[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/
君だけの花をさかせようそれぞれの孤獨なレ-ス
키미다케노하나오사카세요-소레조레노코도쿠나레-스
그대만의꽃을피워여러모양의고독한경주
何回も夜に立ち止まり
난카이모요루니타치토마리
몇번이나밤에멈추어서서
朝が來て僕らはまた走り續ける
아사가키테보쿠라와마타하시리츠즈케루
아침이다가와우리들은또다시달리기시작해
大きなチャンスはいつもピンチの顔して來るさ
오-키나챤스와이츠모핀치노카오시테쿠루사
커다란기회는언제나위기의얼굴을하고서다가와
前に出てゆく氣持ちが garland つかむ
마에니데테유쿠키모치가 garland 츠카무
앞으로나아가는마음이 garland 를잡아
鋪道の群衆の中君を探してるんだ
호도-노군슈-노나카키미오사가시테이룬다
거리의수많은사람들가운데그대를찾고있어
答えの向こう側抱きしめてその兩手で
코타에노무코-가와다키시메테소노료-테데
해답의저편끌어안아그양손으로
君だけの花をさかせようそれぞれが自分のレ-ス
키미다케노하나오사카세요-소레조레가지분노레-스
그대만의꽃을피워이런저런길이모두자신과의경주
何回も角を曲がるたびに
난카이모카도오맏가루타비니
몇번이나모퉁이를돌때마다
諦めない僕らはまた大人になってゆく
아키라메나이보쿠라와마타오토나니낫테유쿠
포기하지않는우리들은어른이되어가
あふれる思いはいつか明日へ繫がるきっと
아후레루오모이와이츠카아시타에츠나가루킷토
흘러넘치는사랑은언젠가내일로이어지지분명
あの坂を登りきれば君がいるはずさ
아노사카오노보리키레바키미가이루하즈사
저언덕을올라가면그대가있을거야
誰にも氣付かれないで浮かぶ眞晝の月
다레니모키즈카레나이데우카부마히루노츠키
아무도알아차리지못하게떠있는한낮의달
それじゃ生きてゆくホントの意味が見えない
소레쟈이키테유쿠혼토노이미가미에나이
그래서는살아가는진실된의미가보이지않아
淚を流すのは今じゃないそれぞれが自分のレ-ス
나미다오나가스노와이마쟈나이소레조레가지분노레-스
눈물을흘리는것은지금이아니야이런저런길이모두자신과의경주
何回も橋を渡るたびに
난카이모하시오와타루타비니
몇번이고다리를건널때마다
諦めない僕らはまた大人になってゆく
아키라메나이보쿠라와마타오토나니낫테유쿠
포기하지않는우리들은어른이되어가
誰もが無くしたものを手に入れる爲に
다레모가나쿠시타모노오테니이레루타메니
모두가잃어버린것을손에넣기위해서
君だけの花をさかせようそれぞれの孤獨なレ-ス
키미다케노하나오사카세요-소레조레노코도쿠나레-스
그대만의꽃을피워여러모양의고독한경주
明日の風昨日の雨
아시타노카제키노-노아메
내일의바람어제의비
全ては夢へ續く道
스베테와유메에츠즈쿠미치
모든것은꿈으로이어지는길
淚を流すのは今じゃないそれぞれが自分のレ-ス
나미다오나가스노와이마쟈나이소레조레가지분노레-스
눈물을흘리는것은지금이아니야이런저런길이모두자신과의경주
何回も角を曲がるたびに
난카이모카도오맏가루타비니
몇번이나모퉁이를돌때마다
諦めない僕らはまた大人になってゆく
아키라메나이보쿠라와마타오토나니낫테유쿠
포기하지않는우리들은어른이되어가
誰もが無くしたものを手に入れる爲に
다레모가나쿠시타모노오테니이레루타메니
모두가잃어버린것을손에넣기위해서
君だけの花をさかせようそれぞれの孤獨なレ-ス
키미다케노하나오사카세요-소레조레노코도쿠나레-스
그대만의꽃을피워여러모양의고독한경주
何回も夜に立ち止まり
난카이모요루니타치토마리
몇번이나밤에멈추어서서
朝が來て僕らはまた走り續ける
아사가키테보쿠라와마타하시리츠즈케루
아침이다가와우리들은또다시달리기시작해
それでも…
소레데모…
그래도…
遠くへと…
토오쿠에토…
멀리로…
君だけの花をさかせようそれぞれの孤獨なレ-ス
키미다케노하나오사카세요-소레조레노코도쿠나레-스
그대만의꽃을피워여러모양의고독한경주
何回も夜に立ち止まり
난카이모요루니타치토마리
몇번이나밤에멈추어서서
朝が來て僕らはまた走り續ける
아사가키테보쿠라와마타하시리츠즈케루
아침이다가와우리들은또다시달리기시작해
大きなチャンスはいつもピンチの顔して來るさ
오-키나챤스와이츠모핀치노카오시테쿠루사
커다란기회는언제나위기의얼굴을하고서다가와
前に出てゆく氣持ちが garland つかむ
마에니데테유쿠키모치가 garland 츠카무
앞으로나아가는마음이 garland 를잡아
鋪道の群衆の中君を探してるんだ
호도-노군슈-노나카키미오사가시테이룬다
거리의수많은사람들가운데그대를찾고있어
答えの向こう側抱きしめてその兩手で
코타에노무코-가와다키시메테소노료-테데
해답의저편끌어안아그양손으로
君だけの花をさかせようそれぞれが自分のレ-ス
키미다케노하나오사카세요-소레조레가지분노레-스
그대만의꽃을피워이런저런길이모두자신과의경주
何回も角を曲がるたびに
난카이모카도오맏가루타비니
몇번이나모퉁이를돌때마다
諦めない僕らはまた大人になってゆく
아키라메나이보쿠라와마타오토나니낫테유쿠
포기하지않는우리들은어른이되어가
あふれる思いはいつか明日へ繫がるきっと
아후레루오모이와이츠카아시타에츠나가루킷토
흘러넘치는사랑은언젠가내일로이어지지분명
あの坂を登りきれば君がいるはずさ
아노사카오노보리키레바키미가이루하즈사
저언덕을올라가면그대가있을거야
誰にも氣付かれないで浮かぶ眞晝の月
다레니모키즈카레나이데우카부마히루노츠키
아무도알아차리지못하게떠있는한낮의달
それじゃ生きてゆくホントの意味が見えない
소레쟈이키테유쿠혼토노이미가미에나이
그래서는살아가는진실된의미가보이지않아
淚を流すのは今じゃないそれぞれが自分のレ-ス
나미다오나가스노와이마쟈나이소레조레가지분노레-스
눈물을흘리는것은지금이아니야이런저런길이모두자신과의경주
何回も橋を渡るたびに
난카이모하시오와타루타비니
몇번이고다리를건널때마다
諦めない僕らはまた大人になってゆく
아키라메나이보쿠라와마타오토나니낫테유쿠
포기하지않는우리들은어른이되어가
誰もが無くしたものを手に入れる爲に
다레모가나쿠시타모노오테니이레루타메니
모두가잃어버린것을손에넣기위해서
君だけの花をさかせようそれぞれの孤獨なレ-ス
키미다케노하나오사카세요-소레조레노코도쿠나레-스
그대만의꽃을피워여러모양의고독한경주
明日の風昨日の雨
아시타노카제키노-노아메
내일의바람어제의비
全ては夢へ續く道
스베테와유메에츠즈쿠미치
모든것은꿈으로이어지는길
淚を流すのは今じゃないそれぞれが自分のレ-ス
나미다오나가스노와이마쟈나이소레조레가지분노레-스
눈물을흘리는것은지금이아니야이런저런길이모두자신과의경주
何回も角を曲がるたびに
난카이모카도오맏가루타비니
몇번이나모퉁이를돌때마다
諦めない僕らはまた大人になってゆく
아키라메나이보쿠라와마타오토나니낫테유쿠
포기하지않는우리들은어른이되어가
誰もが無くしたものを手に入れる爲に
다레모가나쿠시타모노오테니이레루타메니
모두가잃어버린것을손에넣기위해서
君だけの花をさかせようそれぞれの孤獨なレ-ス
키미다케노하나오사카세요-소레조레노코도쿠나레-스
그대만의꽃을피워여러모양의고독한경주
何回も夜に立ち止まり
난카이모요루니타치토마리
몇번이나밤에멈추어서서
朝が來て僕らはまた走り續ける
아사가키테보쿠라와마타하시리츠즈케루
아침이다가와우리들은또다시달리기시작해
それでも…
소레데모…
그래도…
遠くへと…
토오쿠에토…
멀리로…