[鈴木雅之] Adagio

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

とまどう唇月が深く滿ちてゆく
토마도우쿠치비루츠키가후카쿠미치테유쿠
헤매이는입술달이깊이밤을밝혀가

このまますべてを許しあえたらいいのに
코노마마스베테오유루시아에타라이이노니
이대로모든것을용서할수있다면좋을텐데

まだこんなふうに誰か好きになれるなんて
마다콘나후-니다레카스키니나레루난테
아직이런식으로누군가를사랑하게되다니

思いがけない氣持ちどんなことばなら信じられる
오모이가케나이키모치돈나코토바나라신지라레루
뜻밖의마음어떤말이라면믿을수있을까

だったら baby kiss me once
닷타라 baby kiss me once
그렇다면 baby kiss me once

ためいきでふさいで baby kiss me twince 身を任せて
타메이키데후사이데 baby kiss me twice 미오마카세테
한숨을막으며 baby kiss me twice 몸을맡기고

心には逆らえるはずないから
코코로니와사카라에루하즈나이카라
마음을거스를수는없을테니까

夜に試されながらいまはこのまま
요루니타메사레나가라이마와코노마마
밤에시험을당하며지금은이대로

傷つくことさえ怖がらなくなってたんだ
키즈츠쿠코토사에코와가라나쿠낫테탄다
상처입는것조차두려워하지않게되었어

孤獨の言い譯自分に噓もついてきた
코도쿠노이이와케지분니우소모츠이테키타
고독의변명자신에게도거짓을말해왔어

時はただ流れてく愛をせかすけれど
토키와타다나가레테쿠아이오세카스케레도
시간은그저흘러가사랑을재촉해보지만

どこへ急ぐというのそう答えなんてわかりきってる
도코에이소구토이우노소-코타에난테와카리킷테루
어디로서두른다고하는거야그래해답은알고있어

だったら baby kiss me once
닷타라 baby kiss me once
그렇다면 baby kiss me once

過去はもう忘れて baby kiss me twice 瞳閉じて
카코와모-와스레테 baby kiss me twice 히토미토지테
과거는이제잊고서 baby kiss me twice 눈을감고서

愛しさが報われるようにふたり
이토시사가무쿠와레루요-니후타리
사랑이두사람을묶어주듯이

ここにいるだけだからいまはこのまま
코코니이루다케다카라이마와코노마마
이곳에있는것뿐이니지금은이대로

ほどけないゆびさきの戱れ
호도케나이유비사키노쟈레
풀수없는뒤엉킨손가락의장난

どこまでも夜は長い
도코마데모요루와나가이
어디까지든밤은길어

ときめきを氣づかせた風のなかで
토키메키오키즈카세타카제노나카데
설레임을알게해주었어바람속에서

ふたりふれあえればいい
후타리후레아에레바이이
두사람서로를안으면돼

そっと baby kiss me once
솟토 baby kiss me once
살며시 baby kiss me once

ためいきでふさいで baby kiss me twince 身を任せて
타메이키데후사이데 baby kiss me twice 미오마카세테
한숨을막으며 baby kiss me twice 몸을맡기고

心には逆らえるはずないから夜に試されながらいまはこのまま
코코로니와사카라에루하즈나이카라요루니타메사레나가라이마와코노마마
마음을거스를수는없을테니까밤에시험을당하며지금은이대로