[茉樹代] 大事なひと

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/  

あなたにこの氣持ちが屆いてるといいけど
아나타니코노키모치가토도이테루토이이케도
그대에게이마음이전해지면좋겠지만

多分きっといつものよう氣づいていない
타분킷토이츠모노요-키즈이테이나이
아마도분명언제나처럼알아차리지못하죠

それでもまた明日が訪れてくるよ
소레데모마타아시타가오토즈레테쿠루요
그래도또다시내일이찾아와요

はじめて歸り道で話をした
하지메테카에리미치데하나시오시타
처음으로집으로돌아가는길에이야기했어요

この走る胸の鼓動が
코노하시루무네노코-도-가
가슴의뛰는고동이

いつも背中ばかり目で追いかけたよ
이츠모세나카바카리메데오이카케타요
언제나뒷모습만을눈으로쫓고있었죠

いつまでも私の大事な人よ
이츠마데모와타시노다이지나히토요
언제까지나나의소중한사람이여

思いを打ち明けずに强がってばかりいた
오모이오우치아케즈니츠요갓테바카리이타
마음을털어놓지못하고강한척하기만했어요

何度も余計な言葉を交わしたね
난도모요케이나코토바오카와시타네
몇번이나쓸데없는말들을주고받았죠

あなたは大人だから笑ってばかりで
아나타와오토나다카라와랏테바카리데
그대는어른이기에웃기만했지만

その優しさがいつも胸にひびく
소노야사시사가이츠모무네니히비쿠
그다정함이언제나가슴에울려요

でもどんな離れていても
데모돈나하나레테이테모
얼마나멀리떨어져있다해도

ずっとあなたの事を好きでいられる
즛토아나타노코토오스키데이라레루
항상그대를좋아할수있어요

永遠に私の大事な人よ
에이엔니와타시노다이지나히토요
영원히나의소중한사람이여

思い出は甘く切ないけれど
오모이데와아마쿠세츠나이케레도
추억은달콤하고애처롭지만

これからもずっと勵ましてくれる
코레카라모즛토하게마시테쿠레루
지금부터도항상격려해줄수있어요