[ス-パ-カ-] Golden master key

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

胸のサインにゴ-を出す度
무네노사인니고-오다스타비
가슴의사인에 go 를외칠때마다

Whenever I know the time to go

ただ前に前に急ぐ旅
타다마에니마에니이소구타비
그저앞으로앞으로서두르는여행

I rush to forward

眼が輝く黃金の鍵
메가카가야쿠오-곤노카기
눈이빛나는황금의열쇠

The eyes are, shining golden master key

開け黃金の鍵
히라케오-곤노카기
열려라황금의열쇠

Open, shining golden master key

胸のサインをノ-で滿たす度
무네노사인오노-데미타스타비
가슴의사인을 no 로채울때마다

Whenever my mind feel a difference

ただ前に前に向かう旅
타다마에니마에니무카우타비
그저앞으로앞으로향하는여행

I just go forward

夢が輝く金の鍵
유메가카가야쿠킹노카기
꿈이빛나는금열쇠

Dreams are, shining golden master key

拓け黃金の鍵
히라케오-곤노카기
열려라황금의열시

Spread out, shining golden master key

思い描いたものにいつかなれそうな人につこう
오모이에가이타모노니이츠카나레소-나히토니츠코-
생각하며그리던것에언젠가익숙해질듯한사람을따라가

Follow the people who will be what they want to be

やれそうもないのにいつかやりそうな人につこう
야레소-모나이노니이츠카야리소-나히토니츠코-
할수없을것같지만언젠가할수이을것같은사람을따라가

Follow them who will make it someday

胸にノイズ轟音出す度
무네니노이즈고-온다스타비
가슴에 noise 굉음을낼때마다

Whenever my heart makes some noise

ただ前に前にひとり旅
타다마에니마에니히토리타비
그저앞으로앞으로혼자하는여행

I walk to forward alone

愛が輝く黃金の鍵
아이가카가야쿠오-곤노카기
사랑이빛나는황금열쇠

Love is, shining golden master key

啓け黃金の鍵
히라케오-곤노카기
열려라황금의열쇠

Reveal, shining golden master key

思い描いたものにいつかなれそうな人につこう
오모이에가이타모노니이츠카나레소-나히토니츠코-
생각하며그리던것에언젠가익숙해질듯한사람을따라가

Follow the people who will be what they want to be

やれそうもないのにいつかやりそうな人につこう
야레소-모나이노니이츠카야리소-나히토니츠코-
할수없을것같지만언젠가할수이을것같은사람을따라가

Follow them who will make it someday

赤い實に身を焦がして靑い實が風に搖らいでいる
아카이미니미오코가시테아오이미가카제니유라이데이루
붉은열매에몸울태우고푸른열매가바람에흔들리고있어

Burn with love for the ripe apples, the green one is swinging in the breeze

目の線より上でいつも赤い實が甘く匂っている
메노센요리우에데이츠모아카이미가아마쿠니옷테이루
눈의선보다위에서언제나붉은열매가달콤하게향기를내고있어

The ripe apples always smell over my head