[北出菜奈] 赤い花

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/

壞した私をねぇ生きさせて?
코와시타아타시오네-이키사세테?
부서진나를살려줘요?

呼吸絶える迄ねぇ生きさせて…
코큐-타에루마데네-이키사세테…
호흡이끊어지기전에살려줘요…

彈いた指先歪んだ響き
하지이타유비사키유간다히비키
튕겨진손가락비뚤어진울림

貴方は私の血潮を廻る
아나타와아타시노치시오오메구루
그대는나의피를돌게해요

求めた溫もり眞っ赤に染めて
모토메타누쿠모리맛카니소메테
원하던따스한온기붉게물들여

零れる鼓動を搖らす
누레루코-도-유라스
젖어드는고동을흔들어요

叫んだこの聲紛れて居るから
사켄다코노코에마기레테이루카라
외치는이목소리혼동하고있으니까

輝く言葉は弦しいだけ…
카가야쿠코토바와마부시이다케…
빛나는말은눈부시기만할뿐…

私の手で私の手で放つ光照らすから
아타시노테데아타시노테데하나츠히카리테라스
나의손으로나의손으로풀어놓는빛비출테니

此の心に此の眼にそっと宿る赤い花
코노코코로니코노히토미니솟토야도루아카이하나
이마음에이눈동자에살며시깃드는붉은꽃

操る眼差し銳い視線
아야츠루마나자시스루도이시센
조종하는눈매날카로운시선

貴方は私の淚を探る
아나타와아타시노나미다오사구루
그대는나의눈물을더듬어살펴

犯した溫もり眞っ赤に染まり
오카시타누쿠모리맛카니소마리
일으킨따스한온기붉게물들여

流れる鼓動を濡らす
나가레루코-도-오누라스
흐르는고동을적셔

吐き出すこの聲聽こえて居る? 未だ
하키다스코노코에키코에테이루 이마다
뱉어내는이목소리들리고있어? 아직도

溢れたリズムで溺れても…
아후레타리즈무데오보레테모…
흘러넘치리듬에빠져버려도…

私の手で私の手で注ぐ水を降らすから
아타시노테데아타시노테데소소구미즈오후라스카라
나의손으로나의손으로내리는물을내리게할테니

其の心に其の眼にそっと開く赤い花
소노코코로니소노히토미니솟토히라쿠아카이하나
그마음에그눈동자에살며시피는붉은꽃

私の手で私の手で芽吹く意味を探すから
아타시노테데아타시노테데메부쿠이미오사가스카라
나의손으로나의손으로싹트는의미를찾을테니

此の心に此の痛みにそっとさかす赤い花
코노코코로니코노이타미니솟토사카스아카이하나
이마음에이아픔에살며시피우는붉은꽃

切なくて愛しい苦しみのその果て…
세츠나쿠테이토시이쿠루시미노소노하테…
애처롭고사랑스러운괴로움의그끝에…

其の心に其の眼にそっと搖れる赤い花
소노코코로니소노히토미니솟토유레루아카이하나
그마음에그눈동자에살며시흔들리는붉은꽃