
君がもし突き進むなら僕が一緖について行くよ
키미가모시츠키스스무나라보쿠가잇쇼니츠이테유쿠요
그대가만일뚫고나아간다면내가함께가겠어
果てしないこの物語まだまだ始まったばかりだ
하테시나이코노모노가타리마다마다하지맛타바카리다
끝없는이이야기이제막시작했을뿐이야
自分の氣持ちの少し向こう側
지분노키모치노스코시무코-가와
자신의마음의조금저편
喜びや悲しみが見え隱れしてる
요로코비야카나시미가미에카쿠레시테루
기쁨이나슬픔이보였다안보였다해
明日をつかむその爲に最後の捨て台詞を言うよ
아시타오츠카무소노타메니사이고노스테제리후오이우요
내일을잡기위해마지막애드립을해
夢を描くその爲に僕のこの手はあるんです
유메오에가쿠소노타메니보쿠노코노테와아룬데스
꿈을그리기위해나의이손은있는거야
君がもし突き進むなら僕が一緖について行くよ
키미가모시츠키스스무나라보쿠가잇쇼니츠이테유쿠요
그대가만일뚫고나아간다면내가함께가겠어
果てしないこの物語まだまだ始まったばかりだ
하테시나이코노모노가타리마다마다하지맛타바카리다
끝없는이이야기이제막시작했을뿐이야
步くたび倒れたってまた步き出せよ
아루쿠타비타오레탓테마타아루키다세요
걸을때마다넘어진다해도다시걸어나가
同じ空の下同じこの時を
오나지소라노시타오나지코노토키오
같은하늘아래같은이시간속을
繰り返す敗北に恐れることはない
쿠리카에스싯빠이니오소레루코토와나이
반복하는실수에두려워할필요없어
確實に少し前に進んでいる
카쿠지츠니스코시마에니스슨데이루
확실히조금은앞으로나아가고있어
嬉しい事なんてなかなか續かない
우레시이코토난테나카나카츠즈카나이
기쁜일이란그다지계속되지는않아
だったら全てを捨ててここから始めようぜ
닷타라스베테오스테테코코카라하지메요-제
그렇다면모든것을버리고여기서부터시작하지
君がもし突き進むなら僕が一緖について行くよ
키미가모시츠키스스무나라보쿠가잇쇼니츠이테유쿠요
그대가만일뚫고나아간다면내가함께가겠어
果てしないこの物語まだまだ始まったばかりだ
하테시나이코노모노가타리마다마다하지맛타바카리다
끝없는이이야기이제막시작했을뿐이야
自分の氣持ちの少し向こう側
지분노키모치노스코시무코-가와
자신의마음의조금저편
喜びや悲しみが見え隱れしてる
요로코비야카나시미가미에카쿠레시테루
기쁨이나슬픔이보였다안보였다해
明日をつかむその爲に最後の捨て台詞を言うよ
아시타오츠카무소노타메니사이고노스테제리후오이우요
내일을잡기위해마지막애드립을해
夢を描くその爲に僕のこの手はあるんです
유메오에가쿠소노타메니보쿠노코노테와아룬데스
꿈을그리기위해나의이손은있는거야
君がもし突き進むなら僕が一緖について行くよ
키미가모시츠키스스무나라보쿠가잇쇼니츠이테유쿠요
그대가만일뚫고나아간다면내가함께가겠어
果てしないこの物語まだまだ始まったばかりだ
하테시나이코노모노가타리마다마다하지맛타바카리다
끝없는이이야기이제막시작했을뿐이야