[Foot stamp] 歪んだ太陽

by ラプリユズ posted Mar 05, 2004
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

知らず知らずふと口にした言葉が
시라즈시라즈후토쿠치니시타코토바가
나도모르게불쑥입에담은말들이

誰かを傷つけて目を伏せたくなる過去を抱えた
다레카오키즈츠케테메오후세타쿠나루카코오카카에타
누군가를상처입혀눈을돌리고싶어지는과거를안았어

怒り抑えてみてもうまく笑えない
이카리오사에테미테모우마쿠와라에나이
분노를눌러보아도제대로웃을수없어

だけどせめて大切な人に素直な優しさを
다케도세메테타이세츠나히토니스나오나야사시사오
하지만적어도소중한사람에게솔직한다정함을

汚さや噓も覺えて氣づくべき幸せにも氣づかず
요고사야우소모오보에테키즈쿠베키시아와세니모키즈카즈
더러움이나거짓도배우고깨달아야만할행복도깨닫지못한채

戶惑いも感じなくなり大人に染まるけど
토마도이모칸지나쿠나리오토나니소마루케도
방황도느끼지않게되어어른이되어가지만

まだ捨てたものじゃない自分も居ると信じて
마다스테타모노쟈나이지분모이루토신지테
아직버리지않은자신도있다고믿고서

時に立ち止まる影遠い記憶を思い出していた
토키니타치토마루카게토오이키오쿠오오모이다시테이타
때로는멈추어서는그림자먼기억을떠올리고있었어

眩しい太陽が歪んで見えたあの日に
마부시이타이요-가유간데미에타아노히니
눈부신태양이비뚤어져보인그날에

淀んだ空にも光を見出せるそんな心も
요돈다소라니모히카리오미다세루손나코코로모
멈추어있는하늘에도빛을내보이는그런마음을

いつか强がるその裏で弱音を吐いた
이츠카츠요가루소노우라데요와네오하이타
언젠가강한척하는그뒷편에서약한소리를냈어

誰かにすがりつきたくなっていくしたたかになれずに
다레카니스가리츠키타쿠나테이쿠시타타카니나레즈니
누군가에게매달리고싶어져가강해질수없이

どこへ流れていくのだろう答えなんて知らなくていい
도코에나가레테이쿠노다로-코타에난테시라나쿠테이이
어디론가흘러가는거겠지해답따위는몰라도괜찮아

追いつけずにもがいている夢が導くから
오이츠케즈니모가이테이루유메가미치비쿠카라
뒤쫓지않은채몸부림치고있어꿈이이끌어주고있으니까

忘れずにこの氣持ち續くこと願っている
와스레즈니코노키모치츠즈쿠코토네갓테이루
잊지않고서이마음계속되기를바라고있어

時に人に揉まれてわからなくなる日日を乘り越えて
토키니히토니모마레테와카라나쿠나루히비오노리코에테
때로는사람들에게시달려모르게되는날들을너머서

まだ捨てたものじゃない自分も居ると信じて
마다스테타모노쟈나이지분모이루토신지테
아직버리지않은자신도있다고믿고서

時に立ち止まる影遠い記憶を思い出していた
토키니타치토마루카게토오이키오쿠오오모이다시테이타
때로는멈추어서는그림자먼기억을떠올리고있었어

忘れずにこの氣持ち續くこと願っている
와스레즈니코노키모치츠즈쿠코토네갓테이루
잊지않고서이마음계속되기를바라고있어

時に人に揉まれてわからなくなる日日を乘り越えて
토키니히토니모마레테와카라나쿠나루히비오노리코에테
때로는사람들에게시달려모르게되는날들을너머서