[Foot stamp] 路上の詩

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/      

人ごみは孤獨の集まりで道端橫たわる人影も
히토고미와코도쿠노아츠마리데미치바타요코타와루히토카게모
수많은인파는고독의모임으로길가를가로막는사람들의그림자도

細い路地の街灯りは溜め息の樣な光
호소이로지노마치아카리와타메이키노요-나히카리
좁은뒷골목의거리불빛은한숨과같은빛

路上の悲しい歌聲が靜かな夜空に散ってく
로죠-노카나시이우타고에가시즈카나요조라니칫테쿠
길위의슬픈노래소리가조용한밤하늘에흩어져가

肌寒い風に吹かれて溫もりを求め彷徨う
하다사무이카제니후카레테누쿠모리오모토메사마요우
추운바람을맞으며따스한온기를찾아방황해

惡醉いしている大人達の足元ふらついて歸る道
와루요이시테이루오토나타치노아시모토후라츠이테카에루미치
메스껍게취한어른들의발밑휘청거리며돌아가는길

辿り着けない夢のなかで引きもどされる現實
타도리츠케나이유메노나카데히키모도사레루겐지츠
다다를수없는꿈속에서되돌려지는현실

眠らない街もやがて日が昇れば終わるから
네무라나이마치모야가테히가노보레바오와루카라
잠들지않는거리도해가떠오르면끝나지

行き場のないさみしさだけが夜に目覺めて彷徨っている
유키바노나이사미시사다케가요루니메자메테사마욧테이루
갈곳없는외로움만이밤을겨누에헤매이고있어

交わす言葉もないままで人が擦り拔けていくよ
카와스코토바모나이마마데히토가스리누케테이쿠요
말을주고받지도않은채사람들이빠져나가고있어

泣いて笑って騷いで病んでる冷たい街で
나이테와랏테사와이데얀데루츠메타이마치데
울고웃고떠들고병드는차가운거리에서

路上の悲しい歌聲が靜かな夜空に散ってく
로죠-노카나시이우타고에가시즈카나요조라니칫테쿠
길위의슬픈노래소리가조용한밤하늘에흩어져가

肌寒い風に吹かれて溫もりを求め
하다사무이카제니후카레테누쿠모리오모토
추운바람을맞으며따스한온기를찾아

眠らない街もやがて日が昇れば終わるから
네무라나이마치모야가테히가노보레바오와루카라
잠들지않는거리도해가떠오르면끝나지

行き場のないさみしさだけが夜に目覺めて彷徨っている
유키바노나이사미시사다케가요루니메자메테사마욧테이루
갈곳없는외로움만이밤을겨누에헤매이고있어