[茉樹代] あの雲まで

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/    

あの雲まで屆くかな?
아노쿠모마데토도쿠카나?
저구름까지갈수있을까?

手を伸ばし終わらない空まで
테오노바시오와라나이소라마데
손을뻗어끝없는하늘까지

君の事も屆くかな? 消えてゆく前に
키미노코토모토도쿠카나? 키에테유쿠마에니
그대도닿을수있을까? 사라져가기전에

理想の場所癒される
리소-노바쇼이야사레루
이상의장소치유되는

陽のあたる所まで行けたら
히노아타루토코로마데유케타라
햇살이미치는곳까지갈수있다면

どんな街もあの道も樂しくなるかな?
돈나마치모아노미치모타노시쿠나루카나?
어떤거리도그길도즐거워질까나?

すべてすべて包みこむように
스베테스베테츠츠미코무요-니
모든것을전부감싸듯이

大切な物なら
타이세츠나모노나라
소중한것이라면

泣いて泣いて洗い流して
나이테나이테아라이나가시테
눈물을흘리며울어씻어보내고

要らない物なら
이라나이모노나라
필요하지않은것이라면

このまま何處にでも行ける氣がするから
코노마마도코니데모유케루키가스루카라
이대로어딘가라도갈수있을것같아

だから今は止めないで
다카라이마와토메나이데
그러니지금은막지말아요

その階段の上を驅け上げってくから
소노카이단노우에오카케아겟테쿠카라
그계단위를올라갈테니

眞っ白な雲に屆いたら
맛시로나쿠모니토도이타라
새하얀구름에다다르면

少しだけ見える氣がする
스코시다케미에루키가스루
조금은보일것같은기분이들어

わざと置き忘れたあの消しゴムは
와자토오키와스레타아노케시고무와
일부러잊어버린지우개는

過去を消さないため
카코오케사나이타메
과거를지우지않기위해

間違ってでもいいから覺えておきたい
마치갓테데모이이카라오보에테오키타이
잘못되어도좋으니기억해두고싶어

どうかどうか眺めさせてよ
도-카도-카나가메사세테요
제발보게해줘

見えなくなるまでは
미에나쿠나루마데와
보이지않게될때까지는

ずっとずっと此處に居たいよ
즛토즛토고코니이타이요
언제나항상이곳에있고싶어

ベランダの上に
베란다노우에니
베란다위에

空から降る希望新しい光が
소라카라후루키보-아타라시이히카리가
하늘에서내리는희망새로운빛이

みんな滿たしてくれてる
민나미타시테쿠레테루
모두를만족시켜주고있어

いつか君に逢えるそう自分に言い聞かせて
이츠카키미니아에루소-지분니이이키카세테
언젠가그대를만날수잇는그런자신에게말을해

扉を開いて眩しいほどの希望を
토비라오히라이테마부시이호도노키보-오
문을열고서눈부신희망을

空に放つ
소라니하나츠
하늘에풀어놓아