私ははずっと雨を待ってる
와타시와즛토아메오맛테루
나는 계속 비를 기다리고 있어요.
風に觸れるとあの日のにおいする
카제니후레루토아노히노니오이스루
바람에 닿으면 그 날의 향기가 나요.
私はきっと雨を待ってる
와타시와킷토아메오맛테루
나는 분명히 비를 기다리고 있어요.
風を見てるとあの日の色してる
카제오미테루토아노히노이로시테루
바람을 보고 있으면 그 날의 색을 하고 있어요.
忘れないあの空ともう一つの時間
와스레나이아노소라토모-히토츠노지칸
잊지 않아요. 그 하늘과 또 하나의 시간
こんな日も泣いていたいこの雨も違ってた
콘나히모나이테이타이코노아메모치갓테이타
이런 날에도 울고 싶어요. 이 비도 다르게 보였어요.
私はそっと雨を呼んでる
와타시와솟토아메오욘데루
나는 살그머니 비를 부르고 있어요.
風が騷ぐとあの日を探してる
카제가사와구토아노히오사가시테루
바람이 떠들어대며 그 날을 찾고 있어요.
變わらないあの空ともう一つの時間
카와라나이아노소라토모-히토츠노지칸
변하지 않아요. 그 하늘과 또 하나의 시간
こんな日も笑ってたこの雨も同じだった
콘나히모와랏테타코노아메모오나지닷타
이런 날에도 웃었어요. 이 비도 같았어요.
見えない氣持ちが晴れるよ
미에나이키모치가하레루요
보이지 않는 기분이 밝아져요.
どんなに激しく降っても
돈나니하게시쿠훗테모
아무리 격렬하게 내려도
忘れない變わらないもう一つの時間
와스레나이카와라나이모-히토츠노지칸
잊지 않아요. 변하지 않아요. 또 하나의 시간
こんな日も歌ってるこんな日も優しくなる
콘나히모우탓테루콘나히모야사시쿠나루
이런 날에도 노래 불러요. 이런 날도 부드럽게 되어요.
듣고 해서 정확하지 않습니다.
틀린 부분 있으면 지적해 주세요!
와타시와즛토아메오맛테루
나는 계속 비를 기다리고 있어요.
風に觸れるとあの日のにおいする
카제니후레루토아노히노니오이스루
바람에 닿으면 그 날의 향기가 나요.
私はきっと雨を待ってる
와타시와킷토아메오맛테루
나는 분명히 비를 기다리고 있어요.
風を見てるとあの日の色してる
카제오미테루토아노히노이로시테루
바람을 보고 있으면 그 날의 색을 하고 있어요.
忘れないあの空ともう一つの時間
와스레나이아노소라토모-히토츠노지칸
잊지 않아요. 그 하늘과 또 하나의 시간
こんな日も泣いていたいこの雨も違ってた
콘나히모나이테이타이코노아메모치갓테이타
이런 날에도 울고 싶어요. 이 비도 다르게 보였어요.
私はそっと雨を呼んでる
와타시와솟토아메오욘데루
나는 살그머니 비를 부르고 있어요.
風が騷ぐとあの日を探してる
카제가사와구토아노히오사가시테루
바람이 떠들어대며 그 날을 찾고 있어요.
變わらないあの空ともう一つの時間
카와라나이아노소라토모-히토츠노지칸
변하지 않아요. 그 하늘과 또 하나의 시간
こんな日も笑ってたこの雨も同じだった
콘나히모와랏테타코노아메모오나지닷타
이런 날에도 웃었어요. 이 비도 같았어요.
見えない氣持ちが晴れるよ
미에나이키모치가하레루요
보이지 않는 기분이 밝아져요.
どんなに激しく降っても
돈나니하게시쿠훗테모
아무리 격렬하게 내려도
忘れない變わらないもう一つの時間
와스레나이카와라나이모-히토츠노지칸
잊지 않아요. 변하지 않아요. 또 하나의 시간
こんな日も歌ってるこんな日も優しくなる
콘나히모우탓테루콘나히모야사시쿠나루
이런 날에도 노래 불러요. 이런 날도 부드럽게 되어요.
듣고 해서 정확하지 않습니다.
틀린 부분 있으면 지적해 주세요!